หากพวกเขาทำงานตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย ฮาร์วีย์ ยอร์กก็จะไม่ทำให้เรื่องมันยากสำหรับพวกเขา เขาไม่รังเกียจที่จะบอกถึงตัวตนของเขาให้คนเหล่านั้นฟัง
แต่เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าเลนนี่ ทอมป์สันมาที่นี่เพื่อสตีเว่น บาวเออร์ ฮาร์วีย์จะยอมอยู่เฉยได้อย่างไร?
“คุณพูดถึงความกล้าหาญชาญชัยงั้นเหรอ?”
“เจ้าหนุ่ม ผมไม่ต้องใช้สิ่งนั้นมาจัดการกับคุณหรอก
“แต่พูดถึงว่าทำไมคุณถึงทำแบบนี้?”
เลนนี่มองฮาร์วีย์ราวกับว่าเขาเป็นคนเลวที่กู่ไม่กลับ
“ในเมื่อคุณเป็นแค่ชนชั้นรากหญ้าที่ไม่ได้อยู่ในวงสังคมชั้นสูงนี้ คุณก็ไม่ควรไปเข้ามาที่โดยไม่ได้รับเชิญสิ!
“คุณควรรู้ว่านอกจากจะทำให้ตัวเองต้องขายหน้าด้วยการมาที่นี่ทั้งที่ไม่รู้จุดยืนของตัวเองแล้ว คุณจะไม่ได้อะไรเลย
“คุณเข้าใจที่ผมพูดไหม?
“ถ้าคุณเต็มใจจะออกไปจากที่นี่แต่โดยดี ผมจะออกค่าแท็กซี่ให้คุณด้วย
“ฉันก็ไม่อยากให้เรื่องราวบานปลายในพาราเมาท์เหมือนกัน เข้าใจใช่ไหม?”
จากนั้นเลนนี่ก็ดึงธนบัตรหนึ่งร้อยดอลลาร์ออกมาจากกระเป๋าและกระแทกมันลงบนโต๊ะของฮาร์วีย์
“พรวด!”
เสียงหัวเราะเบา ๆ ดังได้ทุกที่หลังจากที่ฝูงชนไม่อาจกลั้นหัวเราะได้
“วันนี้เขาต้องโชคดีแน่ ๆ! เขาทั้งได้กินและได้ดื่มฟรี ๆ แถมเขายังได้เงินหนึ่งร้อยดอลลาร์แถมไปอีกด้วย!
“ผู้จัดการเลนนี่เปลี่ยนไปแล้ว ถ้าเป็นเลนนี่คนเก่า เขาคงหักแขนหักขาไอ้สารเลวนี่ไปนานแล้ว!
“เฮ้อ อย่าเพิ่งโกรธกันนะทุกคน งานเลี้ยงยังไม่เริ่มด้วยซ้ำ ใครก็ได้ช่วยหาอะไรแก้เบื่อให้เราที
“มา ๆ ให้เงินกับชายคนนั้นกันสักหน่อย!”
จากนั้น ผู้คนรอบ ๆ ตัวฮาร์วีย์ก็ล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าเพื่อหาเศษเงินและโยนมันไปใส่ฮาร์วีย์
“เฮ้ เจ้าหนู เลิกพูดจาเลอะเทอะได้แล้ว หยิบเงินนั้นแล้วออกไปให้พ้นสายตาผม! ผมจะไม่พูดซ้ำ!” เลนนี่อุทานออกมาอย่างเย็นชา
ฮาร์วีย์หรี่ตาเล็กน้อยแล้วตอบอย่างเย็นชา “คุณแน่ใจเหรอว่าผมไม่มีสิทธิ์ที่จะอยู่ร่วมงานเลี้ยงนี้?”
“ไม่ แต่ผมควรพาคุณออกไปตรวจสอบประวัติเพื่อความปลอดภัยของงานเลี้ยง
“แน่นอนว่า หากคุณพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นี่ ผมจะเชิญคุณกลับเข้าไปข้างในด้วยตัวเองทีเดียว!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...