ขณะที่คุณนายลีมองด้วยรอยยิ้มจาง ๆ บนใบหน้า...
ฮาร์วีย์ ยอร์กก็ขว้างโทรศัพท์ลงบนพื้น
"เอาสิ ผมจะให้โอกาสคุณ
“โทรหานายน้อยของคุณเลย!
“ถามเขาให้ชัดเจนด้วย
“ดูสิว่าตอนนี้เขายังเต็มใจจะหนุนหลังคุณอยู่หรือเปล่า!”
คุณนายลีตัวแข็ง เธอไม่คิดเลยว่าแม้จะได้ยินชื่อของโจเซฟ บาวเออร์แล้ว ฮาร์วีย์จะยังสงบนิ่งได้ถึงขนาดนี้
แต่เธอไม่มีเวลามาครุ่นคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
ภายใต้สถานการณ์แบบนี้ เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกดหมายเลขแล้วโทรออก
หลังจากสัญญาณดังเพียงไม่กี่ครั้ง อีกฝ่ายก็รับสายก่อนที่จะได้ยินเสียงทักทายอันห่างเหิน
"นี่ใคร?"
คุณนายลีโค้งคำนับด้วยความเคารพ แม้ว่าเธอจะอยู่ในอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์ก็ตาม
“ฉันคือคุณนายลีจากหลงเหมินสาขาฟลัตเวลล์ ฉันมีปัญหากับคนที่ครอบครองตรากองบังคับคดีของหลงเหมิน
“เขาจะทำให้ฉันต้องพิการ”
“กองบังคับคดี?”
โจเซฟฟังดูไม่แยแส
“คนที่มีตราประจำตำแหน่งนั้นมีสิทธิ์อวดความแข็งแกร่งในฟลัตเวลล์ตั้งแต่เมื่อไหร่?”
คุณนายลีจ้องมองฮาร์วีย์อย่างเหนือกว่าราวกับว่าเธอชนะไปแล้ว
ฮาร์วีย์ยิ้มอย่างใจเย็น
“บอกเขาไปสิว่าไม่ใช่แค่คนที่มีตราประจำตำแหน่งที่กำลังมีปัญหากับคุณเท่านั้น แต่คุณยังมีปัญหากับฉันฮาร์วีย์ ยอร์กด้วย”
คุณนายลีไม่รู้ว่าฮาร์วีย์ไปเอาความกล้ามาจากไหน ถึงได้คิดว่าชื่อของตัวเองจะยิ่งใหญ่เสียยิ่งกว่าตราสัญลักษณ์ประจำตำแหน่งได้
“นายน้อยบาวเออร์ ฉันกำลังมีปัญหากับผู้ชายที่ชื่อฮาร์วีย์ ยอร์ก เขาคือคนที่เอาตราประจำตำแหน่งมาอวด เขายังบอกอีกว่า…”
เสียงหายใจถี่ดังขึ้นมาจากทางฝั่งของโจเซฟ หลังจากเกิดความเงียบงันอยู่ครู่ใหญ่ก่อนที่มันจะเงียบลง
ขณะที่คุณนายลีเต็มไปด้วยความตื่นเต้น น้ำเสียงห่างเหินของปลายสายก็กลับมาดังขึ้น
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...