หน้าของสตีฟ ลีบวมอย่างกับหมู เขากรีดร้องอย่างโกรธเกรี้ยวในขณะที่ปากและจมูกของเขามีเลือดท่วม
เขาเป็นอัจฉริยะที่มีชื่อเสียงอย่างมากในประเทศ J เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมและทักษะการต่อสู้!
เขายังเป็นศิษย์คนสุดท้ายของปรมาจารย์เทควันโดในสมัยนั้นอีกด้วย!
ตัวแทนรุ่นเยาว์ของสตาร์ แชโบล!
ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน เขายังคงมีบทบาทสำคัญเสมอ
แต่ตอนนี้ เขาเป็นเพียงสุนัขที่จมน้ำต่อหน้าฮาร์วีย์ เขาหมดเรี่ยวแรงที่จะต่อสู้กลับ
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ หากฮาร์วีย์ใช้ท่าไม้ตายในตำนานอะไรก็ตามกับสตีฟ เขาจะยอมรับความพ่ายแพ้อย่างแน่นอน
แต่ฮาร์วีย์แค่ใช้ฝ่ามือเท่านั้น
'ฉันไม่สนใจว่าท่าทางของสตีฟจะอลังการหรือน่ากลัวแค่ไหน’
'ฉันพร้อมจะเข้าไปตบหน้าเขา’
สิ่งสำคัญคือเขาไม่สามารถป้องกันฮาร์วีย์ได้อย่างที่ต้องการเลยสักนิด การหลบหลีกก็ไม่ใช่สิ่งที่ทำได้เช่นกัน!
เพี๊ยะ!
สตีฟก็กระเด็นลอยเพราะการถูกตบอีกครั้ง
“มาสิ บุคลากรผู้ยิ่งใหญ่จากประเทศ J โปรดบอกผมที”
“ว่าคุณหมายความว่าอย่างไร ที่คุณไม่ยืนหยัดต่อความอัปยศอดสูอะไรนั่น”
ในขณะนี้ ความอดทนต่อเรื่องอัปยศอดสูนั้นเป็นเพียงเรื่องตลก
สตีฟทนต่อการตบแล้วตบอีกทั่วใบหน้าของเขา และร่างกายของเขาก็ปลิวไปซ้ายทีขวาที ใบหน้าเปลี่ยนไปจนไม่มีใครจำได้
คนอื่น ๆ ต่างก็ตกตะลึงกับภาพที่เห็น
เลขาสาวสวยเคยเห็นสตีฟเตะหัวบอดี้การ์ดชาวอเมริกาใต้ด้วยตาของพวกเขาเอง ความแข็งแกร่งของเขาไม่มีใครเหยีบย่ำได้
แต่ทำไมเขาถึงดูเหมือนสุนัขที่กำลังจะตายต่อหน้าฮาร์วีย์?
ด้วยการตบครั้งสุดท้ายของฮาร์วีย์ ใบหน้าของสตีฟก็กระแทกไปกับพื้น
ไม่ว่าสตีฟจะดิ้นรนแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ เลือดไหลออกจากปากของเขาอย่างไม่ขาดสาย
ฮาร์วีย์เดินไปหาเขาอย่างเย็นชาอีกหน เตรียมพร้อมที่จะตบอีกครั้ง สตีฟตัวสั่นด้วยความกลัว
ความเย่อหยิ่ง ความโอหัง และความอัปยศอดสูทั้งหมดถูกโยนออกไปนอกหน้าต่างในทันทีทันใด
ปรมาจารย์แห่งยุคซึ่งเป็นศิษย์คนสุดท้ายของปรมาจารย์เทควันโดได้กระแทกเข่าลงไปกับพื้น
“หยุด…หยุดตบผม”
"ฉันผิดไปแล้ว…”
“ผมขอโทษ…” สตีฟพูดในขณะที่ตัวสั่นด้วยความกลัว เขารู้ว่าหากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป เขาจะต้องถูกทำร้ายจนตายอย่างแน่นอน
“คุกเข่า” ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็น เขายังคงมีแรงกระตุ้นที่จะเอาชนะ
ดวงตาของสตีฟกระตุก เขารีบหยิบผ้าเช็ดหน้าที่สวยงามออกมาจากกระเป๋าของเขาและพูดพร้อมกับโค้งคำนับ “ที่ปรึกษายอร์ก ไม่ว่าคุณต้องการอะไร แค่บอกผมมา…”
“ถ้าคุณจะฆ่าผม ก็บอกมาได้เลย! ผมจะลงมือด้วยตัวเอง คุณไม่จำเป็นต้องทำให้มือของคุณสกปรกเลยสักนิด!”
โดยธรรมชาติแล้วบุคลากรในสตาร์ แชโบล ที่ไม่ต่อสู้กับความอัปยศอดสูนั้นช่างกระจอกเสียจริง
ฮาร์วีย์หยิบผ้าเช็ดหน้าและเช็ดเลือดออกจากฝ่ามือเบา ๆ การเคลื่อนไหวของเขาดูสงบและระมัดระวัง
"แค่สองอย่าง อย่างแรก ผมไม่สนใจว่าสตาร์ แชโบลจะทำธุรกรรมอะไรกับตระกูลเยตส์จากอเมริกา แต่ทรัพย์สินที่พวกเขามีนั้นเป็นของพลเมืองของประเทศ H โดยชอบธรรม ผมให้เวลาคุณหนึ่งวัน ผมต้องการเห็นทรัพย์สินเหล่านั้นกลับคืนสู่สถานที่ที่ถูกต้อง”
“อย่างที่สอง คนจากสตาร์ แชโบลไม่ได้รับอนุญาตให้เหยียบย่างเข้าไปในเซาท์ไลท์ หลังจากทุกอย่างผ่านพ้นไป บอกไว้ก่อนเลยว่าผมจะฆ่าใครก็ตามที่กล้าเข้าเหยียบมาที่นี่อีก มีปัญหาอะไรไหม?"
สตีฟพยักหน้าขณะโค้งคำนับและพูดว่า “วางใจได้ครับ ท่านที่ปรึกษายอร์ก ผมจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย”
“ผมเป็นสุนัขรับใช้ของคุณตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมจะกัดใครก็ตามที่คุณขอให้ผมกัด!”
ฮาร์วีย์หันหลังกลับและจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ
ในทางกลับกันไทสัน วูดส์เตะสตีฟลงไปที่พื้นพร้อมกับแสดงสีหน้าดูถูกเหยียดหยาม
“สุนัขของเขาอย่างนั้นเหรอ? คุณมีค่าพอหรือไง?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...