ตู้ม!
ขณะที่มาร์เซล ยอร์กก้าวมาข้างหน้า พลังบ้าระห่ำพลันระเบิดออกมาทันที
กรวดทรายปลิวว่อนไปทั่ว
ทุกคนอดไม่ได้ที่จะหรี่ตามอง
บุรุษสวมเสื้อเชิ้ตสีเขียวกุมหน้าอกพลางก้าวถอยหลัง จู่ ๆ ก็มีเลือดทะลักออกมาจากปากของพวกเขาโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า
ผู้จัดการยอร์กยอมแพ้ก่อนจะคุกเข่าลงกับพื้นแทบจะในทันที
ใช่ว่าเขาอยากจะคุกเข่า แต่พลังของมาร์เซลน่าสะพรึงกลัวเกินไป ให้ความรู้สึกราวกับมีภูเขากำลังจะถล่มใส่ตัวเขามาจากข้างบน ตอนนี้เขาไม่มีทางที่จะต้านทานไหว
มาร์เซลช่างแข็งแกร่ง! แข็งแกร่งเหลือเกิน!
แจ็คไนฟ์ก็ค่อนข้างน่าทึ่งแล้ว…
แต่พลังของนายท่านยอร์กผู้ลึกลับกลับแข็งแกร่งโดยสิ้นเชิง!
ยามที่เหงื่อกาฬหยดลงมาตามแผ่นหลัง ผู้จัดการยอร์กก็หน้าเผือดสีทันที
ฮาร์วีย์เหลือบมองมาที่มาร์เซลด้วยความสงสัย
เขารู้ว่ามาร์เซลไม่ใช่คนธรรมดา ๆ แต่เขาก็ยังประเมินอีกฝ่ายต่ำไป
อย่างน้อย ๆ ก็เรียกได้ว่าชนชั้นสูงของห้าตระกูลลึกลับและสิบสุดยอดตระกูลแห่งประเทศ H ค่อนข้างไม่ธรรมดาเลยทีเดียว
การที่มาร์เซลปรากฏตัวได้พิสูจน์ให้เห็นอย่างหนึ่ง เขาพร้อมที่จะออกไปต่อกรกับคุณย่ายอร์กแล้ว
มาร์เซลกอดอกแล้วจ้องมองผู้จัดการยอร์กที่กำลังคุกเข่าอยู่กับพื้น
“บอกฉันมาซิ จะเกิดอะไรขึ้นงั้นรึ?”
“ผะ… ผมขอโทษครับ นายท่านยอร์ก!”
ผู้จัดการยอร์กรู้สึกหวาดกลัวมากเสียจนเหงื่อกาฬหยดลงมาจากใบหน้าอย่างไม่อาจควบคุมได้
“ผมทำผิดพลาดร้ายแรง! ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!
“ผมจะไปเดี๋ยวนี้แหละ!”
เนื่องจากมาร์เซลแลดูสุภาพอ่อนโยน ผู้จัดการยอร์กจึงคิดว่าเขาไม่มีพลังต่อสู้
แต่เมื่อมาร์เซลปลดปล่อยพลังออกมา ผู้จัดการยอร์กก็สัมผัสถึงความแตกต่างระหว่างพวกเขาได้อย่างชัดเจน
“ถ้าฉันไม่อนุญาต ใครก็ไม่มีสิทธิ์เตะโด่งเขาออกจากฮ่องกงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฉัน
“ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ วินซ์ ยอร์กก็ยังคงเป็นนายน้อยแต่เพียงผู้เดียว
“นายเข้าใจหรือยังว่าตัวเองควรจะคุกเข่าให้ใครล่ะ เจ้าขี้ข้า?!”
ผู้จัดการยอร์กดวงตากระตุกริก ๆ
“ผมเข้าใจแล้ว!” เขาตอบด้วยน้ำเสียงสงบนิ่ง
“ฮาร์วีย์สร้างความชอบครั้งใหญ่ให้แก่ตระกูล ในฐานที่เป็นแขกคนสำคัญของฉัน นายจะต้องปฏิบัติกับเขาให้เหมือนที่ปฏิบัติกับฉัน
“หักแขนทั้งสองข้างของนายแล้วไสหัวออกไปจากที่นี่ได้แล้ว”
หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น ผู้จัดการยอร์กก็รู้สึกขนลุกซู่ไปทั้งตัว เขาไม่กล้าต่อกรหรือกำเริบเสิบสานกับมาร์เซลอีก สิ่งที่เขาสามารถทำได้ในตอนนั้นก็คือกัดฟันทนหักแขนทั้งสองข้างของตัวเอง
ตอนที่ผู้จัดการยอร์กเดินโซซัดโซเซออกจากสนามกอล์ฟพร้อมแขนหัก ๆ ของตัวเอง เขาก็เต็มไปด้วยความชิงชังและคับแค้นใจ
จากนั้นมาร์เซลก็หรี่ตามองศพของแจ็คไนฟ์
“ดูเหมือนอากิโอะ ยาชิโระน่าจะพูดได้แล้วนะ”

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...