หลังจากที่ได้เห็นไคท์ วอล์คเกอร์ ท้าทายฮาร์วีย์ ยอร์ก ทุกคนก็หันมามองที่เขา
จากนั้นสตีเว่น วอล์คเกอร์ก็พูดอย่างเย็นชาว่า “ฮาร์วีย์ คุณไม่สนใจหรือแค่ไม่รู้วิธีเล่นเกมนี้? บอกเรามาเถอะ ไม่ใช่เรื่องน่าอายอะไรนี่นา!”
ไบรอัน โฮลท์สวนกลับอย่างใจเย็นว่า “นายน้อยวอล์คเกอร์ ทำไมทำให้เขาลำบากเช่นนี้? เขาก็เป็นแค่คนบ้านนอก เขาจะรู้วิธีเล่นเทวนตี้ วันและพอนทูน ได้อย่างไร?”
“เขาอาจจะเล่น วอร์ ก็ได้ ถ้าคุณชวนเขาเล่น!”
ฝูงชนหัวเราะเยาะเย้ยหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น
เทวนตี้ วันและพอนทูน เป็นเพียงชื่อท้องถิ่นของเกมในเมืองกอล เกมนี้เรียกกันว่าแบล็คแจ๊ค
คนที่ไม่รู้กฎของเกมจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาจะชนะหรือแพ้ นับประสาอะไรกับการเล่นเกมให้ถูกต้อง
ภายใต้สถานการณ์เหล่านั้น ผู้คนควรต้องถูกจัดการหากพวกเขาไม่รู้วิธีเล่นเกม
ทำไมถึงมีคนกล้าบอกว่าไม่สนใจเพราะเห็นแก่ศักดิ์ศรีของตัวเอง?
คนแบบนั้นยอมทนทุกข์เพียงเพราะอยากจะรักษาหน้า!
ไคท์มองฮาร์วีย์ ขณะที่ความสนอกสนใจฉายในดวงตาของเธอ
“ฉันจะทำให้คุณสนใจมากขึ้นได้อย่างไร?”
ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็นว่า “การพนันกันด้วยเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มันไร้สาระ และการพนันด้วยเงินก็เป็นเรื่องผิดกฎหมาย แล้วทำไมเราไม่เล่นด้วยการเดิมพันที่สูงกว่านั้นล่ะ? ถ้าคุณแพ้ คืนนี้คุณต้องกลายเป็นของผม…”
“คืนนี้ต้องกลายเป็นของคุณ?”
ทามารา เอโบนี่กำลังเดือดดาลด้วยความโกรธขณะยืนอยู่ด้านข้าง
“ฮาร์วีย์ ยอร์ก คุณบ้าไปแล้วหรือเปล่า?”
"คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?!
“อยากให้เธอเป็นของคุณงั้นเหรอ?!
“คิดจริง ๆ เหรอว่าจะมีสิทธิ์ได้ครอบคนอย่างเธอ! ยามอย่างคุณไม่มีสิทธิ์พูดแบบนั้น!
“อะไรทำให้คุณกล้าพูดแบบนี้!
“รีบขอโทษไคท์ซะ!”
ทามารารู้สึกหวาดกลัวและเดือดดาลในเวลาเดียวกัน หากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนนี้ล่วงเกินไคท์ ทามาราจะไม่สามารถอยู่รอดในวงการบันเทิงได้ต่อไปอีกแล้ว!
ซีนเธียร์ ซิมเมอร์รู้สึกงุนงงขณะมองไปที่ฮาร์วีย์ พี่เขยของเธอไม่ใช่คนแบบนั้น ทำไมเขาถึงขออะไรแบบนั้นออกมา?
ไบรอันและสตีเว่นตัวแข็งทื่อ จากนั้นก็หัวเราะออกมา
'เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนนี้ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังรนหาที่ตาย!'
'ไคท์ วอล์คเกอร์เป็นใครน่ะหรือ?'
สตีเว่นหัวเราะอย่างเย็นชาหลังจากได้ยินคำพูดของไคท์
“นี่มันโคตรจะคุ้มเลย ไอ้หนุ่ม! การจะทำงานให้กับครอบครัววอล์คเกอร์นั้นไม่ง่ายเลย คุณโชคดีมากที่ได้เป็นลูกน้องของตระกูลนี้!”
ทามาราและคนอื่น ๆ ต่างหัวเราะออกมา
ในทางกลับกัน ซีนเธียร์โน้มตัวเข้าไปใกล้ฮาร์วีย์แล้วกระซิบว่า “พี่เขย หยุดเล่นลิ้นได้แล้ว คุณควรขอโทษ คุณหนูวอล์คเกอร์”
“คุณเล่นเกมไม่เก่งอยู่แล้วนี่”
ฮาร์วีย์ยิ้มและมองไปที่ไคท์
“มาเปลี่ยนเรื่องกันดีกว่า
“คุณมีคนรักหรือยัง?”
ไคท์ตัวแข็งทื่อ
"ไม่มี"
“ถ้าผมชนะ คุณจะต้องมาเป็นคนรักของผม” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น
“ในขณะที่ผมอยู่ในมอร์ดู คุณจะต้องติดตามผมไปในทุกที่ที่ผมไป!
“แต่ถ้าผมแพ้ ฉันจะคุกเข่าแล้วตบหน้าตัวเองสักพันครั้ง แล้วทำงานให้ตระกูลของคุณไปตลอดชีวิต!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...