เพียะ!
แมนดี้ตบฌองทันทีและดุด่า “เลว! ไอ้โรคจิต!”
บรรยากาศรอบตัวของพวกเขานิ่งในขณะที่เสียงตบของเธอดังก้องขึ้น
“เธอกล้าตบฉันได้ยังไง?”
เกรย์เอามือกุมหน้าของเขาไว้ ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้น
“แม้แต่พ่อของฉันยังไม่เคยตบหน้าฉันเลยนะ! เธอกล้ามาตอบฉันได้ยังไง?!”
“แกกล้าดียังไง?!”
ในระหว่างที่เขาตะโกนอย่างนี้ เขายกเท้าของเขาขึ้นและถีบแมนดี้เข้าที่ท้องของเธอ เธอลอยออกไปไกลจนหลังของเธอกระแทกกับผนัง
จากนั้นเกรย์เดินตรงไปหาแมนดี้และตบเธออย่างแรงจนหน้าของเธอช้ำราวกับหมู มุมปากของเธอมีเลือดไหลออกมา
แต่แมนดี้ไม่ได้ยอมแพ้ เธอเงยหน้าของเธอขึ้นและจ้องตรงไปที่เกรย์
“เธอยังกล้ามองหน้าฉันอีกเหรอ?! เธอจะเชื่อหรือเปล่าว่าฉันทำให้เธอตาบอดได้?!”
เกรย์แสยะยิ้มเตรียมที่จะลงมือ
แต่ในตอนนั้น แซ็คหยุดเกรย์ไว้โดยการพูดว่า “นายท่านครับ ใจเย็นเถอะครับ ถ้าคุณจัดการเธอ คืนนี้นายท่านจะเล่นกับใครล่ะครับ?”
“จัดการเธอหลังจากที่คุณเสร็จธุระกับเธอเถอะครับ อย่าเพิ่งรีบเลยครับ!”
เกรย์ค่อย ๆ ใจเย็นลงหลังจากที่ได้ยินคำพูดของเกรย์
เขาเตะแมนดี้อีกครั้ง แรงเตะทำให้เธอลงไปนอนขดตัวอยู่กับพื้น เขาเดินกลับไปที่เก้าอี้ของเขาพร้อมกับออกคำสั่ง “เอาเธอออกไปตรวจดูอย่างละเอียด! ถ้าเธอไม่สมบูรณ์แบบก็ฆ่าเธอซะก่อนที่เธอจะทำร่างกายของฉันด่างพร้อย!”
“ครับ ได้ครับ!”
แซ็คโค้งคำนับและพยักหน้า เขาเดินตรงเขาหาแมนดี้พร้อมกับหัวเราะอย่างเย็นชา
“เธอได้ยินที่นายท่านฌองพูดแล้วนะแมนดี้ หวังว่าสามีของเธอจะยังเป็นไอ้โสมมคนเดิมที่ไม่มีความกล้าที่จะแตะต้องตัวเธอนะ หรือถ้าไม่ เธอก็ไม่มีโอกาสที่จะรับใช้นายท่านฌอง!”
แซ็คแสดงใบหน้าที่เต็มไปด้วยความชอบใจ ราวกับว่าการรับใช้เกรย์ ฌองเป็นสิ่งที่น่าโอ้อวด
ท่าทีของแมนดี้เยือกเย็น เธอกัดฟันของเธอและตอบกลับ “แซ็ค ซิมเมอร์ นายจะต้องรับผลที่ตามมากับทุกอย่างที่นายทำ!”
“ผลที่ตามมาเหรอ?”
แซ็คอดหัวเราะไม่ได้ เขายืนอยู่ข้างแมนดี้ในขณะที่เขาหัวเราะคิกคัก
“อย่างแรกนะ ถ้าเธอสมบูรณ์แบบ เกรย์จะได้ตัวเธอไปและฉันก็จะได้ผลประโยชน์ทั้งหมด ฉันยังมีโอกาสที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลฌองแห่งมอร์ดูอีกด้วย!”
“อย่างที่สอง ถ้าเธอไม่สมบูรณ์แบบ เกรย์ ฌองจะระบายความโกรธกับเธอ ในขณะที่ฉันยังได้ผลประโยชน์ทั้งหมดไปอยู่ดี!”
“ไม่ว่าเธอจะสมบูรณ์แบบหรือไม่ ฉันก็ยังได้ประโยชน์จากการที่เธอมาที่นี่คืนนี้”
“ส่วนผลที่ตามมา...ทำไมฉันถึงยังไม่เห็นมันนะ?”
คำพูดของแซ็คไร้ยางอายที่สุด ถึงแม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นคนหน้าด้านอยู่แล้วก็ตาม
หลังจากที่ถูกตระกูลฌองบังคับให้คุกเข่าให้ เขาไม่มีความเป็นมนุษย์หลงเหลืออยู่อีกต่อไปแล้ว
แมนดี้ตัวสั่น แต่เธอก็ยังกัดฟันและตอบกลับ “ฉันขอเตือนนายนะแซ็ค! ปล่อยฉันไปซะหรือพวกนายทั้งหมดแย่แน่!”
แซ็คและเกรย์ชะงักหลังจากที่ได้ยินคำพูดของเธอ แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ระเบิดหัวเราะออกมา
เกรย์ ฌองต้องยอมรับเลยว่าบัควู้ดค่อนข้างยุ่งเหยิง
แต่ตระกูลฌองถูกจัดเป็นลำดับเก้าในตระกูลสิบระดับแนวหน้า ความร่ำรวยและอำนาจของพวกเขาเป็นสิ่งที่คนธรรมดาทั่วไปจินตนาการไม่ได้
ตระกูลฌองแห่งมอร์ดูมีสถานะที่สามารถข่มขู่ทุกคนได้
แต่อย่างไร พวกเขาไม่เคยถูกคุกคามใด ๆ มาก่อนเลย
“น่าสนใจจริง! ฉันนึกว่าผู้หญิงในตระกูลซิมเมอร์จะไร้ประโยชน์เหมือนควินน์ซะอีก แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเหนือความคาดหมายของฉันนะ”
“เธอมีสิทธิ์ที่จะเป็นหนึ่งในของมีค่าของฉัน”
เกรย์ลูบมือแมนดี้ เขาจ้องมองเธอด้วยท่าทีที่ดูจริงจังกว่าเดิม
ก่อนหน้านี้เขาเห็นเธอเป็นของเล่น แต่ตอนนี้เขามองว่าเธอเป็นมนุษย์ที่แท้จริง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...