เวลาตีสอง ฮาร์วีย์ออกจากการ์เด้น เรสซิเด้นและไปที่บ้านของไทสัน
แบร์รี่ย์ถูกลากออกจากห้องใต้ดิน อาการบาดเจ็บของเขาทำให้เจ็บปวดไม่ใช่น้อย แต่ในสายตาของฮาร์วีย์มันยังไม่มีอะไรร้ายแรง
เมื่อเห็นว่าแบร์รี่ยังสามารถยืนขึ้นได้ ฮาร์วีย์ก็มองไปที่ไทสัน
ไทสันตัวสั่นทันที เขาต้องทำให้แบร์รี่ไม่มีโอกาสได้พูด
เขารีบเตะไปที่ท้องของแบร์รี่อย่างแรง ทำให้ร่างของแบร์รี่กระเด็นและกระแทกลงพื้น
“เข้าใจผิด…”
“บราเทอร์ไทสัน เป็นความเข้าใจผิดจริง ๆ !”
แบร์รี่พยายามพูดออกมา
ไทสันไม่กล้าพูดอะไรออกมาเมื่ออยู่ต่อหน้าฮาร์วีย์ เขายืนนิ่งปล่อยมือไว้ข้างตัว
ฮาร์วีย์ก้าวไปข้างหน้าและค่อย ๆ กดเท้าลงบนใบหน้าของแบร์รี่ พูดด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน “วันนี้แกทำอะไรกับแมนดี้?”
สักพักแบร์รี่ก็ตกตะลึง เขาไม่คาดคิดว่าจะได้ยินชื่อแมนดี้!
เขาพยายามพลิกตัวกลับแต่ทำไม่ได้ เขาทำได้แค่พึมพำถามออกมาว่า “คุณเป็นใคร?”
“ฉันเป็นสามีของเธอ” ฮาร์วีย์ตอบ
‘สามีของแมนดี้งั้นเหรอ?’
‘ลูกเขยไร้ประโยชน์ฮาร์วีย์ ยอร์กงั้นเหรอ?’
เมื่อรู้อย่างนั้น แบร์รี่ก็โกรธขึ้นมา “ฉันคิดว่าเป็นใครบางคนที่มีอำนาจ แกก็แค่คนโง่ที่อยู่อย่างไร้ประโยชน์เองงั้นเหรอ?! กล้าดียังไงมาทำร้ายฉัน?!”
“แกรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? รู้ไหมว่าใครหนุนหลังฉัน?”
แต่ฮาร์วีย์ตอบอย่างเฉยเมยว่า “แกเป็นคนง่อยในสายตาของฉัน”
“ฉันให้โอกาสแกครั้งสุดท้าย ขอถามเป็นครั้งสุดท้าย แกทำอะไรกับแมนดี้?”
แบร์รี่เป็นคนพาล แต่ขี้กลัว ถึงอย่างนั้นเขาจะปล่อยไก่ออกมาต่อหน้าลูกเขยไร้ค่าได้อย่างไร?
ถ้ามีใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ ฮาร์วีย์จะไม่สนใจพร้อมที่จะทำให้คน ๆ นั้นหายสาบสูญไป
เมื่อฮาร์วีย์หยุดเหยียบหน้าแบร์รี่แล้ว แบร์รี่คิดไปเองว่าฮาร์วีย์ยอมสยบแล้ว ความคิดนั้นทำให้แบร์รี่ยิ่งหยิ่งผยองขึ้น “ทำไมฉันต้องให้คนอย่างแกมาบอกฉันว่าต้องทำยังไง?! แกรู้ไหมว่าใครคือคนที่สนับสนุนฉัน! แกคงคิดไม่ถึงแน่!”
“คนที่อยู่เบื้องหลังฉันคือตระกูลระดับเฟิร์สคลาสในบัควู้ดอย่างตระกูลเซอร์เรย์ไงล่ะ! พวกเขาให้ฉันดูแลตลาดวัสดุก่อสร้างทั้งหมดในบัควู้ด!”
“ฉันคือราชาแห่งตลาดวัสดุก่อสร้าง!”
“ผู้หญิงของแกไม่รู้จักตัวตนของฉัน ฉันแค่ขอให้เธอมาสนุกเล่นกับฉัน! เธอกล้าดียังไงมาปฏิเสธฉัน? เธอคิดว่าตัวเองเป็นใคร?”
“ฉันเตือนแกนะ กลับไปบอกเธอว่าให้ในสิ่งที่ฉันต้องการจะดีกว่า!”
“ไม่อย่างนั้นแล้วฉันสัญญาได้เลยว่าไม่มีใครในบัควู้ดกล้าที่จะจัดหาสินค้าใด ๆ ให้เธอ!”
“เมื่อถึงตอนนั้น โครงการซิลเวอร์นิมบัสเมาท์เทนรีสอร์ตจะพังไม่เป็นท่า เธอกำลังจะล้มละลาย และแกไม่สามารถแม้แต่จะใช้ชีวิตอยู่กับเธอได้!”
แบร์รี่คิดว่าเขารู้จุดอ่อนของแมนดี้แล้ว
ความสำเร็จของโครงการรซิลเวอร์นิมบัสเมาท์เทนรีสอร์ตอยู่ในมือเขาแล้ว ฮาร์วีย์เป็นเพียงคนโง่ที่ไร้ประโยชน์ จะทำอะไรกับเขาได้?
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...