“ตอนนี้ ผมให้โอกาสคุณครั้งสุดท้าย มอบตัวเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมา แล้วหักแขนและขาอย่าละข้างตามพอต้องการของคุณภายในสิบนาที ถ้าคุณยอมทำ ผมจะปล่อยคุณไป!”
“หากหลังจากผ่านไปสิบนาทีแล้ว คุณยังโอหังไม่เลิก ถ้าเกิดอะไรขึ้นก็อย่ามาโทษผมแล้วกัน!”
หลังจากกล่าวจบ สตีฟ ลีนั่งลงบนโซฟาอย่างสบาย ๆ จากนั้นก็ยกขาไขว้ทับอีกข้าง ขณะเหล่มองฮาร์วีย์ ยอร์ก
เมื่อเลขาสาวสวยมองไปที่สตีฟ ดวงตาของพวกเธอล้วนเปล่งประกายด้วยความประหลาดใจ
นี่คือตัวละครที่ยิ่งใหญ่ในตำนาน ซีอีโอผู้ยิ่งใหญ่ในตำนาน!
นี่คือชายผู้ที่สามารถชนะการต่อสู้ได้ด้วยการวางแผนอย่างรอบคอบ!
และเมื่อเทียบกับเขาแล้ว ฮาร์วีย์ก็เป็นเพียงเศษธุลีดิน
ฮาร์วีย์หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เห็นภาพนั้น
“ดูเหมือนคุณจะฉลาดกว่าน้องชายที่ตายไปอยู่สักหน่อย อย่างน้อยคุณก็รู้ว่าคุณต้องใช้ความแข็งแกร่งมากสักหน่อยเพื่อจัดการผม…”
สตีฟตอบอย่างใจเย็น “นี่ไม่ใช่แค่ความแข็งแกร่งเรื่องจำนวน เรามีกันอยู่สองร้อยคน ใขณะที่คุณอยู่ตัวคนเดียว และต่อให้คุณเรียกคนมาพันคนได้ เราจะยังมีคนอีกสองร้อยคนเหมือนเดิม”
"เข้าใจแล้ว ผมจะจัดให้ตามที่คุณขอ”
ฮาร์วีย์ยิ้มและกดหมายเลขบนโทรศัพท์ของเขา
“นำคนหนึ่งพันคนมาที่นี่ ไม่มากหรือน้อยไปกว่านี้ อีกฝ่ายเขาขอร้องมา”
เลขาทุกคนหัวเราะอย่างเย็นชาเมื่อเห็นฮาร์วีย์โทรออก
'เขาอวดอ้างไปได้!'
'ยังจะเสแสร้งอีก!'
'ตอนนี้เขายังอวดได้อีก! ไม่กลัวตายหรือไง!'
ราชันย์แห่งสวรรค์ทั้งสามเดินไปข้างหน้าและพูดอย่างเย็นชาว่า “ยังไม่คุกเข่าอีกเหรอ?!”
นักเทควันโดสายดำสองร้อยคนก้าวไปข้างหน้าด้วยรอยยิ้มที่น่ากลัว
ตุ้บ ตุ้บ ตุ้บ!
ในขณะนั้นเอง เสียงฝีเท้าที่พลุกพล่านดังก้องมาจากด้านนอกของโกลเด้น พอนด์ เมาส์เทน วิลล่า
เสียงฝีเท้าค่อนข้างเป็นระเบียบ ในคืนที่เงียบสงัดอย่างนี้ เสียงของพวกมันค่อนข้างดัง
มีคนเตะประตูหน้าด้วยเสียงที่ดังกระหึ่ม
"อะไร?!"
สตีฟและคนอื่น ๆ มองไปรอบ ๆ โดยไม่รู้ตัว
หลังจากเห็นภาพนี้ พวกเขาสั่นสะท้านอย่างคุมตัวเองไม่ได้
เงานับไม่ถ้วนปรากฏขึ้นนอกวิลล่า ส่งผลให้ทุกอย่างมืดเกือบจะเหมือนกลางคืน
ในไม่ช้า เสียงคำรามก็ดังก้องไปทั่ว
“พี่น้องหนึ่งพันคนจากถนนบัควู้ดมาที่นี่ตามคำสั่งของคุณแล้วครับ!”
"พอดิบพอดี!"
ฮาร์วีย์ยิ้มและโบกมือ เสียงที่เคยดังสนั่นหวั่นไหวกลับเงียบงัน เงียบจนได้ยินเสียงหัวใจเต้น
ภาพที่น่าตกตะลึงนั้นน่าตกใจยิ่งกว่าเดิม เมื่อคนนับพันปรากฏตัวขึ้น!
เลขานุการที่เคยเย็นชาทุกคนตะลึงกับภาพที่เห็น
'หนึ่งพันคน?!'
'มีคนหนึ่งพันคนมาที่นี่จริงหรือ?!'
สตีฟและคนอื่น ๆ ก็ตกตะลึงเช่นกัน
สตีฟพูดเองว่าเขาจะมีคนเพียงสองร้อยคน ไม่ว่าฮาร์วีย์จะอยู่คนเดียวหรืออยู่กับคนหนึ่งพันคนก็ตาม
แต่เขาไม่คิดว่าฮาร์วีย์จะสามารถรวบรวมกำลังพลถึงหนึ่งพันคนได้อย่างที่ปากพูด
'นี่…’
'เป็นไปได้ยังไง?'
การตายของแคมและริก ทำให้สตีฟประเมินค่าที่ปรึกษายอร์กคนนี้สูงเกินไป
นั่นเป็นเหตุผลที่เขานำมืออาชีพทั้งหมดมาอยู่ภายใต้การดูแลของเขา
แต่เห็นได้ชัดว่าเขายังคงประเมินฮาร์วีย์ต่ำไปอยู่ดี
นักกีฬาเทควันโดสายดำที่แข็งแกร่งและดุดันสองร้อยคนนั้น เทียบกับกำลังคนหนึ่งพันคนไม่ได้แม้แต่น้อย
แม้ว่านักกีฬาเทควันโดสายดำจะเชี่ยวชาญในการต่อสู้ แต่หากพวกเขากำลังจะต่อสู้กันจริง ๆ
สถานที่นี้จะต้องวุ่นวายอย่างแน่นอน
พวกเขาจะต้องประสบกับการสูญเสียครั้งใหญ่ เนื่องจากไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับการออกท่าทางเทควันโดของพวกเขา
ไม่ต้องพูดถึงความแข็งแกร่งอะไรด้วยซ้ำ จำนวนของพวกอันธพาลนับพันก็ได้สร้างความหวาดกลัวในใจของพวกเขาไปแล้ว
เหล่าเลขานุการถอยไปสองสามก้าวด้วยความกลัว
ราชันย์แห่งสวรรค์ทั้งสามก็ตัวแข็งเช่นกัน
“ไอ้หนู แกเป็นใครกันแน่”
ในตอนนั้นสตีฟก็กลับมามีสติ ชายตรงหน้าเขาไม่ใช่แค่ที่ปรึกษาธรรมดา ๆ แน่!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...