แอนนาหัวเราะเยาะ “ถ้าไม่มีเงิน ก็ยอมรับมาเถอะ หยุดเล่นแง่ได้แล้ว!”
“อย่าบอกนะว่าสั่งของถูก ๆ ราคาไม่กี่ดอลลาร์ แล้วบอกว่าเป็นเกี๊ยวจากวัดเฉิงหวง?”
“เราเคยกินเกี๊ยวนั่นในงานเลี้ยงมาก่อน คุณอาจจะหลอกคนที่ไม่รู้จักเกี๊ยวนั่นมาก่อนได้ แต่จะมาหลอกเราได้ยังไง?”
แอนนามองฮาร์วีย์ด้วยสายตาเย้ยหยัน ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่แค่ลูกเขยแต่งเข้าบ้านเท่านั้น แต่เขายังเป็นคนบ้านนอกโง่เง่าอีกด้วย!
เขาไม่มีอะไรเลย แต่ก็ยังอวดอ้างว่าตัวเองสูงส่งกว่าคนอื่น
เขาคิดอะไรอยู่?
เฮลีย์ก็ดูเย้ยหยันเขาไม่ต่างกัน เธอไม่อยากเสวนากับฮาร์วีย์แล้ว
แค่นั่งตรงข้ามกับฮาร์วีย์ก็น่าอับอายพอแล้ว!
ในทางกลับกัน ฮาร์วีย์จ้องมองที่สองสาวและกิริยาเจ้าเล่ห์แสนกลของพวกเธอ นึกอยากจะตบหน้าพวกเธอเพียงเท่านั้น
เมื่อเขานึกถึงอีวอนน์ เขาก็ข่มความรำคาญและสงบสติอารมณ์ “มาเริ่มคุยเรื่องของเรากันเถอะ”
“ตอนนี้อีวอนน์เป็นยังไงบ้าง?”
“เธอถูกจำกัดเสรีภาพหรือเปล่า?”
“การที่ผมไม่ได้พบเธอก็ไม่เป็นไร แต่เธอโทรหาผมด้วยตัวเองสักหน่อยไม่ได้เหรอ?”
เฮลีย์โน้มตัวไปข้างหน้าและพูดอย่างไม่แยแสว่า “ลูกพี่ลูกน้องฉันสบายดี สบายดีมากด้วยว้ำ แต่คนอย่างคุณไม่มีสิทธิ์ติดต่อกับเธอ”
“อีกอย่าง อย่าพยายามตามหาเธออีก”
“การมาหาเธอตามใจชอบและยังคิดจะไปเยี่ยมตระกูลสมิธหน้าด้าน ๆ แบบนี้จะไม่เป็นผลดีทั้งต่อตัวคุณเองหรือกับเธอ”
“เธอจะมาพบคุณและอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังด้วยตัวเองอย่างชัดเจน หลังจากที่เธอแก้ไขปัญหาของตัวเองเสร็จแล้ว”
ฮาร์วีย์หรี่ตาและพูดช้า ๆ “คำถามของผมคือ เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?”
“ไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้น เธอสบายดี" เฮลีย์ตะคอกอย่างหมดความอดทน “คุณอย่ามาเล่นลิ้นได้ไหม?”
“วันนี้ฉันมาหาคุณในนามของลูกพี่ลูกน้องของฉัน ฉันมาที่นี่เพื่อบอกว่าเธอสบายดี ดังนั้นไม่ต้องกังวลโดยไม่จำเป็น!”
“คุณควรกลับไปที่บัควู้ดได้แล้ว!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...