ตามคำสั่งของผู้อาวุโสซิมเมอร์ หนึ่งในซิมเมอร์คนหนึ่งยืนขึ้นอย่างหลงตัวเองและกั้นปิดทางทายาทเศรษฐีเหล่านั้นด้วยรอยยิ้มที่แสนจะพึงพอใจ “ท่านสุภาพบุรุษ นี่เป็นพื้นที่ส่วนตัว คุณไม่ควรบุกรุกแบบนี้ที่นี่”
“ซิมเมอร์? นี่คือตระกูลซิมเมอร์จากนิอัมมี่หรือเปล่า?”
ทายาทเศรษฐีพูดขึ้นอย่างเย็นชา
คนของซิมเมอร์คนนี้ยังไม่ได้รับรู้ถึงความผิดปกติและยังคงยิ้มต่อไป “ใช่แล้ว! พวกเราคือซิมเมอร์จากนิอัมมี่ และเราอยู่ภายใต้ สกาย คอร์ปอเรชั่น หากคุณต้องการพบท่านประธานของเรา คุณต้องทำการนัดหมายล่วงหน้า วันนี้ผมคิดว่า…”
เพี้ยะ!
ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค ทายาทเศรษฐีก็ตบหน้าเขาอย่างแรง เขาชะงักในทันที
ทายาทเศรษฐียังพูดต่อ “เป็นตระกูลบ้าอะไรเนี่ย! พวกคนนอกไร้ชื่อเสียงอย่างแก ยังกล้าเรียกตัวเองว่าตระกูลเศรษฐีใหม่ในบัควู้ดต่อหน้าเราอีกงั้นเหรอ? หา!”
พววกคนที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาหัวเราะเยาะเย้ยหยัน
แม้ว่าตอนนี้พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับกระบวนฟ้องล้มละลาย แต่ในอดีตก็เคยมีคนเกรงกลัวพวกเขาอยู่ไม่น้อย
เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อสร้างปัญหาและเยาะเย้ยตระกูลซิมเมอร์
ผู้อาวุโสซิมเมอร์เป็นคนที่รังแกผู้อ่อนแอกว่าและเกรงกลัวต่อผู้ที่แข็งแกร่งกว่า เมื่อเห็นว่าทายาทเศรษฐีเหล่านี้โหดร้ายเพียงใด เขารู้สึกอยากถอยหนีทันที
เขาฝืนยิ้มและพูดว่า “คนของฉันยังไม่คุ้นเคยกับกฎเกณฑ์ที่นี่ เนื่องจากตระกูลของเราเพิ่งมาถึงที่นี่ การที่เราไม่รู้จัก VIP ของเมืองนี้เป็นความผิดพลาดของเรา โปรดเข้ามาข้างในก่อนเถอะ”
จากนั้นผู้อาวุโสซิมเมอร์ก็เดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น
คนอื่น ๆ มองหน้ากันอย่างไม่รู้จะทำอะไร
เมื่อพิจารณาจากรูปลักษณ์และการแต่งตัวของคนแปลกหน้าเหล่านี้แล้ว ก็ไม่มีใครเหมือนเป็นคนธรรมดาทั่วไปเลย!
ยิ่งไปกว่านั้น พฤติกรรมหยาบคายของพวกเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อก่อความวุ่นวาย
อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ตระกูลซิมเมอร์ได้รับการสนับสนุนจาก สกาย คอร์ปอเรชั่น พวกเขาก็ไม่ยอมล่าถอย แต่พวกเขากลับหันไปจ้องมองผู้อาวุโสซิมเมอร์และรอคำอนุญาตจากเขา
ผู้อาวุโสซิมเมอร์นั่งลงและส่งสัญญาณให้คนอื่น ๆ ทำเช่นเดียวกัน
ทายาทเศรฐีพวกนั้นล้วนมีสีหน้าที่แฝงความน่าสมเพชเอาไว้ ผู้นำของพวกเขา ชายหนุ่มหน้าตาซีดขาวก้าวเดินไปข้างหน้าและกัดเม้มริมฝีปากด้วยความรังเกียจ “งั้นคุณคงเป็นท่านประธานของตระกูลซิมเมอร์ใช่ไหม?”
“ถูกต้อง มีเรื่องอะไรที่คุณต้องการพบฉัน หากเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ ตระกูลของเราจะต้อนรับคุณด้วยความเต็มใจ”
“อย่างไรก็ตาม เมื่อเราเพิ่งมาถึงที่บัควู้ด เรายังไม่รู้กฎระเบียบมากมายของที่นี่ โปรดอย่าถือสาหากเราบังเอิญทำผิดพลาดอะไรลงไป!”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ประกาศออกไปด้วยท่าทางที่สง่างาม
สกาย คอร์ปอเรชั่น อนุมัติที่จะเพิ่มการลงทุนให้กับซิมเมอร์ คงไม่แปลกใจหากพวกเขาสนใจจะร่วมทำโครงการด้วย
หากตระกูลใหญ่ ๆ ในบัควู้ดต้องการมาถกเถียงถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกัน เขาจะต้องพิจารณาข้อเสนอของพวกเขา แม้ว่าอาจจะสูญเสียผลกำไรไปบ้างก็ตาม
ท้ายที่สุดแล้ว หลังจากที่สร้างรากฐานที่มั่นคงในบัควู้ดได้แล้ว พวกเราซิมเมอร์ทุกคนจะสามารถขยายธุรกิจของพวกเขาต่อไปได้ดีในอนาคตอันใกล้นี้
เมื่อพิจารณาแล้ว คนเหล่านี้คงไม่คิดทำอะไรแย่ ๆ กับซิมเมอร์ จริงไหม?
“คุยเรื่องธุรกิจงั้นเหรอ?” ชายที่มีใบหน้าขาวซีดยิ้มเยาะ “งั้นผมขอแนะนำตัวเอง ผมชื่อ เครก จากตระกูลลอง เขามาจากตระกูลโลเปซ และผู้ชายคนนั้นมาจากตระกูลไรอัน…”
เครกแนะนำทายาทรุ่นเยาว์แต่ละคน เดิมตระกูลเหล่านี้เป็นชนชั้นสูงอันดับสอง และอันดับสามของบัควู้ด แต่พวกเขายืนอยู่บในระดับที่สูงกว่าตระกูลซิมเมอร์อยู่มาก
ในเวลาไม่กี่วันที่เขาอยู่ที่นี่ ผู้อาวุโสซิมเมอร์ได้เรียนรู้พื้นฐานที่สำคัญบางอย่างเกี่ยวกับเมืองและแวดวงสังคมของเมืองนี้
เมื่อเขาได้ยินชื่อคนเหล่านี้ เขาก็มีสีหน้าเปลี่ยนไป
มีเรื่องอะไรที่คนเหล่านี้มารวมตัวกันที่นี่พร้อมกัน?
เครกยิ้มและพูดเสริมต่อไปว่า “โอ้ ใช่ ธุรกิจของตระกูลของเราทั้งหมดอยู่ภายใต้ สกาย คอร์ปอเรชั่น”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ยิ้มให้กับสิ่งที่ได้ยิน “อ๋อ งั้นเราก็เป็นครอบครัวเดียวกันสินะ!”
เพล้ง!
เครกเขวี้ยงถ้วยน้ำชาลงกับพื้นและจ้องไปที่ผู้อาวุโสซิมเมอร์ “ใครอยากเป็นครอบครัวเดียวกันกับคุณ? คุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์อะไรแบบนี้รึไง?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...