บ่ายวันนั้นฮาร์วีย์ขับรถปอร์เช่และไปรับแมนดี้หลังเลิกงานเหมือนที่สัญญาไว้ ในตอนแรกเขาไม่ต้องการให้เป็นจุดเด่น แต่แน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถขี่มอเตอร์ไซค์ไปงานต่าง ๆ เช่น การเจรจาต่อรองนี้ได้
หลังจากที่เขารับแมนดี้ฮาร์วีย์ก็ขับรถมุ่งหน้าไปยังแหล่งชุมชนนั่นซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองตามระบบ GPS
แมนดี้รู้สึกกังวลเล็กน้อย ในช่วงเวลานั้นใบหน้าอันงดงามของเธอดูซีดลงเล็กน้อย จากนั้นเธอก็พูดว่า “ฮาร์วีย์วันนี้ฉันคิดเรื่องนี้อย่างถี่ถ้วนแล้ว ฉันรู้สึกว่ามันค่อนข้างแปลก คุณคิดว่ามันเป็นกับดักที่แซ็ควางไว้หรือเปล่า? จะมีอะไรเกิดขึ้นกับเราหลังจากนี้ไหม?”
ฮาร์วีย์ยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า “ไม่ต้องกังวล ตราบใดที่ผมอยู่ที่นั่นด้วย จะไม่มีใครทำร้ายคุณได้ เว้นแต่พวกเขาจะฆ่าผมก่อน”
ในขณะที่เขากำลังพูดแววตาของเขาดูเหมือนจะฆ่าคนให้ตาย เขาไม่ว่าอะไรแม้ว่าคนอื่นจะปฏิบัติต่อเขายังไง แต่ถ้าใครกล้าทำร้ายแมนดี้ล่ะก็เขาคงไม่ปล่อยพวกเขาไปง่าย ๆ อย่างแน่นอน
เมื่อได้ยินฮาร์วีย์พูดแบบนั้นภายใต้สถานการณ์เช่นนี้แมนดี้ก็หน้าแดงเล็กน้อย ดูเหมือนว่าตราบใดที่ฮาร์วีย์อยู่ที่นั่นด้วย เหตุการณ์ไม่คาดฝันเหล่าจะถูกกำจัดออกไปเช่นนั้น
พวกเขาเงียบตลอดทางจนถึงจุดหมาย ในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงทางเข้า มีคนยืนเรียงสองแถวยืนอยู่ที่ทางเข้า พวกเขาทั้งหมดหัวโล้นและสวมเสื้อยืด ร่างกายของพวกเขาเต็มไปด้วยรอยสักที่น่าเกลียด แวบแรกรู้ได้เลยว่าพวกเขาไม่ใช่คนดี
เมื่อพวกเขาเห็นรถปอร์เช่พวกเขาแสดงท่าทางให้ฮาร์วีย์เพื่อบอกให้พวกเขาขับรถเข้าไปในลาน
***
“บราเทอร์แชด เธอมาถึงที่นี่แล้ว” ในร้านอาหารลูกน้องคนหนึ่งวิ่งไปที่โควีย์
ในขณะนั้นโควีย์กำลังจิบไวน์ เมื่อเขาได้ยินว่าแมนดี้มาแล้วดวงตาของเขาก็เบิกกว้างขึ้น จากนั้นเขาก็กลืนไวน์ทั้งหมดลงในแก้วแล้วปรบมือเป็นสัญญาณ เขาพูดว่า “ลูกพี่ลูกน้องของคุณมาแล้ว ผมต้องไปต้อนรับเธอด้วยตัวเอง แล้วเราจะสนุกกับคืนแรกของเราด้วยกันในวันนี้” จากนั้นเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะ
“บราเทอร์แชด มีผู้ชายคนหนึ่งมากับเธอด้วย” ลูกน้องของเขาเตือนเขาอย่างระมัดระวัง
"ผู้ชายงั้นเหรอ? ฉันไม่ได้พูดหรอว่าให้เธอมาคนเดียว?” โควีย์ขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่ในไม่ช้าเขาก็หัวเราะและพูดว่า “อาจจะเป็นขยะที่ไร้ค่าคนนั้นก็ได้? ผู้ชายคนนั้นเป็นที่โจษจันสำหรับผู้ชายทุกคน ถ้าเขามาเราจะดูว่าเขาเป็นผู้ชายจริง ๆ หรือไม่!”
ในไม่ช้าทั้งแมนดี้และฮาร์วีย์ก็ถูกพาเข้าไปในร้านอาหาร จากนั้นโควีย์ก็จับจ้องไปที่แมนดี้อย่างหื่นกระหาย เขาค่อนข้างพอใจกับสิ่งที่ได้เห็น เขาตกหลุมรักเธอในปีนั้นเมื่อเขามองเธอจากระยะไกลเป็นครั้งแรก แต่เขาไม่เคยมีโอกาส ในที่สุดเขาก็โชคดี ในขณะนั้นโควีย์เสียใจเล็กน้อย ถ้ารู้เร็วกว่านี้เขาจะงดเหล้าและเซ็กส์สักสองสามเดือน มันเป็นเรื่องยากที่เขาจะได้รับโอกาสเช่นนี้ ค่ำคืนอันแสนโรแมนติกนั้นล้ำค่ามากและเขาจำเป็นต้องถนอมมัน
หลังจากที่เขามองแมนดี้จนพอใจแล้วเขาก็หันไปมองฮาร์วีย์ จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “นี่คือ…”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...