ไม่มีใครคิดว่าพวกเขาจะได้รับอาหารตาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เล็ก ๆ เช่นนี้ ประเด็นสำคัญที่สุดคือผู้หญิงแต่ละคนมีไหวพริบของตัวเอง หากพวกเขาสามารถใช้เวลากับพวกหล่อนทั้งคืนได้ พวกเขาก็ยินดีที่จะตัดชีวิตของพวกเขาให้สั้นลงไป
คนหนึ่งมีใบสาวอ่อนหวาน การได้เห็นเธอทำให้พวกเขานึกถึงช่วงวัยที่พวกเขามีความรักที่ไร้เดียงสา อีกคนก็เป็นความงามที่สง่างาม อาจถูกดึงเข้าสู่ความฝันได้ทุกเมื่อเมื่อมองไปที่เธอ
ในขณะที่ทุกคนกำลังฝันกลางวัน ฮาร์วีย์ก็ตกตะลึงและพูดออกมาโดยไม่รู้ตัวว่า “เชอร์ลีย์ ไรอันเหรอ?”
ฮาร์วีย์รู้จักสาวงามที่ลงจากรถ MPV เธอเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะทำงานของฮาร์วีย์ในมหาวิทยาลัย เธอเคยออกตัวแทนเขาในระหว่างงานเลี้ยงรุ่น มันเป็นเรื่องบังเอิญมากที่ได้พบเธอที่นี่
“ฮาร์วีย์?” เชอร์ลีย์ก็ประหลาดใจเช่นกัน
เพื่อนมหาวิทยาลัยคนอื่นดูถูกฮาร์วีย์ในตอนที่งานเลี้ยงรุ่นแถมยังเรียกเขาขี้แพ้ เขากลายเป็นลูกเขยที่ไร้ค่าและยากจน เขาเป็นขยะไร้ค่าในสายตาของพวกเขา ตอนแรกเธอไม่เชื่อและช่วยพูดแทนฮาร์วีย์ อย่างไรก็ตามเธอเปลี่ยนความคิดแล้วเมื่อเธอเห็นฮาร์วีย์ในสภาพนี้ในวันนี้
“ฮาร์วีย์ ทำไมนายถึง…” เชอร์ลีย์ถอนหายใจและเต็มไปด้วยความเห็นใจเมื่อเธอมองไปที่ฮาร์วีย์ “นายค่อนข้างฉลาดในการเรียนและมักจะมีคะแนนสูงกว่าฉัน นายตกอยู่ในสถานะนี้ได้อย่างไร? ฉันคิดว่าพวกเขาเพียงแค่ดูถูกนาย…รุ่นพี่ค่ะ ฉันจะชดใช้ให้ โปรดอย่าไปคิดเอาความกับเขาเลยค่ะ”
ฮาร์วีย์ยิ้มเมื่อได้ยินคำพูดของเชอร์ลีย์ แม้ว่าเธอจะพูดเกินจริง แต่เขาก็รู้ว่าเธอเป็นคนใจดี เธอไม่ได้ล้อเลียนเขา แต่ตอนนี้เขากลับกลายเป็นคนผิด เธอจึงช่วยจ่ายค่าเสียหายในนามของเขา
“เชอร์ลีย์ เธอดูแลฉันมาตลอดตั้งแต่ที่เราเป็นนักศึกษา ตอนนี้เธอก็ช่วยฉันด้วยงั้นหรือ?” ฮาร์วีย์อดไม่ได้ที่จะถาม
เชอร์ลีย์จ้องมองเขาและพูดว่า “นายไม่ควรอยู่ในสภาพแบบนี้เลย ดูงานเลี้ยงรุ่นครั้งก่อนสิ นายดูแย่ที่สุดในบรรดาพวกเราทุกคน นายไม่ปรับปรุงเลยหรือไง? ฉันไม่สามารถอยู่ข้าง ๆ เพื่อเตือนนายเรื่องนี้ทุกวันหรอกนะ นายต้องเรียนรู้ที่จะดูแลตัวเอง”
ในขณะนี้ชายที่อยู่ข้าง ๆ เชอร์ลีย์ได้ยินฮาร์วีย์และเธอพูดคุยกันก็รู้สึกไม่สบายใจ เขาจงใจมองฮาร์วีย์หัวจรดเท้าแล้วหัวเราะออกมา “ผมจำได้แล้ว นายเป็นเพื่อนร่วมโต๊ะของ เชอร์ลีย์ใช่ไหม? ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ เราไม่ได้พบกันเพียงไม่กี่ปี นายตกต่ำลงมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร?”
ฮาร์วีย์จำได้ทันทีว่าเขาเป็นรุ่นพี่ในมหาวิทยาลัย เขาคือ เจอร์รี่ ซาเบล เขาพยายามตามจีบเชอร์ลีย์มาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย แต่ก็ไม่สำเร็จ
ความสัมพันธ์ของฮาร์วีย์กับเชอร์ลีย์นั้นดีมาก เมื่อเจอร์รี่ปต่างประเทศ ฮาร์วีย์ได้ให้บทเรียนเขา
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม opartnonthasing@gmail.com ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม opartnonthasing@gmail.com ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ atthasit0328@gmail.com...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ alavee2543@gmail.com...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม solyaniyomdecha@gmail.com...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ Playthegame5678@gmail.com...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ nprapan367@gmail.com ขอบพระคุณมากครับ...
nook16490@gmail.com รบกวนส่งให้ทีครับ ขอบคุณครับ...
moodeng3330@gmail.com รบกวนด้วยครับ...