ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 2425

“คุณต้องล้อเล่นแน่ นายน้อยยอร์ก”

ฟาเบียนบังคับตัวเองให้หัวเราะ เขาอยากเปลี่ยนเรื่อง

“แต่คุณพูดถูกเรื่องหนึ่งในช่วงหกเดือนที่ผ่านมาแบบนี้ตระกูลของเราค่อนข้างลำบาก ไม่ต้องพูดถึงสภาพร่างกายของผมด้วยซ้ำ ลูกชายอกตัญญูของผมต่างพากันไปยั่วคุณด้วยกันทั้งนั้น และทุกคนก็ถูกคุณบดขยี้จนไม่เหลือดี

“นอกจากทักษะที่น่าทึ่งของคุณแล้ว นี่เป็นข้อพิสูจน์ด้วยว่าโชคไม่ได้เข้าข้างครอบครัวของเราเหมือนเมื่อก่อน

“ดังนั้น ผมถึงเลือกที่จะเชื่อคุณ นายน้อยยอร์ก”

ฟาเบียนอธิบายทุกอย่างจากมุมมองที่ต่างออกไป ไม่เพียงลดทอนความขัดแย้งระหว่างฮาร์วีย์และตระกูลแฮมิลตันเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความจริงใจของเขาด้วย

ฮาร์วีย์ยิ้มและจิบกาแฟอีกครั้ง จากนั้นเขาก็ยืนขึ้นและพูดว่า “ถ้าเป็นเช่นนั้น มาดูรอบ ๆ กันดีกว่า เวลาเที่ยงวันเป็นเวลาที่ดีในการอ่านฮวงจุ้ย มาดูกันว่าผมเดาถูกหรือเปล่า”

ฟาเบียนตอบตกลงอย่างรวดเร็ว “ต้องขออภัยที่รบกวนคุณด้วย นายน้อยยอร์ก เคลียร์สถานที่เดี๋ยวนี้!”

***

ขณะที่ฮาร์วีย์กำลังจะอ่านฮวงจุ้ยให้ตระกูลแฮมิลตัน สการ์เลตต์ ก็ก้าวเข้ามาในรถโตโยต้า อัลฟาร์ดที่ติดป้ายทะเบียนสามแห่ง เธอไม่สนใจซีน่าที่ตามมาข้างหลัง ราวกับว่าอีกฝ่ายเป็นเพียงธาตุอากาศ

สการ์เลตต์เปิดกระจกกันเพื่อความเป็นส่วนตัวและกดโทรออกหลังจากที่รถออกจากย่านย่านวิลล่าอาร์คเบิร์นในลาสเวกัสเท่านั้น

"เฮ้ เป็นไงบ้าง?"

เสียงชายหนุ่มที่ถูกดัดเล็กน้อยและพูดกับเธออย่างอ่อนโยนดังออกมาจากอีกด้านหนึ่งของโทรศัพท์

ร่องรอยของความนุ่มนวลฉายผ่านดวงตาของสการ์เลตต์เมื่อเธอได้ยินเสียงนี้ สีหน้าองอาจที่เธอแสดงต่อหน้าฮาร์วีย์ไม่ปรากฏให้เห็นในขณะนี้

“วินซ์ มีบางอย่างผิดพลาด ไอ้ฮาร์วี่ย์นั่นปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน

“เขาค่อนข้างมีฝีมือทีเดียว ไม่เพียงแต่ทักษะของเขาจะน่าทึ่งเท่านั้น แต่เขายังมีความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับฮวงจุ้ยและโหงวเฮ้งอีกด้วย

“เขามองทะลุเห็นแผ่นหยินทั้งเก้าด้วย!”

วินซ์ขมวดคิ้ว หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ตอบกลับมาว่า “เข้าใจแล้ว”

สการ์เลตต์กล่าวต่อไปว่า “สิ่งที่ฉันกังวลที่สุดคือการที่เขาจะมองเห็นสิ่งที่เราจัดเตรียมไว้ในคฤหาสน์ของแฮมิลตันจนทะลุปรุโปร่ง หากเขาแก้ไขเรื่องนั้น ฟาเบียนก็จะรอดไปได้

“รุ่นน้องของตระกูลแฮมิลตันอยู่ข้างคุณ แต่ฟาเบียนมักจะปฏิเสธที่จะสนับสนุนคุณเสมอ!

“หากเขาไม่สนับสนุนเรา ไม่มอบอำนาจ หรือแม้กระทั่งไม่ตาย เราจะไม่ได้รับผลประโยชน์อะไรจากตระกูลแฮมิลตันแห่งลาสเวกัสเลย!

“หากไม่มีทรัพยากรของพวกเขา วงสังคมชั้นสูงของลาสเวกัสก็จะไม่ยืนหยัดเคียงข้างคุณ

“วิมานที่คุณสร้างเอาไว้ย่อมต้องสั่นคลอน”

ขณะที่สการ์เลตต์พูดต่อ น้ำเสียงของเธอก็แผ่วเบาลงเป็นความเศร้าโศกเสียใจ “ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ แต่มันไม่ง่ายเลยที่จะฆ่าฮาร์วีย์ และตอนนี้ แม้แต่จะฆ่าฟาเบียนก็ไม่ง่ายนัก”

วินซ์ยังคงเฉยเมย “ฮาร์วีย์สืบเชื้อสายมาจากตระกูลยอร์กแห่งฮ่องกงและลาสเวกัส เมื่อวานนี้คุณน้าสอนบทเรียนให้ฉันแล้ว โดยแนะนำฉันไม่ให้เข้าไปพัวพันกับการแก่งแย่งชิงดีกับคนในตระกูลเดียวกันเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว

“ถ้างั้นเราอยู่ให้ห่างจากเขากันเถอะ

“อย่างไรเสีย พื้นเพของเขาก็มาจากประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่ อีกสองสามวันผมจะโทรหาคุณแล้วกันนะ ผมเชื่อว่าอีกไม่นานเขาก็จะกลับไปแล้ว

“สำหรับราชาแห่งการพนัน… ในเมื่อผมบอกว่าเขาอยู่ได้แค่สามเดือน เขาก็จะอยู่ได้แค่สามเดือน!

“ผมก็บอกให้ทุกคนรู้ไปแล้วไม่ใช่เหรอ ถ้าหากผ่านไปสามเดือนและเขายังไม่ตาย ผมจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?”

“วินซ์ แล้วคุณ…?” สการ์เลตต์เคร่งขรึม

“การตายด้วยอุบัติเหตุมันก็ตายเหมือนกันนี่” วินซ์พูดด้วยท่าทีสบาย ๆ เขาเปลี่ยนหัวข้ออย่างรวดเร็วและพึมพำด้วยความอาวรณ์ “สการ์เลตต์ ผมคิดถึงคุณ”

ใบหน้าสวยของสการ์เลตต์ขึ้นสีแดงระเรื่อทันที เธอกระซิบอย่างอ่อนโยน “วินซ์ ฉันกำลังจะไปหาคุณ…”