ฮาร์วีย์ ยอร์กยิ้มอย่างใจเย็น
“ผมโทรหาเอ็ดวิน เมนโดซา”
“นายน้อยเมนโดซ่า?!”
ผู้ตรวจการร่างเพียวตัวแข็งทื่อ เนื่องจากลาสเวกัสไม่ใช่เมืองที่มีขนาดใหญ่โต โดยพื้นฐานแล้วทุกคนจึงรู้จักชื่อของตัวละครหลักที่นี่
แต่หลังจากนั้นไม่นานเธอก็แสดงท่าทีหยามเหยียดออกมา
“นายน้อยเมนโดซาเป็นลูกชายของผู้บัญชาการสูงสุดของลาสเวกัส เขาขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวดและความยุติธรรม!
“ไม่เพียงเท่านั้น เขายังเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสถานีตำรวจของเราด้วย! เขาไม่ใช่คนธรรมดา!
“ทำไมคนอย่างเขาจะต้องออกมาปกป้องคนที่ทำร้ายเจ้าหน้าที่แบบนี้ด้วย?!
"นี่นายกำลังคิดอะไรอยู่?!
“ถ้าคิดที่จะโม้ ก็ช่วยโม้อะไรที่มันสมจริงกว่านี้หน่อยสิ!
“หรือคิดว่าแค่เอ่ยชื่อของนายน้อยเมนโดซ่าออกมาเฉย ๆ แล้วจะทำให้เราตกใจกลัวได้?”
สารวัตรหัวโล้นถอนหายใจขณะส่ายหน้า ในสายตาของผู้บัญชาการอย่างพวกเขา การที่ผู้ชายไม่เอาถ่านอย่างเขาพยายามทำตัวลึกลับเช่นนี้ถือเป็นเรื่องน่าอายอย่างที่สุด
ฮาร์วีย์ไม่สะทกสะท้านเลยแม้แต่วินาทีเดียว เขายิ้มและตอบเพียงว่า “งั้นก็รออีกเดียวแล้วกัน คนจะได้กลืนโทรศัพท์สมใจแน่”
"ก็ได้ คุณไม่จำเป็นต้องสารภาพเช่นกัน เพราะยังไงซะเราก็มีเวลาเล่นกับคุณอีกมาก
“ตามกฎหมาย เรามีเวลากักตัวคุณไว้เจ็ดสิบสองชั่วโมงเลยล่ะ!”
ผู้ตรวจการร่างเพรียวมีสีหน้าเย็นชาไม่แสดงอารมณ์
“เดี๋ยวเราจะไปพักกันแล้ว พอพักจนหายเหนื่อยเราก็จะกลับมาหาคุณ ไม่ต้องห่วง คุณจะไม่ได้นอนไปอีกหลายวันเลยล่ะ เราจะทุ่มเทเวลาเล่นกับคุณไปจนกว่าคุณจะพอใจในที่สุด!
“แน่นอน คุณจะรอให้นายน้อยเมนโดซามาช่วยก็ได้นะ!”
สีหน้าของผู้ตรวจการร่างเพียวเย็นราวกับน้ำแข็ง เธอเชื่อว่าคนอวดดีอย่างเขาจะเริ่มร้องไห้หาแม่และสารภาพทุกอย่างแต่โดยดีหลังจากถูกควบคุมตัวไม่กี่วัน
ฮาร์วีย์จิบกาแฟของเขาอย่างไม่ยี่หระ
“หึ.. ไม่มีอะไรช่วยเขาได้ทั้งนั้น เขาคิดว่าเขาเป็นใคร!
“ลาสเวกัสเป็นสังคมที่มีกฎหมาย! ไม่ใช่บ้านป่าเมืองเถื่อนอย่างประเทศ H!”
ผู้ตรวจการร่างเพียวหัวเราะเบา ๆ ในขณะที่เดินจากไปพร้อมกับคู่หูของเธอ
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...