ฮาร์วีย์ ยอร์กได้แต่ยักไหล่
“ผมมีหลักฐานนะ คุณต้องการดูภาพวิดีโอแบบเต็มหรือเปล่า” เขาพูดอย่างใจเย็น
“วิดีโอแบบเต็ม?!”
ผู้ตรวจการร่างเพรียวแสดงความรังเกียจ
“คุณคิดว่าสถานีตำรวจลาสเวกัสมีแต่คนโง่หรือไง?! เราได้ตรวจสอบที่เกิดเหตุแล้ว และมีคนจงใจทำลายระบบเฝ้าระวัง หากเป็นเช่นนั้นแล้วจะมีวีดีโอหลักฐานได้ยังไง?
“เพราะงั้นหลักฐานที่คุณว่า ก็คงเป็นของปลอมล่ะสิ?”
“เท่าที่ฉันรู้ มีนวัตกรรมชั้นสูงที่ช่วยให้คุณสามารถจัดการกับวิดีโอจากกล้องวงจรปิดได้
“นอกจากนี้ ฉันได้สอบถามพยานทั้งหมดในสถานที่ก่อนหน้านี้แล้ว พวกเขาทั้งหมดล้วนให้การว่าคุณเป็นคนทำให้เจ้าหน้าที่บาดเจ็บ!
“คุณจะรับสารภาพไหม?! ไม่อย่างนั้นก็อย่าโทษถ้าเราต้องลงไม้ลงมือ!”
ฮาร์วีย์หัวเราะเบา ๆ
"อะไรกัน? คุณคิดว่าคุณจะโยนทุกข้อกล่าวหามาให้ผมได้แค่เพราะคนมีสิ่งที่เรียกว่าพยานน่ะเหรอ?
“คนได้ตรวจสอบต้นสายปลายเหตุบ้างหรือยัง?
“คุณได้ซักค้านไปบ้างแล้วหรือยัง?
“คุณมีหลักฐานอะไรจากสถานที่เกิดเหตุแล้วหรือยัง?
“ถ้าคุณไม่มีอะไรพวกนั้น แล้วทำไมคุณถึงพยายามยัดเยียดข้อหามาให้ผมด้วยล่ะ? คุณคิดอะไรอยู่?!"
สีหน้าของผู้ตรวจการร่างเพียวเย็นชาราวกับน้ำแข็ง
“นี่นายกำลังสอนงานฉันอยู่เหรอ!
“ผมอยากโทรศัพท์หาใครสักคน”
ฮาร์วีย์ไม่แยแส
เขาต้องการใช้เหตุผลกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ก็อย่างที่แจ็กซ์ แฮมิลตันพูด เจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ของคนในสถานีตำรวจลาสเวกัสเป็นคนของตระกูลแฮมิลตัน
เจ้าหน้าที่สอบสวนมีใจเอนเอียงต่อคนในตระกูลนั้นอยู่แล้ว และไม่มีทางที่พวกเขาจะบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นกลาง
เนื่องจากคนพวกนั้นไม่ได้ทำอะไรอะไรตามกติกา ฮาร์วีย์จึงไม่อยากเล่นด้วยอีกต่อไป
ใบหน้าของผู้ตรวจสอบหัวโล้นหม่นลง
“ตอบคำถามมาซะ! ไม่ต้องคิดที่จะโทรหาใคร!”
“แน่ใจหรือว่าไม่อยากให้ผมโทร? และถ้าเกิดว่าคุณเผลอไปกระตุกหนวดเสือเข้าและเริ่มเสียใจกับการตัดสินใจตัวเองขึ้นมาคุณจะทำยังไง?” ฮาร์วีย์กล่าวอย่างเฉยเมย
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...