โยเอล เกรฮัมมองลึกเข้าไปในดวงตาของนายใหญ่ที่สามแห่งตระกูลเยตส์และค่อย ๆ ตอบกลับ “นายใหญ่ที่สาม ผมรู้ว่าคุณเป็นตัวแทนของตระกูลเยตส์จากเท็กซัส อเมริกา”
“แต่โดยปกติแล้วรัฐเท็กซัสในสหรัฐอเมริกายังมีมิตรภาพสายสัมพันธ์ที่ดีต่อบัควู้ดอีกด้วย”
“เพราะด้วยเหตุนี้ผมจะเมตตาโดยให้คำแนะนำให้กับคุณ”
“คุกเข่าขอโทษซะ แล้วเก็บกระเป๋าออกจากประเทศนี้ไปและอย่ากลับมาที่ประเทศ H อีก”
“คุณสู้ผู้ชายคนนั้นไม่ได้หรอก!”
ทุกคนตกตะลึงหลังจากได้ยินสิ่งที่โยเอลพูด
คุกเข่าขอโทษเหรอ? แล้วออกจากประเทศนี้ไปเหรอ?
“เออใช่ ผมมีสองความคิดเห็น!”
“บัควู้ดไม่ได้ง่ายอย่างที่ตระกูลเยตส์แห่งอเมริกาขึ้น นายใหญ่ที่สามครับ ผมแนะนำทางที่ดีคือคุณต้องขอโทษและออกจากที่นี่ไป มันอาจเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะอธิบายให้กับทางสหรัฐอเมริกาถ้าเกิดว่ามีเรื่องบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณที่นี่” เจ้าหน้าที่รัฐระดับสูงจากบัควู้ดทั้งหมดพูด
จากนั้นเชน ไนส์เวลล์พูดด้วยท่าทางที่หยั่งไม่ถึง “นายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์ มีบางอย่างที่คุณต้องหนีห่างออกไปเพราะคุณไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ นี้เป็นทางเลือกที่ฉลาดที่สุดไม่ใช่ทางเลือกที่ขี้ขลาด!”
ท้ายที่สุด ไรอัน ก็อตติยังเห็นด้วยอย่างเงียบ ๆ เช่นกัน “ทุกคนพูดถูก นายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์ครับ คุณไม่สามารถยั่วยุคนที่กำลังพูดถึงอยู่ตอนนี้ได้นะ!”
คนเหล่านี้ต่างเป็นตัวแทนที่เกือบสูงสุดแห่งแวดวงสังคมของบัควู้ด
ทุกคนใจสั่นหลังจากที่ได้ยินพวกเขาแต่ละคนเห็นด้วยกับเรื่องนี้
พวกเขาไม่กล้าที่จะพูดอะไรต่ออีก
แต่ท่าทางของชายเมื่อสักครู่กลับทำให้กระจ่าง
เขาต้องการให้ตระกูลเยตส์แห่งอเมริการคุกเข่าขอโทษและออกจากประเทศนี้ไป!
ในตอนนี้ พวกเขาต่างกำลังพยายามชี้นำให้นายใหญ่แห่งตระกูลเยตส์เลือกทำในสิ่งที่ถูกต้อง
มันเป็นเพราะว่าเป็นสิ่งที่จะต้องทำ
พวกเขาไม่ต้องการให้นายใหญ่แห่งตระกูลเยตส์มาตายในบัควู้ดเพราะมันต้องเป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับบัควู้ดแน่
แต่พวกเขาไม่กล้าที่จะยั่วยุชายผู้นั้น นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถีงพยายามที่จะเกลี้ยกล่อมนายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์
นายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์มีท่าทีมึนงง พร้อมมองไปที่ฝูงชนอย่างแทบไม่เชื่อ
เขาไม่สามารถยั่วจะคนธรรมดาอย่างเจ้าชายยอร์กเหรอ?!
ตลกสิ้นดี!
ตามสิ่งที่เขารู้มาคือมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เขาไม่สามารถทำให้โกรธได้ในเซาท์ไลท์ นั่นก็คือหัวหน้าผู้ฝึกสอนผู้ลึกลับ!
เจ้าชายยอร์กมีค่าแค่ไหนกันเชียว?!
เขากล้าที่จะทำให้เขาคุกเข่าหรือเปล่า?!
“เหอะ ฉันรู้ว่าทุกคนพยายามจะพูดอะไร!”
แต่ทันใดนั้น รอยยิ้มแสนเลือดเย็นก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากของนายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์
คืนนี้ทุกคนในที่นี่ต่างเป็นตัวแทนของแวดวงสังคมระดับสูงของบัควู้ดและเห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะต้องสนใจผลประโยชน์ของบัควู้ดอยู่อยู่
ตอนนี้ที่ตระกูลเยตส์ผู้แห่งอเมริกามาที่นี่ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ พวกเขาแทบทนไม่ไหวที่จะเข้ายึดการตลอดของบัควู้ด
และการทำเช่นนี้จะต้องเรียกความสนใจให้กับคนที่มาอย่างแน่นอน
นี่จึงเป็นเหตุผลที่พวกเขาต้องการใช้ชื่อของเจ้าชายยอร์กจากสกาย คอร์ปอเรชั่นในการปราบปรามเขาและบังคับเขาให้ออกจากบัควู้ดไป
น่าตลกจริง ๆ !
ซื่ออะไรขนาดนี้!
ในสายตาของนายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์ วิธีการเล็ก ๆ อย่างนี้เท่ากับว่าเป็นการโอ้อวดต่อหน้าผู้เชี่ยวชาญอย่างเขา
อีกอย่าง ด้วยความอวดดีของตระกูลเยตส์ที่มาจากอเมริกาอย่างนายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์ต้องการที่จะเห็นว่ามีใครที่จะกล้าทำให้เขาโกรธในเซาท์ไลท์อีกนอกจากหัวหน้าผู้ฝึกสอน!
เขาต้องการทุกอย่างในบัควู้ด!
เขาไม่เคยตั้งใจที่จะปล่อยเซาท์ไลท์ไปเช่นกัน!
เขาจะทำลายสกาย คอร์ปอเรชั่น!
พร้อมกับฆ่าเจ้าชายยอร์กไปด้วย!
และฮาร์วีย์ ยอร์กจะต้องตายอย่างทุกข์ทรมาน!
ในเมื่อนายใหญ่แห่งตระกูลเยตส์มาอยู่ที่นี่แล้ว ก็ไม่มีใครกล้าที่จะหยุดการกระทำของเขาได้ ไม่แม้แต่พระเจ้าก็เช่นกัน!
นายใหญ่ลำดับสามของตระกูลเยตส์จ้องมองอย่างเย็นชาไปที่ฝูงชนโดยไม่รีรอและพูดด้วยน้ำเสียงอาฆาตแค้น “ฉันได้ยินความกังวลของพวกนายหมดแล้ว แต่ฉันก็มีบางอย่างที่อยากจะพูดกับคนที่อยู่ที่นี่ด้วยเช่นกัน!”
“คืนนี้ มีเพียงแค่งานเลี้ยงเดียวเท่านั้น!”
“จากนี้ต่อไป ตระกูลเยตส์แห่งอเมริกาจะตั้งถิ่นฐานที่บัควู้ดอย่างเป็นทางการ! ฉันจะมีเอี่ยวในตลาดของบัควู้ด!”
“บอกมาว่าทุกคนเต็มใจที่จะร่วมมือกับฉัน ฉันรับรองว่าจะตอบแทนทุกคนเมื่อเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในอนาคต!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...