ไทสันเดินไปหาฮาร์วีย์ด้วยความเคารพพร้อมโค้งคำนับและพูดว่า “ท่านครับ จะให้ทำอย่างไรกับผู้ชายคนนี้ดีครับ?”
โควีย์หัวเราะกับภาพที่เห็น “ไทสัน นายบ้าไปแล้วเหรอ? นายเรียกไอ้ลูกเขยที่ไร้ประโยชน์นี่ว่าท่านงั้นเหรอ? เราทั้งคู่มีสถานะเดียวกันในเมืองนี้ นายไม่รู้สึกอายเหรอ? นายรู้ไหมว่าผู้ชายคนนี้เป็นแค่คนไร้ประโยชน์?”
ไทสันเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยจากนั้นก็หัวเราะเยาะ “โควีย์ แกยังไม่เข้าใจอีกเหรอ? ดูเหมือนว่าแกจะโง่มากทีเดียว”
โควีย์หรี่ตา แม้ว่าไทสันจะมาที่นี่พร้อมกับลูกน้องมากมาย แต่เขาจะกล้าทำอะไร? ถ้าเขาทำเขาคงทำไปนานแล้ว ทำไมต้องรอจนถึงตอนนี้?
“ไทสัน แกอย่าทำให้ฉันตกใจ ฉันมีคนคอยหนุนหลัง แต่ก็เหมือนกับว่านายจะยังไม่รู้เรื่องนี้! ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉันในวันนี้ แกก็จะมีจุดจบไม่ดี แกกล้าเข้ามายุ่งเรื่องของฉันหรือไง?” โวีย์หยิ่งพยอง
ไทสันหัวเราะและไม่อธิบายอะไร มีเหตุผลที่เมื่อก่อนเขาไม่กล้าแตะต้องโควีย์ โควีย์มีคนหนุนหลังที่ทรงอำนาจและถ้ามันทำร้ายเขา เขาจะต้องเจอกับปัญหาร้ายแรง
อย่างไรก็ตามตอนนี้มันแตกต่างออกไป ฮาร์วีย์พาเขาไปกำจัดเลียมเมื่อวานนี้ ดังนั้นจึงไม่น่ามีปัญหาในการกำจัดโควีย์ด้วย
แม้ว่าหลายคนจะคิดว่าฮาร์วีย์เป็นเพียงลูกเขยที่ไร้ประโยชน์ แต่ไทสันก็รู้ดีว่าฮาร์วีย์มีคนมากมายที่สนับสนุนเขา ยิ่งไปกว่านั้นเขาจัดการทุกอย่างมาสองสามปีแล้ว ใครจะรู้ว่าเขามีไพ่ที่ซ่อนอยู่กี่ใบ?
ไทสันหยุดพูดเพราะเขารู้ว่าเขาไม่สามารถพูดมันต่อหน้าฮาร์วีย์ได้
โควีย์ตื่นเต้นมากที่ได้เห็นไทสันนิ่งเงียบ เขาคิดว่าไทสันกำลังกลัวเขา “ตามที่แกรู้เกี่ยวกับฉัน ก็รีบออกไปพร้อมกับคนของแกซะ แกอยากให้ฉันโยนแกออกไปหรือไง?”
ในขณะเดียวกันฮาร์วีย์ก็ลุกขึ้นยืนและยิ้ม “มิเตอร์แชด นายไม่อยากรู้หรือว่าใครฆ่าเลียม?”
“ใคร? เป็นไทสันงั้นเหรอ?” โควีย์ไม่อยากจะเชื่อ ไทสันเทียบเท่าเลียมในด้านความแข็งแกร่งและทักษะ แล้วเขาฆ่าเลียมได้ยังไง?
“เขายังไม่มีความสามารถขนาดนั้น” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น“ คนที่ฆ่าเลียม…คือฉัน”
“แกงั้นเหรอ? ฮ่า ๆ ๆ แกเป็นแค่ขยะ แต่ตอนนี้แกกำลังบอกฉันว่าแกฆ่าเลียมงั้นเหรอ?” โควีย์ตกตะลึงและอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ
ลูกน้องของเขามองหน้ากันและระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
“ฮ่าฮ่าฮ่า เขาคงเป็นบ้าไปแล้วแน่นอน เขาพูดได้ยังไงว่าเขาฆ่าเลียม?”
“เขาไม่รู้หรือไงว่าเลียมเป็นใคร? เขามีหน้าโกหกเรื่องแบบนี้ได้ยังไง?”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...