“คุณพูดจริงเหรอ คุณชาย!”
“ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง เราจะทำทุกอย่างให้เต็มที่และทำให้คุณชายได้เซอร์ไพรส์ก่อนพิธีผลัดเปลี่ยนตำแหน่งผู้บัญชาการลำดับหนึ่งแห่งกองทัพเซาท์ไลท์แน่นอน!”
คุณย่าเยตส์และคนอื่น ๆ ที่เหลือต่างก็จับมือกันด้วยความดีใจ
การจัดการกับฮาร์วีย์ ยอร์กในครั้งนี้มันจะเท่ากับว่าจะสามารถแลกเปลี่ยนกับอิสรภาพของพวกเขาได้ ไม่มีการต่อรองราคาใด ๆ ในโลกนี้แล้วที่จะดีไปกว่าครั้งนี้สำหรับพวกเขา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตระกูลเยตส์ พวกเขาไม่เคยลืมเรื่องซิลเวอร์นิมบัส เอ็นเทอร์ไพรส์เลย แต่ถึงอย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ค่อยที่จะเต็มใจที่จะดำเนินการใด ๆ มากนัก เนื่องจากว่ามันจะเปรียบเสมือนว่าพวกเขาเข้าไปยุ่งวุ่นวายกับเบลลามี่ เบลคซึ่งเป็นว่าที่ผู้บัญชาการสูงสุดแห่งเซาท์ไลท์ไปด้วย
แต่ตอนนี้พวกเขามีควินตัน ยอร์กที่สนับสนุนพวกเขาอยู่ พวกเขากลับมาไร้ยางอายและความหวาดกลัวไปโดยปริยาย
เมื่อมองดูเหล่าผู้อาวุโสทั้งสามที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น สีหน้าของควินตันก็เย็นชาราวกับเทือกเขาน้ำแข็ง
เขาได้รับข่าวเรื่องความล้มเหลวของคัลลัม ร็อบบินส์แล้ว
นอกจากนี้เขายังรู้เกี่ยวกับเรื่องที่เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนค่ายศัสตราวุธจะเข้าร่วมพิธีผลัดเปลี่ยนตำแหน่งผู้บัญชาการลำดับหนึ่งแห่งกองทัพเซาท์ไลท์ด้วย
นี่เป็นเหตุผลหลักที่จู่ ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้นและออกคำสั่งให้ทั้งสามตระกูลใหญ่ช่วยจัดการในเรื่องนี้
เพราะเมื่อตัวตนที่แท้จริงของฮาร์วีย์ถูกเปิดเผย ตระกูลเหล่านี้จะยังกล้าที่จะดำเนินการช่วยเหลือเขาอีกหรือ?
พวกเขาจะไม่กล้าแม้ว่าจะมีพลังพิเศษจากเหล่าทวยเทพก็ตาม
หากเป็นเช่นนั้น การเตรียมการก่อนหน้านี้ของตระกูลยอร์กในเซาท์ไลท์อาจถึงขั้นล้มเหลวไปโดยสิ้นเชิง
นั่นคือเหตุผลที่ควินตันขอให้คนเหล่านี้ช่วยกันจัดการกับฮาร์วีย์โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
มันจะดีมาก ๆ ถ้าพวกเขาทำสำเร็จ
แต่ถ้าพวกเขาทำล้มเหลว ตระกูลยอร์กก็จะไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียใด ๆ เลย
และเมื่อนั้นทุกคนก็จะตกอยู่ในเรือลำเดียวกัน
แม้ว่าพวกเขาจะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของฮาร์วีย์ พวกเขาก็ยังจะต้องยืนเคียงข้างตระกูลยอร์กอยู่ดี
เมื่อควินตันจากไปแล้ว เหลือเพียงเหล่าผู้เฒ่าทั้งสามจากตระกูลชนชั้นหนึ่งเท่านั้น พวกเขานั่งลงในที่สุด
คัลลัมกระซิบเบา ๆ “คุณย่าเยตส์ ฮาร์วีย์เป็นหลานเขยของคุณ คุณควรจะเป็นคนที่รู้จักเขาดีที่สุดแล้ว คุณคิดว่าเรามีโอกาสสูงแค่ไหนที่จะกำจัดเขา?”
คุณย่าเยตส์ตอบอย่างใจเย็นว่า “เราไม่รู้ภูมิหลังของมันมาก่อน นั่นเป็นเหตุผลที่มันใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น แต่ในตอนนี้พวกเราก็รู้แล้วว่ามันใช้อำนาจส่วนหนึ่งภายใต้อำนาจที่ยิ่งใหญ่ของเจ้าชายยอร์กในการดำเนินการต่าง ๆ เราน่าจะหาวิธีจัดการกับมันได้ไม่ยากนัก!”
“ถ้าพวกคุณทั้งสองคนตกลงที่จะร่วมมือกับตระกูลเยตส์ในครั้งนี้และร่วมมือกันทำงานของคุณชายไปด้วยกันแล้วละก็...มันคงจะสำเร็จได้ไม่ยาก!”
หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น ดวงตาของคาร์สันและคัลลัมก็เบิกกว้างขึ้นทันที
หลังจากนั้นคาร์สันก็หัวเราะออกมา
“ดูเหมือนว่าคุณชายจะไม่ค่อยพอใจกับช่วงเวลาที่เขาใช้อยู่ที่ฮ่องกงเมื่อเร็ว ๆ นี้!
“เขาจะให้อิสระแก่ตระกูลชนชั้นหนึ่งอย่างพวกเราด้วยซ้ำเพื่อกำจัดมือขวาของเจ้าชายยอร์กออกไป!”
“ในกรณีนี้ พวกเราทุกคนก็มาพยายามอย่างเต็มที่กันเถอะ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ให้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี!”
คัลลัมขมวดคิ้ว
“คาร์สัน เราควรจะทำอย่างไรดี ถ้าพวกเราจัดการกับฮาร์วีย์สำเร็จ แต่คุณชายไม่เต็มใจที่จะยอมรับมัน”
คาร์สันตอบอย่างใจเย็นว่า “เราทุกคนรู้กันดีอยุ่แล้วว่าคุณชายควินตันเป็นคนอย่างไร คำพูดของเขามีน้ำหนักมากพอน่า หากเราทำได้สำเร็จจริง เขาจะต้องยอมรับมันอย่างแน่นอนอยู่แล้ว!”
“แต่ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ทำเช่นนั้น ทำไมพวกเราทั้งสามตระกูลถึงจะต้องไปเกรงกลัวตระกูลยอร์กที่สูญเสียอำนาจไปตั้งครึ่งหนึ่งแล้วล่ะ?
“ตระกูลยอร์กไม่ได้น่ากลัวเท่าเมื่อก่อนแล้วในตอนนี้ แต่เมลิสซา ลีโอ เธอสามารถเข้าควบคุมตระกูลลีโอได้อย่างเต็มตัวแล้ว นี่คือเหตุผลที่พวกเขายังคงน่ากลัวอยู่” คุณย่าเยตส์ตอบพร้อม ๆ กับขมวดคิ้วอย่างเป็นกังวล
คัลลัมถอนหายใจออกมาเมื่อได้ยินเช่นนั้น
“เป็นเรื่องดีที่คุณรู้เรื่องนี้ อำนาจของเมลิสซานั้นแข็งแกร่งกว่าแต่ก่อน นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่สามารถปฏิเสธคุณชายควินตันได้เมื่อเขาออกคำสั่งอะไรกับพวกเรา”
ทั้งสามตกอยู่ในที่นั่งเดียวกันหลังจากที่ได้พูดคุยกันจนมาถึงจุดนี้
ไม่สำคัญว่าควินตันจะทำตามสัญญาหรือไม่ ถึงอย่างไรพวกเขาก็ต้องดำเนินการตามคำสั่งของเขาอยู่ดี
“พวกเราต้องจัดการกับชายคนนั้นก่อนพิธีผลัดเปลี่ยนตำแหน่งผู้บัญชาการลำดับหนึ่งแห่งกองทัพเซาท์ไลท์ มีใครมีไอเดียดี ๆ ไหม?” คัลลัมพูดด้วยใบหน้าที่จริงจัง
คาร์สันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วตอบกลับว่า “พวกเราไม่สามารถใช้วิธีปกติในเรื่องนี้ได้ ทำไมพวกเราไม่ลองใช้พวกอันธพาลดูล่ะ?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...