“แน่นอน เขาเป็นสามีของฉัน” แมนดี้ตอบตามความจริง
“แต่เธอไม่เคยพาเขามาก่อนเลยนะ?” แองเจิลถามอย่างสงสัย
“อย่าไปสนใจมันมากเลย เธอจะพาแฟนหนุ่มของเธอไปด้วยไหม?”
ฮึ! แองเจิลพูดอย่างดูถูกว่า “แมนดี้ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแย้งเธอนะ หากเธอพาฮาร์วีย์มาซึ่งเขาเป็นขยะไร้ค่า เธอจะต้องอับอายขายหน้า และอาจจะมีใครบางคนที่มาร่วมงานด้วย”
“ใคร?” แมนดี้ถามอย่างสนใจ
“นีอา โฮเวล! เธอลืมเธอไปแล้วหรือ? สมัยเรียนมหาวิทยาลัยผู้ชายทุกคนที่หล่อนชอบแอบชอบเธอ หล่อนคว้าน้ำเหลวทุกครั้งที่เธอสารภาพรักกับผู้ชาย หล่อนอยากจะบีบคอเธอให้ตายด้วซ้ำ”
“ฉันได้ยินมาว่าเธออยู่ดีกินดีในเกาหลีใต้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตอนนี้เธอสวยราวกับนางฟ้าหลังจากทำศัลยกรรมแล้ว เหตุผลที่เธอกลับมาประเทศของเราก็เพื่องานเลี้ยงรุ่นครั้งนี้ แองเจิลแนะนำแมนดี้ “เธออาจจะมาหาเธอ! แมนดี้เธอควรระวังให้ดี!”
“นอกจากนี้นีอายังโชคดีจริง ๆ ฉันได้ยินมาว่าเธอใช้รูปถ่ายปลอมจากอินเทอร์เน็ตเพื่อคบกับทายาทที่ร่ำรวยทางออนไลน์ ผู้ชายคนนั้นให้เงินเธอทุกวันนานถึงครึ่งปี”
“แล้วยังไง? ก่อนที่พวกเขาจะพบกันนีอาใช้เงินนั้นเพื่อไปทำศัลยกรรม หลังจากที่เธอได้พบเขาเธอก็ทำให้เขาเป็นสามีของเธอจนได้ เขาค่อนข้างซื่อสัตย์ต่อเธอ ฉันได้ยินมาว่าพวกเขามีชีวิตที่ดี เธอมักจะอวดกระเป๋า คฤหาสน์ และรถสปอร์ตในแชทกลุ่มของเพื่อนร่วมชั้น”
เซซิเลียถอนหายใจ เธออาจจะไม่ชอบวิธีที่นีอาสวยขึ้นจากการทำศัลยกรรม แต่นีอามีชีวิตที่ยอดเยี่ยมที่คนทั่วไปเทียบไม่ได้
“เธอแต่งงานแล้วเหรอ?” แมนดี้ค่อนข้างประหลาดใจ เธอให้ความสนใจเฉพาะส่วนนี้
“ใช่ ตอนนี้เธอแต่งงานแล้ว เธอเชิญพวกเราทั้งสามคนด้วยซ้ำ แต่เราไม่ได้เข้าร่วมพิธีแต่งงานของเธอ” แองเจิลบอก “เธอลืมมันไปแล้วเหรอ?”
แองเจิลถอนหายใจ เธอมองฮาร์วีย์แล้วพูดว่า “ขยะไร้ค่า ถ้านายยังเป็นผู้ชาวก็อย่าเข้าร่วมงานเลี้ยงรุ่นเลยดีกว่า แมนดี้มักจะถูกคนอื่นล้อเลียนเพราะนาย” เมื่อเธอพูดเสร็จเธอก็ถอนหายใจอีกครั้ง
เมื่อได้ยินเช่นนี้เซซิเลียก็เริ่มชักชวนแมนดี้เช่นกัน “ในความคิดของฉัน แมนดี้ควรหย่ากับขยะไร้ค่านี้สักที เมื่อคิดแล้วว่ามันจะยอดเยี่ยมเพียงใดถ้าเธอจะพบสามีที่ดีก่อนงานเลี้ยงรุ่น”
ฮาร์วีย์กลอกตา “ทำไมคุณคิดว่าแมนดี้จะต้องอับอายถ้าเธอพาผมไปด้วย? บางทีผมอาจจะทำให้เธอภูมิใจ”
“ฮึ…” แองเจิลไม่ให้เกียรติเขา “นายงั้นเหรอ?”
หลังจากนั้นแองเจิลก็ไม่ได้คุยกับฮาร์วีย์อีกต่อไป ‘ผู้ชายคนนี้ไม่รู้ตัวเองเลยหรือไง ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแมนดี้ ตอนนี้เธอยอมให้เขาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของเธอด้วยซ้ำ’
'เป็นไปได้ไหมที่แมนดี้ยังไม่พร้อมที่จะหย่ากับเขา?'
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...