ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 1203

เบ็น เยตส์ที่อยู่ทางด้านหลังรีบวิ่งไปข้างหน้าทันทีหลังจากที่เห็นฮาร์วีย์ เขาพูดเสียงดังว่า “คุณพ่อบ้านเยตส์ มันคือฮาร์วีย์ ยอร์ก!”

“มันเป็นคนที่ทำให้มิสเตอร์นอร์ตันกลายมาเป็นแบบนี้!”

“ตระกูลเยตส์จากบัควู้ดก็ตกต่ำมาถึงจุดนี้ได้ก็เป็นเพราะมัน!”

“มันเป็นคนที่จัดการกับฟินน์ เยตส์ด้วย!”

“คุณพ่อบ้านเยตส์ จัดการกับเจ้าขยะเหม็นเน่านี้ทีเถอะ!”

“มันบอกว่าตัวมันไม่แม้แต่จะชายตามองอเมริกาด้วยซ้ำ! ดังนั้นเราต้องจัดการกับเจ้าคนอวดดีนี่ซะ!”

ตระกูลเยตส์ทุกคนต่างหัวเราะอย่างเย็นชา ในสายตาของพวกเขา ฮาร์วีย์จบสิ้นแน่วันนี้

พ่อบ้านเยตส์จ้องไปที่ฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าเย็นชา

“แกคือคนที่ทำให้นายน้อยนอร์ตันนอนเป็นผักแบบนี้เหรอ?”

เหล่าชายฉกรรจ์ที่สวมชุดสูทสีขาวก็จ้องไปที่ฮาร์วีย์ด้วยท่าทางเย็นชา

"ใช่แล้ว ฉันทำมันเองแหละ แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่ฉันยังไม่ได้ทำให้ถึงตายก็เถอะ”

“ฉันจะจำบทเรียนนี้เอาไว้ในครั้งต่อไป เมื่อฉันลงมือกับใครสักคน ฉันจะต้องทำให้ถึงตาย”

ฮาร์วีย์แสดงท่าทีขอโทษขอโพย

หลังจากนั้น เขาก็ยิ้มให้ออสการ์ทันทีและพูดขึ้นว่า “ผู้อาวุโสอาร์มสตรอง คราวนี้ผมไม่ได้ดูแลคุณอย่างเหมาะสมเท่าที่ควร แต่มั่นใจได้เลยว่าไม่มีใครหน้าไหนในที่นี้ที่จะสามารถออกไปจากที่นี่ได้ทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่”

“ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไรกับคุณก็ตาม ผมจะจ่ายคืนให้เป็นร้อยเท่าเลย”

ออสการ์ขมวดคิ้ว เขาต้องการที่จะห้ามฮาร์วีย์ แต่เขาก็แค่ถอนหายใจโดยที่ไม่พูดอะไรออกมาเลยสักคำหลังจากที่คิดว่านายใหญ่ที่สามของตระกูลเยตส์ปฏิบัติต่อเขาอย่างไรบ้าง

คนชั่วจะต้องพบกับบทเรียนที่ชั่วร้ายกว่าเสมอเพื่อให้พวกเขาได้ทนทุกข์ทรมานเสียบ้าง

พ่อบ้านเยตส์ที่มักจะทำตัวหยิ่งยโสโอหังก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นเล็กน้อยหลังจากที่เห็นท่าทีของฮาร์วีย์

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นคนที่กล้าที่จะแสดงอำนาจต่อหน้าของตระกูลเยตส์จากอเมริกา

สิ่งนี้มันจะไปแตกต่างอะไรเมื่อเปรียบเทียบกับการกระตุกหนวดเสือถึงในถ้ำ?

ก่อนหน้านี้ ตระกูลเยตส์จากบัควู้ดเล่าว่าฮาร์วีย์นั้นหยิ่งยโสโอหังและแสดงความเกลียดชังต่อเขามากมาย พ่อบ้านเยตส์ก็ไม่ได้เชื่อคำที่พวกเขาพูดไปซะทีเดียว

เขาไม่เชื่อจนกระทั่งตอนนี้

นั่นเป็นเพราะว่าฮาร์วีย์ คนที่อยู่ข้างหน้าของเขานั้นมีความบุ่มบ่ามและหยิ่งยโสโอหังมากกว่าที่ถูกเล่าขานมาก่อนหน้านี้มาก