“ลักษณะของเขาเป็นยังไงอย่างนั้นเหรอ…?” ใบหน้าของเฟลิกซ์ ฮาวเวิร์ดมีความภาคภูมิใจปรากฎอยู่
“ครั้งแรกที่ผมเห็นเจ้าชายยอร์ก มันเป็นความบังเอิญราวกับว่ามีแสงแผ่ออกมาเป็นวงกลมอยู่ด้านหลังของเขาทำให้เขาดูเหมือนกับพระเจ้า!”
“ชายผู้สูงส่งคนนี้ไม่ได้มีไว้ตั้งประดับเท่านั้น!”
“แล้วไม่ใช่แค่นั้น รถของเขาจะต้องเป็นรถที่ทำขึ้นเองอย่างโรลส์รอยซ์แน่ ภายนอกตัวรถของเขามีเพชรฝังอยู่เต็มไปหมด ราวกับว่ามันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะเพื่อตัวเจ้าชายยอร์กเอง!”
“สิ่งที่สำคัญไปกว่านั้นคือมีการ์ดมากมายหลายพันคนติดตามเจ้าชายยอร์ก ทำให้คนธรรมดา ๆ ไม่สามารถเข้าใกล้เขาได้!”
หึหึ
ฮาร์วีย์ ยอร์กไม่สามารถกลั้นเสียงหัวเราะของเขาไว้ได้
ทำให้เฟลิกซ์อุทานออกมาทันทีด้วยความโกรธ “ทำไมนายยังหัวเราะอยู่อีกไอ้คนสกปรก? นายกำลังเยาะเย้ยฉันหรือว่านายกำลังเยาะเย้ยเจ้าชายยอร์กอยู่?!”
คนอื่น ๆ เริ่มขมวดคิ้วหลังจากที่ได้ยินอย่างนั้น
ในเซาท์ไลท์ โดยเฉพาะกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในบัควู้ดจะรู้ถึงอำนาจที่แท้จริงของเจ้าชายยอร์กเป็นอย่างดี
และฮาร์วีย์ยังกล้าเยาะเย้ยเจ้าชายยอร์กอีก? เขารนหาที่ตายของตัวเองอยู่เหรอ?
ฮาร์วีย์ ยอร์กตอบกลับอย่างเคร่งขรึม “จริง ๆ มันก็ไม่ใช่เรื่องของผมถ้าคุณจะคุยโม้โอ้อวดที่อื่นแต่มันคงไม่ดีถ้าหากว่าคุณทำให้ภรรยาของผมเข้าใจผิด”
“ให้ผมพูดแก้คำพูดของคุณแล้วกัน”
“แก้ไขคำพูดของฉัน? นายเนี่ยนะ? ฮ่าฮ่าฮ่า…”
เฟลิกซ์กำลังหัวเราะอย่างเย็นชาใส่ฮาร์วีย์
“ข้อที่หนึ่ง ตอนที่เจ้าชายยอร์กไปข้างนอกเขาไม่เคยพาบอดี้การ์ดคนไหนไปด้วยกับเขาเลย ระหว่างเดินทางเขาไม่เคยอวดความร่ำรวยของเขา”
“ข้อที่สอง ทุกคนในยอร์กขับรถยี่ห้อเล็กซ์ซัส มันเป็นกฎของตระกูล เจ้าชายยอร์กเป็นหนึ่งในตระกูลยอร์ก ดังนั้นเขาก็จะต้องมีธรรมเนียมปฏิบัติอย่างนั้นโดยธรรมชาติ”
ทุกคนต่างมองหน้ากันหลังจากที่ฟังฮาร์วีย์บรรยาย พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะเชื่อเขาได้หรือเปล่า
มีเพียงแค่แมนดี้เท่านั้นที่มองเขาอย่างจริงจัง
เขาดูมีความสัมพันธ์ที่ดีกับอีวอนน์ ซาเวียร์ ทำให้การพรรณนาถึงเจ้าชายยอร์กดูสมจริงมากยิ่งขึ้น
และการพรรณนาถึงเขาของเฟลิกซ์ดูจะเกินจริงเกินไป
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...
[email protected] รบกวนส่งให้ทีครับ ขอบคุณครับ...
[email protected] รบกวนด้วยครับ...