ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 2006

ฮาร์วีย์หรี่ตาลงขณะที่จ้องเฮกเตอร์ ครู่ต่อมาเขาก็หัวเราะ “นี่คุณกำลังขู่ผมเหรอคุณทอมป์สัน?”

เฮกเตอร์ตอบอย่างเฉยเมยว่า “ใช่

“แม้ว่าผมจะรู้ว่าคุณค่อนข้างจะมีฝีมือนะฮาร์วีย์ แต่เบื้องหลังเรื่องนี้เป็นอะไรที่ไกลเกินความสามารถคุณมาก

“เพราะฉะนั้นผมจะขอเตือนคุณด้วยความหวังดี

“ยกไข่มุกเก้ามังกรให้ผมซะโดยดี

“ไม่อย่างนั้นก็ยอมรับความเสี่ยงจากการกระทำของคุณเองแล้วกัน”

“โอ้ไม่นะ! กลัวจังเลย!” ริมฝีปากของฮาร์วีย์โค้งกึ่งยิ้ม “ผมกลัวมากจนผมคิดว่าผมคงจะลุกขึ้นไม่ได้แล้วล่ะ”

เฮกเตอร์ส่งเสียงเยาะเย้ยต่อคำพูดที่เย้ยหยันของฮาร์วีย์ เขาหันไปมองผู้จัดงานประมูลที่กระวนกระวายและสั่งอย่างเย็นชา “ทุบค้อนสักที!

“ให้เขาไปในราคา 1.57 พันล้านดอลลาร์เลย!

“จากนี้ไปไข่มุกเก้ามังกรเป็นของฮาร์วีย์ ยอร์ก”

ผู้จัดงานประมูลไม่กล้าปฏิเสธเฮกเตอร์ ดังนั้นเธอจึงทำได้เพียงเคาะค้อนเล็ก ๆ ของเธอในขณะที่ตัวสั่น

สิ่งนี้เท่ากับเป็นการประกาศว่าฮาร์วีย์เป็นเจ้าของไข่มุกโดยชอบธรรม

ผู้คนคาดว่าฮาร์วีย์จะกลัวความโกรธเกรี้ยวของเฮกเตอร์และหนีไป แต่แล้วพวกเขาก็เห็นเขาหยิบบัตรออกมาและปล่อยให้ไทสัน ลูกน้องของเขา จ่ายค่าไข่มุกนั้น

ทุกคนต่างอ้าปากค้าง

เด็กเหลือขอคนนี้เป็นกระฎุมพีจริง ๆ ด้วย! ดูเหมือนว่าเงิน 1.57 พันล้านดอลลาร์จะไม่ต่างอะไรกับของเล่นสำหรับเขา

พวกเขามองฮาร์วีย์ด้วยสายตาเย้ยหยัน

ถึงเขาจะได้ไข่มุกไปแล้วจะอย่างไร?

เขาจะสามารถครอบครองมันไว้ได้โดยที่มีชายที่ทรงพลังอย่างเฮกเตอร์เป็นศัตรูเหรอ?

คนดังและสตรีผู้มั่งคั่งในหมู่ผู้คนจ้องฮาร์วีย์ด้วยความดูถูก ในความคิดของพวกเธอ ฮาร์วีย์คงจะไม่เหลืออะไรเลยในไม่ช้า

'กระฎุมพีย่อมเป็นกระฎุมพี จุดประสงค์ที่ทำอย่างนั้นคืออะไร?'

'ไข่มุกอาจเป็นของคุณ แต่การไปคว้ามันมาแบบนั่นเพียงเพราะกลัวเฮกเตอร์ก็เพียงพอที่จะเปิดเผยความเสียใจของคุณได้แล้ว'

ชายในชุดสูทจีนซึ่งนั่งอยู่ข้าง ๆ เฮกเตอร์เย้ยหยัน “ทำไมเหรอ? จะมอบมันให้นายน้อยทอมป์สันเหรอ?

“ผมขอเตือนคุณนะ ถ้าคุณไม่คุกเข่าและมอบไข่มุกเก้ามังกรให้นายน้อยทอมป์สันตอนนี้มันจะสายเกินไปแล้วนะ”

ฮาร์วีย์ไม่สนใจคำขู่ของชายคนนั้น เขาพูดอย่างเฉยเมย “คุกเข่าเหรอ?”

“คุณจะเชื่อผมไหมถ้าผมจะบอกว่าคุณนั่นแหละที่จะต้องคุกเข่าอ้อนวอนผมในภายหลัง?”

ลูกน้องคนนั้นเย้ยหยันอย่างประชดประชันด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความดูถูก

เฮกเตอร์หรี่ตามองฮาร์วีย์และพูดเบา ๆ ว่า “คุณต้องการให้คนของผมคุกเข่าให้คุณเหรอยอร์ก? ผมเกรงว่าคุณไม่คู่ควรที่จะให้พวกเขาคุกเข่าให้หรอก!”

ฮาร์วีย์ตอบอย่างเฉยเมยว่า “ไม่ต้องห่วงหรอกนายน้อยทอมป์สัน ผมแน่ใจว่าผมคู่ควรแน่นอน!”