ในขณะเดียวกัน แมนดี้รีบมุ่งหน้าไปยังไซต์งานก่อสร้างของเดอะซิลเวอร์นิมบัส เมาท์เทนรีสอร์ต ราวกับว่าเธอกำลังขับเครื่องบินอยู่ ในระหว่างทางเธอโทรสั่งการเรื่องต่าง ๆ
ไม่ว่าฮาร์วีย์จะได้รับคำสั่งมาอย่างไร ในเมื่อเขากำลังพาผู้อาวุโสอาร์มสตรองไปที่ไซต์งานก่อสร้าง นี่จึงเป็นโอกาสทองของซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์
ไซม่อนและลิเลียนที่นั่งอยู่เบาะด้านหลัง พวกเขาไม่รู้ควรแสดงออกอย่างไรเมื่อเห็นท่าทีที่ดูวุ่นวายของลูกสาวของพวกเขา
ใครจะคาดคิดว่าเรื่องในวันนี้จะกลายเป็นแบบนี้ได้?
ลูกเขยเกาะกินที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้อาวุโสอาร์มสตรองกำลังพาเขาขับรถไปรอบ ๆ
ทุกอย่างดูเหมือนไม่ใช่เรื่องจริงเลย
ไม่นานนัก แมนดี้ก็ได้เดินทางมาถึงที่ไซต์งานก่อสร้าง
บริษัทก่อสร้างและพนักงานทุกคนต่างเตรียมพร้อมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
ทุกคนได้ทำความสะอาดสถานที่เพื่อเตรียมต้อนรับผู้อาวุโสอาร์มสตรองด้วยความเคารพสูงสุด
***
ในเวลาเดียวกัน…
รถตู้คันเก่าผุพังยังคงขับไปตามท้องถนนอย่างเชื่องช้า
เรย์ ฮาทตั้งใจทำหน้าที่เป็นคนขับรถอย่างดี
ฮาร์วีย์หยิบเอาขวดเหล้าออกมาจากด้านหลังและโยนมันไปให้ผู้อาวุโสอาร์มสตรอง เขาหัวเราะและกล่าวขึ้น “ผู้อาวุโสอาร์มสตรอง ผมไม่ได้เจอคุณมาหลายปีแล้ว ร่างกายของคุณดูกำลังแข็งแรงมากขึ้นนะครับ!”
ออสการ์ถอนหายใจ “แต่ฉันก็ยังแก่อยู่ดี ทักษะของฉันไม่ได้ดีเท่าเมื่อก่อนแล้ว ถ้าตอนนั้นนายไม่ได้ช่วยฉันไว้ที่ซาอุดิอาราเบีย ฉันคงได้ตายอยู่ในทะเลทรายตั้งแต่หลายปีก่อนแล้ว”
ฮาร์วีย์ส่ายหน้า “คุณใจดีจริง ๆ เลยนะครับผู้อาวุโสอาร์มสตรอง พวกเรามาจากประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่ ที่นั่นไม่ว่าจะเป็นใคร ไม่ว่ายังไงก็ตามผมจะต้องช่วยเขาให้ได้”
ออสการ์หัวเราะ “หัวหน้าผู้ฝึกสอนก็คือหัวหน้าผู้ฝึกสอนจริง ๆ ชอบอุทิศตัวเพื่อรับใช้ประเทศและประชาชนจริง ๆ ถ้าไม่มีนาย ทั้งห้าประเทศมหาอำนาจคงโจมตีเมืองของประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่ไปแล้ว”
ฮาร์วีย์พูดด้วยท่าทีขึงขัง “ผมคงทำคนเดียวไม่ได้ ต้องขอบคุณทหารหลายพันคนที่ต่อสู้ด้วยเลือดเนื้อของพวกเขาในแนวหน้า”
ออสการ์ถอนหายใจอีกครั้ง “ด้วยคุณสมบัติของนายคนเดียว นายคงได้กลายเป็นผู้อาวุโสแห่งกองทัพไปนานแล้ว”
ฮาร์วีย์พูดอย่างเมินเฉย “ผมอยู่ในกองทัพแค่สามปีเอง กองทัพไม่มีอะไรต้องเสียอยู่แล้ว”
ออสการ์เหลือบมองไปที่ฮาร์วีย์ “นายควรไปพูดกับหัวหน้าใหญ่ด้วยตัวเองนะ! ตอนที่ฉันมาที่บัควู้ด เขาตั้งใจโทรหาฉันเพื่อขอให้สอนบทเรียนให้กับนาย”
ฮาร์วีย์ยิ้ม “คุณคงได้ยินมาแล้วว่ากองทัพทั้งเก้าจะเปลี่ยนระบบการป้องกันเร็ว ๆ นี้ ผู้บัญชาการสูงสุดในกองทัพของกังนัมและกองทัพเซาท์ไลท์จะสลับเปลี่ยนกัน”
“ผู้บัญชาการสูงสุดแห่งกองทัพกังนัมปรับตัวกับสถานการณ์ได้อยู่ตลอด ฉันตั้งใจมาที่นี่เพื่อสั่งยาให้กับเขา”
“ในเมื่อกองทัพแห่งเซาท์ไลท์ยังอยู่แนวหน้า ดังนั้นผู้บัญชาการในกองทัพคงจะไม่มีปัญหา!”
ที่จริงแล้วนี่เป็นเหตุผลที่ผู้อาวุโสออสการ์ อาร์มสตรองถึงเดินทางกลับมาที่บัควู้ด
แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ในต่างประเทศ แต่เขายังคงห่วงใจบ้านเกิดของเขาอยู่ดี
ฮาร์วีย์ค่อนข้างรู้สึกประทับใจ “ผมลักพาตัวคุณมา ผมคงไม่ดูกระจอกเกินไปหรอกใช่ไหม?”
“ไม่หรอก ยังไงเขาก็มาที่นี่แค่ไม่กี่วันอยู่แล้ว สองวันนี้ฉันไม่มีอะไรทำอยู่แล้ว ฉันจะตามนายไปและเล่นไปพร้อมกับนายไปเรื่อย ๆ แล้วกัน”
ออสการ์หัวเราะ “พูดถึงเรื่องนี้ สาวน้อยคนเมื่อกี้เป็นภรรยาของนายเหรอ? แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของนายนะ”
ฮาร์วีย์พยักหน้า “ผมยังไม่ได้สารภาพเรื่องทุกอย่างกับเธอ เพราะตอนนี้ยังไม่ใช่เวลา”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...