“พอได้แล้ว!
“กิน ๆ ไปเถอะไม่ต้องพูด!
“ไม่มีที่นั่งเหลือให้เขาแล้ว! อาหารก็มีไม่พอสำหรับเราด้วยซ้ำไป!
“หุบปากแล้วกินซะ ไม่งั้นก็ออกจากที่นี่ไปเลย!”
ซีนเธียร์ทำสีหน้าที่ดูขมขื่น
“ก็แค่หาเก้าอี้เพิ่มอีกตัวหนึ่ง! พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกันนะ…"
“ครอบครัวเหรอ? เขาไม่ใช่คนในครอบครัวของเรา!
“ฉันให้เขาอยู่ที่นี่ได้ก็ถือว่าให้ความเคารพแล้วนะ!
“ที่สำคัญกว่านั้นก็คือลูกชายสุดที่รักของฉันยังกินไม่อิ่มเลย!
“ไม่มีอาหารสำหรับไอ้โสโครกอย่างเขาหรอก!”
ลิเลียนพูดดูถูกเหยียดหยามฮาร์วีย์อย่างไม่ปรานี โดยไม่มีการเว้นช่วงในขณะที่แสดงแววตาดุดัน
“แม่ปฏิบัติต่อผมดีกว่าแม่แท้ ๆ ของผมอีกครับ!” กาเบรียลร้องบอก
“แม่รู้ได้ยังไงว่าผมกินเยอะ?
“กับข้าวทุกอย่างที่อยู่บนโต๊ะนี้ยังไม่พอสำหรับผมคนเดียวด้วยซ้ำไป!”
ซีนเธียร์มีสีหน้าที่ดูเหมือนสิ้นหวัง
“หนูคิดว่าเราตกลงกันแล้วซะอีกว่าสตูว์ไก่นั้นเป็นของฮาร์วีย์...”
“หุบปาก!”
ลิเลียนโกรธมากเมื่อได้ยินซีนเธียร์โต้เถียงกลับมา
“ฉันจะไล่ตะเพิดแกออกไปพร้อมกับไอ้คนป่าเถื่อนคนนี้ ถ้าแกยังไม่ยอมหุบปากล่ะก็!
“ฉันจะบอกอะไรให้นะ! ก่อนหน้านี้ฉันไม่สนใจหรอก แต่ตอนนี้ผู้ชายคนนี้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวของฉัน!”
ลิเลียนกรอกตาไปมาก่อนจะพูดจาเย้ยหยัน
“เขาเดินทางมาที่นี่เพื่อจะแต่งงานใหม่ แต่กลับเอาแต่ปากเปราะ ๆ มาเท่านั้น! คนแบบนี้มักจะชอบกลับคำพูดทั้งนั้นแหละ!
“ใช่แล้ว! เขาจะสุขสบายดีไปตลอดชีวิต! ก็เขากินเมล็ดแฟลกซ์เข้าไปแล้วนี่!”
แมนดี้ขมวดคิ้ว
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...