เดิมทีพวกเขาต้องการใช้ชื่อของแมนดี้ ซิมเมอร์เพื่อเข้าร่วมพิธี
แต่ทว่าทันทีที่พวกเขาลงจากรถ ก็มีคนยื่นการ์ดเชิญให้กับพวกเขา?
นี่มันเกิดอะไรขึ้น?
แมนดี้มองไปที่ฮาร์วีย์ด้วยท่าทางงุนงง “คุณไม่ได้เป็นคนที่จัดการเรื่องนี้ใช่ไหม?”
ฮาร์วีย์ขมวดคิ้ว เขาไม่ได้ขอให้ใครมาส่งคำเชิญให้กับพวกเขา
แต่เขาก็แค่ส่ายหัวแล้วพูดว่า “ไม่ใช่ผมหรอก แต่นอกจากนั้นนะ เราไม่จำเป็นต้องมีใครเข้าไปด้วยซ้ำ”
ไซม่อนและลิเลียนที่มองฮาร์วีย์ด้วยความเบิกบานใจก่อนหน้านี้ เมื่อได้ยินในสิ่งที่เขาเพิ่งพูดออกมา พวกเขาทั้งสองก็ถอนหายใจออกอย่างรุนแรง
'แน่นอน!'
'แค่พูดว่าไม่ใช่แกและหยุดพูดเรื่องไร้สาระ!'
“เฮ้ แน่นอน มันต้องไม่ใช่เป็นเพราะเจ้าสิ่งโสโครกนี้อยู่แล้ว”
มีเสียงหัวเราะดังกึกก้องในขณะนั้น
ชายร่างท้วมมีใบหูที่ใหญ่ออกจากรถเมอร์เซเดส-เบนซ์ และเดินไปหาครอบครัวของแมนดี้
เมื่อเห็นเขา แมนดี้ก็ขมวดคิ้วทันที
เขาไม่ใช่แค่ใครที่ไหน เขาเป็นคนที่เฟลิกซ์ ฮาวเวิร์ดเคยแนะนำให้รู้จักกับเธอ สแตนลีย์ ร็อบบินส์จากตระกูลร็อบบินส์
"นี่คือ…"
ดวงตาของลิเลียนเป็นประกายหลังจากที่รู้ว่าชายคนนั้นออกมาจากรถเมอร์เซเดส-เบนซ์
เธอเป็นคนวัตถุนิยมชื่นชอบสิ่งต่าง ๆ จากรูปลักษณ์ภายนอก เมื่อเธอเห็นสแตนลีย์ ร็อบบินส์ ดวงตาของเธอก็โตขึ้น เธอคิดว่าผู้ชายอย่างเขาเท่านั้นที่เหมาะสมคู่ควรกับลูกสาวของเธอ
สแตนลีย์พยายามอย่างเต็มที่เพื่อแสดงด้านที่น่านับถือออกมาและยิ้ม
“นี่คงเป็นคุณน้าเยตส์!”
"ผมต้องขอแนะนำตัวเองก่อนนะครับ ผมชื่อสแตนลีย์ ร็อบบินส์จากตระกูลร็อบบินส์ ตระกูลชนชั้นหนึ่งในบัควู้ด ปัจจุบันผมทำงานเป็นผู้จัดการสาขาที่ธนาคาร บัควู้ด”
“โอ้ววว คุณคือสแตนลีย์!”
ใบหน้าของลิเลียนเต็มไปด้วยความชื่นชม
“เราไม่ได้คุ้นเคยรู้จักมักจี่กับเขาและตระกูลของเขาเลย! เราจะยอมรับสิ่งนี้ได้อย่างไร?!”
แมนดี้รู้ดีว่าสแตนลีย์กำลังวางแผนที่จะทำอะไร
ถ้าเธอตกลงตอบรับคำเชิญนี้ เธอก็ไม่รู้ว่าจะสู้หน้าฮาร์วีย์ได้อย่างรหลังจากนี้
ลิเลียนจ้องไปที่แมนดี้พร้อมที่จะดุลูกสาวของเธอ
“เจ้าเด็กโง่คนนี้หนิ! พูดอะไรโง่ ๆ แบบนั้นออกมาได้ยังไง?”
“อย่าลืมสิว่าเราได้ทำลายความสัมพันธ์ทั้งหมดกับตระกูลซิมเมอร์ไปแล้ว เราไม่มีใครให้พึ่งอีกแล้วนะ!”
“ที่เรามาที่นี่ก็เพื่อที่จะมาคว้าโอกาส”
“เนื่องจากสแตนลีย์จริงใจกับพวกเรามาก เราควรตอบรับคำเชิญนี้ แม้แต่ควินน์เองก็ต้องคิดให้รอบคอบก่อนจะมายุ่งกับพวกเรา!”
“นอกจากนี้ จะดีกว่ามากถ้าสแตนลีย์มาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา!”
ยิ่งลิเลียนมองดูสแตนลีย์มากเท่าไหร่ เธอก็ยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น ถึงขั้นอยากที่จะกอดและจูบเขา
สแตนลีย์ได้ยินสิ่งที่ลิเลียนพูดและตอบกลับด้วยใบหน้าซื่อ ๆ ว่า “คุณลุง คุณน้า ไม่ต้องห่วงเลยครับ!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...