“บางทีอะไรล่ะ?” ฮาร์วีย์ถามพร้อมกับขมวดคิ้ว
“บางทีอาจเป็นคนที่มีสถานะทรงพลังจากหลงเหมิน
“เมื่อพิจารณาจากที่เกิดเหตุแล้ว ลูกน้องของเราไม่ทันได้ชักดาบออกมาด้วยซ้ำ
“ถ้าคนที่มาเล่นงานพวกเขาไม่ได้แข็งแกร่งถึงขนาดนั้น เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น”
ฮาร์วีย์ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
“ใครที่มีอำนาจขนาดที่ทำให้คนจากกองบังคับคดีหวาดกลัวได้บ้าง?”
“ก็พอมีอยู่
“ผู้คุ้มกันส่วนตัวของนายท่านแห่งหลงเหมิน
“นายน้อยตระกูลบาวเออร์ทั้งสาม
“คนจากกลุ่มผู้อาวุโส”
ราเชลแสดงสีหน้าหวาดกลัว
“ไม่ใช่ว่ากองบังคับคดีจะไม่สามารถจัดการกับคนพวกนั้นได้! แต่สมาชิกส่วนใหญ่มาจากฟลัตเวลล์!
“พวกเขาไม่กล้าสู้กับคนพวกนั้นหรอก!”
สายตาของฮาร์วีย์เปลี่ยนไปอย่างเย็นชา
“ก่อนหน้านี้ เราเคยขัดแย้งกับกลุ่มผู้อาวุโสอยู่บ้าง แต่ตั้งแต่นั้นเราก็ไม่ได้พบกับพวกเขาอีกเลย
“นายน้อยลำดับที่เจ็ดเองก็เช่นกัน
“โจเซฟต้องพบกับความสูญเสียครั้งใหญ่หลังจากปะทะกับฉัน เขาไม่มีเวลาแม้กระทั่งจะจัดการกับปัญหาของตัวเองด้วยซ้ำ แล้วเขาจะมาหาเเรื่องฉันได้ยังไง
“ทีนี้ก็เหลือเพียงแค่คนที่ถูกฉันข่มขู่แต่ยังไม่ยอมคืนเงินอย่างเจฟฟ์เท่านั้น!”
สายตาของฮาร์วีย์เย็นยะเยือกราวกับน้ำแข็ง
ถึงไม่มีหลักฐานที่ชัดเจน แต่เขาก็มั่นใจ
แต่เขาไม่คิดเลยว่าเจฟฟ์ไม่ใช่แค่เพียงไม่ยอมคืนเงิน แต่ยังลักพาตัวแมนดี้ไปด้วย เมื่อคิดได้ดังนั้นแล้วจิตใจของเขาในตอนนี้ก็เต็มไปด้วยเจตนาสังหาร
ทันใดนั้นโทรศัพท์ของราเชลก็สั่นอย่างรุนแรง
เธอรีบหยิบมันขึ้นมา
“คุณยอร์ก ฉันพึ่งได้ข้อมูลมาว่าบอดี้การ์ดส่วนตัวของเจฟฟ์มีการเคลื่อนไหวเมื่อเช้านี้
“พวกเขาไปปรากฏตัวในที่เกิดเหตุ ก่อนจะมุ่งหน้ากลับไปที่คฤหาสน์ประจำตระกูลบาวเออร์”
แต่อย่างไรเสียเจฟฟ์ก็ถือเป็นหัวโจกของนายน้อยทั้งสามคน
ฮาร์วีย์จะเป็นฝ่ายเสียเปรียบหากเขาตัดสินใจเปิดหน้าสู้กับเจฟฟ์ผู้ทรงพลังในงานการกุศลคืนนี้
การแสดงออกของราเชลเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาอยู่ตลอด ท้ายที่สุดเธอก็กดหมายเลขโทรออก
“ให้ทุกคนในกองบังคับคดีไปที่งานการกุศลคืนนี้!”
“งานการกุศล?”
ปฏิกิริยาตอบกลับของผู้ใต้บังคับบัญชาที่เธอไว้ใจจากปลายสายเปลี่ยนไปทันที
“แต่รองหัวหน้าฮาร์ดี้ งานนั้นจัดอยู่ในทรัพย์สินของตระกูลบาวเออร์! แถมนายน้อยบาวเออร์ก็เข้าร่วมในงานนั้นด้วย!
“ที่นั่นยังมีเจ้าหน้าที่จำนวนไม่น้อยอีกต่างหาก!
“ถ้าเราทำแบบ ก็แปลว่าเรากำลังเป็นศัตรูกับวงสังคมชั้นสูงของฟลัตเวลล์!”
“นั่นไม่สำคัญหรอก!” ราเชลอุทานอย่างเย็นชา
“เพราะนี่ไม่ใช่คำสั่งของฉัน!
“แต่เป็นหัวหน้ากองบังคับคดีต่างหาก!”

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...