“เลิกพูดจาใหญ่โตได้แล้ว ฮาร์วีย์ ยอร์ก!
“นายบอกว่านายจะทำเงินได้โดยไม่ต้องละทิ้งศักดิ์ศรีของตัวเอง...
“ไม่ใช่แค่นายตบหน้าเลขาอากินะถึงสองครั้งเท่านั้น แต่นายยังไล่นายน้อยอิชิกาวะไปจากอาคารเวรนี่ด้วย!
“ตอนนี้ บอกฉันมาสิว่านายจะหาเงินยังไง!
“เวลาใกล้จะหมดลงแล้ว…
“อย่าบอกนะว่านายน้อยอิชิกาวะจะมาขอร้องให้นายเซ็นสัญญาทีหลัง!
“ชื่อฮาร์วีย์ใช่หรือเปล่า?”
คอรี่ ยอร์กพลิกหน้าเอกสารของเขาและมองไปที่หน้าของฮาร์วีย์ เมื่อเขาเห็นคำอธิบายของฮาร์วีย์ รูม่านตาของเขาก็หดตัวลงเล็กน้อยในขณะที่แสดงสีหน้าเย็นชาบนใบหน้าของเขา
“ฉันยอมรับเลยว่านายค่อนข้างมีฝีมือ และนายได้ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายในฮ่องกงและลาสเวกัสเมื่อเร็ว ๆ นี้ นายได้รับความนิยมค่อนข้างมากทีเดียว
“แต่ธุรกิจมันไม่ใช่แบบนี้!
“ไม่ว่านายจะแข็งแกร่งและมีชื่อเสียงแค่ไหน ถ้าไม่มีใครให้ความเคารพ นายก็ทำเงินไม่ได้หรอก!
“เพราะการกระทำของนาย นายได้ทำลายโอกาสในการสร้างรายได้หลายร้อยล้านดอลลาร์ให้กับบริษัท! มาถึงขนาดนี้แล้ว นายก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องชดใช้อย่างสาสม”
คอรี่แสดงสีหน้าเยือกเย็นในตอนนั้น
“อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำสอง พวกเธอสองคนไปเตรียมจดหมายลาออกเสียหรืออยากให้ฉันเป็นคนไล่นายกับเธอออกไปด้วยตัวเอง”
คอรี่รู้ดีว่าทำไมมาร์เซล ยอร์กจึงต้องการให้ควินนี่ ยอร์กเข้ามาทำงานในล็อกซัส หุ้นส่วนจำกัด
เขารู้สึกไม่พอใจที่ต้องสละตำแหน่งของตัวเอง
เมื่อโอกาสเผยโฉมออกมาแล้ว คอรี่จะใช้มันไล่ควินนี่ออกไปโดยที่อีกฝ่ายไม่มีสิทธิ์โต้แย้ง
หลังจากได้ยินคำพูดของประธาน ผู้คนก็เริ่มอ้าปากพร้อมกันโดยเห็นพ้องกันว่าฮาร์วีย์และควินนี่ควรไปลาออก
ควินนี่ยิ้มขณะจ้องมองไปที่คอรี่อย่างคลุมเครือ
“คุณลุงอยากให้ฉันออกจากบริษัทขนาดนั้นเลยเหรอ?
“นี่หมายความว่าการที่ฉันมาอยู่ที่นี่มันคุกคามผลประโยชน์ของคุณลุงใช่ไหม?”
หากไม่ใช่เพราะตัวตนที่ไม่ธรรมดาของควินนี่ เขาอาจจะใช้โอกาสนี้นอนกับเธอก็ได้!
หลังจากได้ยินน้ำเสียงอันเย่อหยิ่งของดันเต้และเห็นสายตาสมเพชของเขา ฮาร์วีย์ก็ตอบอย่างใจเย็นว่า "พวกคุณสมองตายกันไปหมดแล้วเหรอ?
“ทุกคนไม่เข้าใจสิ่งที่ผมพูดไปแม้แต่คำเดียวเลยหรือไง?
“ผมก็บอกแล้วไงว่าเราจะทำเงินได้โดยที่ไม่ต้องยอมลดทอนศักดิ์ศรีของตัวเอง แต่ผมยังไม่ได้พูดสักคำเลยว่าการเจรจาล้มเหลว”
“นายตบเลขาอากินะและไล่นายน้อยอิชิกาวะออกไปจากที่นี่ และยังคิดจะทำเงินได้อยู่อีกเหรอ?”
ดันเต้หัวเราะอย่างเย็นชา
“นายคิดว่านายน้อยอิชิกาวะไม่มีศักดิ์ศรีเลยหรือไง?
“นายคิดว่าการที่นายเหยียดหยามเขาขนาดนี้แล้วเขาจะยังมีหน้ากลับมาคุยเรื่องธุรกิจกับนายอีกเหรอ!
"นี่นายคิดอะไรอยู่?!
“ตื่นได้แล้ว! นี่เช้าเกินไปสินะ! นี่กำลังฝันอยู่หรือไง!”

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...