ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 978

ในขณะเดียวกันที่ท่าอากาศยานเมืองบัควู้ด

มีกลุ่มคนกำลังเดินออกจากทางเดินโซน VIP คนที่อยู่ด้านหน้าสุดไม่ใช่ใครอื่นที่ไหนแซ็คและควินน์ ซิมเมอร์นั่นเอง

ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือสองคนนี้ซึ่งเคยหยิ่งยโสโอหังทำตัวหรูหราในอดีต ในตอนนี้นั้นมีสภาพที่เหมือนกับคนรับใช้มากกว่า

คนที่เดินตามหลังของพวกเขามาคือชายหนุ่มในชุดสูทปักลายท่าทางเย็นชา

จากนั้นเขาก็พูดขึ้นว่า “แซ็ค ควินน์ อย่ามาพูดว่าฉันไม่ได้ให้โอกาสพวกนายทั้งสองนะ!”

“ถ้านายทำได้ดีพอและประสบความสำเร็จในการเชิญผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองมาที่มอร์ดูได้ ตระกูลฌองจะช่วยให้พวกนายสามารถทำงานเป็นคนรับใช้ของพวกเราได้”

“แต่ถ้าทำพลาด พวกนายก็รีบไสหัวไปซะ! ตระกูลของพวกเรามีสุนัขรับใช้มากมาย เราไม่สนหรอกว่าเราจะสูญเสียไปสักหนึ่งหรือสองตัว!”

แซ็คพยักหน้าและโค้งคำนับ “ท่านเกรย์ ฌอง คุณไม่ต้องกังวลไปหรอก พวกเราจะพยายามอย่างเต็มที่! บัควู้ดคือถิ่นของพวกเรา ดังนั้นคราวนี้เราจะประสบความสำเร็จในงานนี้อย่างแน่นอนครับ”

ในทางกลับกัน ควินน์ก็ยิ้มเป็นนัย ๆ ออกมาและพุดด้วยน้ำเสียงอันออดอ้อน “นายท่านเกรย์ ฌอง คุณคงเหนื่อยจากการเดินทางมามากแล้ว คืนนี้ฉันจะบริการคุณอย่างเต็มที่เลยค่ะ!”

เพียะ!

ก่อนที่เกรย์จะทันได้อ้าปากตอบ เลขาฯ สาวที่อยู่ข้าง ๆ เขาก็เดินไปตบหน้าควินน์อย่างแรง เธอคำรามอย่างเย็นชา “หล่อนคิดว่าสุนัขรับใช้แบบหล่อนมีค่าพอสำหรับสิ่งนั้นหรือเปล่า?”

"ฉันเปล่า! ฉันเปล่านะคะ!"

ควินน์ไม่กล้าคัดค้าน เธอทำได้เพียงโค้งคำนับขอโทษ

แต่เมื่อเธอกับแซ็คสบตากัน ดวงตาของพวกเขานั้นเต็มไปด้วยความชั่วร้ายและความแค้น

ฮาร์วีย์ ยอร์ก! แมนดี้ ซิมเมอร์!

พนันได้เลยว่าพวกแกคงไม่ได้คาดคิดเกี่ยวกับสิ่งนี้ไว้ใช่ไหม?

พวกเรากลับมาแล้ว!

ตราบใดที่เราสามารถบดขยี้พวกแกสองคนให้จมดินได้ พวกเราก็จะยอมรับชะตากรรมของเราในการเป็นสุนัขรับใช้เพื่อตระกูลอื่น ๆ!

…