ลุคชะงักเมื่อได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ จากนั้นเขาก็ยิ้มและรับรู้ได้ว่าฮาร์วีย์หมายถึงอะไร
“นายพูดถูก รักแท้ต้องแลกกับเงินที่มากกว่านี้ นายอยากได้เท่าไหร่?”
สีหน้าของยูนาเปลี่ยนไปหลังจากได้ยินคำพูดนั้น
เธอไม่คิดว่าฮาร์วีย์จะขายเธอเพื่อแลกเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ นั่น
ในเวลาต่อมา ฮาร์วีย์ก็ยกนิ้วขึ้นและยิ้ม
ลุคชะงักไปครู่หนึ่งแล้วหัวเราะ
“นายกล้ามาก! ขอเงินหนึ่งแสนดอลลาร์เหรอ?!”
ฮาร์วีย์ยิ้มเยาะ
“คุณเข้าใจผมผิด เจ้าชายเซอร์เรย์ จำนวนนั้นไม่ที่ผมกำลังหมายถึง”
“หนึ่งล้านดอลลาร์?”
ลุคขมวดคิ้วมุ่นเดือดพล่านด้วยความโกรธ
ชายคนนี้มาจากไหนก็ไม่รู้ จะใช้โอกาสนี้เพื่อยกระดับของตัวเอง!
ลุคมองไปที่มิสยูนาด้วยความรังเกียจ
‘นี่คือผู้ชายที่คุณเลือกงั้นเหรอ?’
‘ผู้ชายคนนี้เห็นแก่เงิน!’
ฮาร์วีย์หัวเราะและส่ายหัวอีกครั้ง
ลุคสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วตอบว่า “อย่าบอกนะว่านายต้องการสิบล้าน เด็กน้อย ฉันอยากจะบอกนายนะว่า บางครั้งนายต้องคิดประมาณในสิ่งที่นายสมควรได้รับ ฉันพูดกับนายอย่างสุภาพเพื่อแสดงความเคารพต่อมิสยูนาก็เท่านั้น ควรมีสามัญสำนึกซะบ้าง!”
ฮาร์วีย์หัวเราะ
“เจ้าชายเซอร์เรย์ คุณเข้าใจผมผิดจริง ๆ ผมไม่ได้บอกคุณหรือว่านี่คือรักแท้!”
“นั่นเป็นเหตุผลว่าถ้าคุณอยากให้ผมหลีกทางให้ คุณต้องให้เงินผมหนึ่งร้อยล้าน”
อุ๊ป!
มิสยูนาที่มีสีหน้าแย่ลงก่อนหน้านี้ อดหัวเราะออกมาไม่ได้
เธอรับรู้แล้วว่าเขาไม่ได้อยากได้เงินพวกนั้น ลุคก็แค่โดนเขาหลอก!
หนึ่งร้อยล้านงั้นเหรอ?!
มิสยูนาตอบอย่างเป็นกังวลว่า “ฮาร์วีย์ ผู้ชายคนนี้เป็นคนใจเอาแต่ใจ เขาจะไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ แน่นอน”
“ไว้เราคอยมาทานข้าวกัน ไปตามหาเขาก่อนไหมคะ บอกเขาว่าอย่าบ้าบิ่น”
มิสยูนาเป็นคนใจดี เธอไม่อยากให้มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับฮาร์วีย์
ฮาร์วีย์ส่ายหัวอีกครั้ง
“ทำไมเราต้องไปตามหาเขา? ผมบอกเขาแล้วไม่ใช่เหรอ? เขาไม่ควรมาปรากฏตัวต่อหน้าผมถ้าไม่มีเงินร้อยล้าน”
“ไปกันเถอะ ผมได้ยินมาว่าที่นี่มีร้านอาหารอร่อย ๆ คืนนี้คุณจะเลี้ยงผมชุดใหญ่!”
ฮาร์วีย์เดินไปข้างหน้าระหว่างที่เขาพูด
มิสยูนามองดูแผ่นหลังของเขาด้วยความงุนงง
‘ผู้ชายคนนี้มาจากไหน?’
‘เขาไม่สนใจแม้แต่ว่าลุคเป็นคนแบบไหน’
‘เขามีอำนาจแบบนั้นจริง ๆ เหรอ? หรือเขาแค่แกล้งทำเป็นมีอำนาจ?’
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...