ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 2480

ฮาร์วีย์ ยอร์กยิ้มอยู่ข้าง ๆ และพูดว่า “ขอบคุณสำหรับคำชมที่มีต่อหัวหน้าผู้ฝึกสอนของประเทศ H อันยิ่งใหญ่ ผู้อาวุโสคอบบ์

“แต่ว่าหัวหน้าผู้ฝึกสอนพูดไปนับครั้งไม่ถ้วนแล้วว่าทั้งกองทัพสมควรได้รับความดีความชอบในการทำให้ประเทศ H อันเกรียงไกรของเราชนะสงคราม

“ประเทศ H เกรียงไกรสร้างหัวหน้าผู้ฝึกสอนขึ้นมา ไม่มีทางเป็นอื่น”

ดีน คอบบ์พยักหน้าและพูดว่า “ใช่แล้ว หัวหน้าผู้ฝึกสอนของประเทศ H อันยิ่งใหญ่ ไม่เพียงแต่ยอดเยี่ยมทั้งในด้านอุปนิสัยและความกล้าหาญเท่านั้น แต่เขายังปิดบังตัวตนอีกด้วย ดังนั้นจนถึงทุกวันนี้จึงมีเพียงไม่กี่คนที่รู้จักตัวตนของเขา!

“ถ้าผมมีโอกาสได้พบเขา ผมก็คงนอนตายตาหลับแล้ว!

“อะแฮ่ม อะแฮ่ม อะแฮ่ม...”

ฮาร์วีย์ได้แต่กระแอมไอสองสามครั้งอยากช่วยไม่ได้ 'ตาเฒ่านี่ พอได้แล้ว หยุดเลียแข้งเลียขาสักที'

จากนั้นเขาก็เหวี่ยงประเด็นไปและพูดว่า “ผู้อาวุโสคอบบ์ เรามาคุยกันเรื่องอาการของคุณดีกว่า”

ดีนชำเลืองมองไปยังฮาร์วีย์และตอบอย่างเคร่งขรึม “พ่อหนุ่ม คุณน่ะทรงพลังอยู่หรอกนะ แต่ก็ยังไม่อาจเทียบเคียงกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนได้

“แต่ผมเชื่อว่าด้วยความสามารถของคุณ คุณอาจพอแข่งขันกับหัวหน้าผู้ฝึกสอนในตำนานได้ในอีกสิบปีข้างหน้า!

“เพราะฉะนั้น คุณไม่ควรทะเยอทะยานจนเกินไป พ่อหนุ่ม คนเราน่ะต้องถ่อมตัวเข้าไว้”

ฮาร์วีย์ยิ้มและพูดว่า “ครับ คุณพูดถูก ต่อไปผมจะระมัดระวังเรื่องนี้ให้”

ดีนแสดงสีหน้ายินดี จากนั้นเขาก็หรี่ตาลงและพูดว่า “คุณรู้เกี่ยวกับศิลปะแห่งการสังหาร ซึ่งแสดงว่าคุณไม่ใช่คนธรรมดา ในโลกนี้มีคนแบบคุณไม่มากนักหรอก

“แต่คุณก็ไม่อาจช่วยผมได้!

“หรือผมควรจะพูดว่า ในโลกนี้ นอกจากสัตว์อสูรโบราณที่สูญพันธุ์ไปแล้ว ก็มีเพียงหัวหน้าผู้ฝึกสอนเท่านั้นที่จะช่วยผมได้!

“ถ้าเป็นเขา ไม่น่าจะช่วยผมได้

เมื่อพูดออกไปแล้ว ดีนก็ดูเฉยเมยอย่างเศร้าโศกเล็กน้อย จากนั้นเขาก็พูดว่า “พ่อหนุ่ม อย่ามาเสียเวลากับผมเลย