"โอ้จริงเหรอ?
“เธอเป็นพวกไม่มีเหตุผลขนาดนั้นเชียวหรือ?
"อย่างนั้นก็ดี…
ฮาร์วีย์ ยอร์กแสดงสีหน้าสงบ
“แล้วตอนนี้คุณนายลีที่เคารพของนายอยู่ที่ไหน?”
ดิลลอน ลีตากระตุกอย่างฉับพลัน มาถึงขั้นนี้แล้ว เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปิดเผยความจริง
“เธออยู่ที่โรงแรมแชงกรีลาแห่งฟลัตเวลล์
“วันนี้เป็นวันเกิดของคุณนายลี
“เดิมทีผมตั้งใจจะพาตัวคุณไปส่งเพื่อเป็นของขวัญให้เธอ…”
ใบหน้าของดิลลอนดูแย่ลงในทันที
เพราะเขาคงไม่ทำแบบนั้น ถ้าได้รู้ก่อนว่าคนตรงหน้าของเขาเป็นใคร!
น่าตลกอะไรแบบนี้!
“ความจริงเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บของลูกสาวเธอยังไม่ได้ถูกไขให้กระจ่างเลย
“แต่เธอกลับตำหนิหญิงสาวผู้บริสุทธิ์เพราะเรื่องนั้น แถมยังไม่คิดที่จะหาคำอธิบายอะไรมาสนับสนุนการกระทำของตัวเองด้วย...
“ถ้าไม่มียางอายเลยหรือไง?
ฮาร์วีย์กอดอกอย่างใจเย็น ขณะเดินออกไปข้างนอก
“ถ้าเป็นอย่างนั้น เราคงต้องไปงานเลี้ยงวันเกิดคุณนายลีแล้วล่ะ…”
ดวงตาของดิลลอนกระตุกอย่างรุนแรงหลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องคุกเข่าลงกับพื้นขณะที่ร่างกายสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ ในขณะนี้เขาไม่กล้าจะพูดอะไรแม้แต่คำเดียว
***
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ที่โรงแรมแชงกรีลาแห่งฟลัตเวลล์
ฮาร์วีย์กอดออกเดินไปที่ประตูทางเข้า
โดยมีดิลลอนที่กำลังตัวสั่นไม่หยุดเดินตามหลัง เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็ไม่กล้าพูดอะไรเลยแม้แต่คำเดียว
หลังจากเดินผ่านห้องโถงที่ดูโอ่อ่าและหรูหราแล้ว ฮาร์วีย์ก็มาถึงโถงทางเดินหินอ่อน
ที่ส่วนท้ายของโถงทางเดิน ปรากฏประตูที่ถูกตกแต่งไปด้วยอัญมณีซึ่งนำไปสู่ห้องจัดเลี้ยงวีไอพี
เธอมีสายตาดูถูกเหยียดหยามอย่างที่สุดเมื่อได้เห็นฮาร์วีย์เข้าไปในงานมือเปล่า
"คุณเป็นใคร?!
“ใครเชิญคุณมา?!
“คุณไม่รู้เหรอว่าภรรยาของหัวหน้าสาขาหลงเหมินแห่งฟลัตเวลล์กำลังจัดงานวันเกิดของเธออยู่ในตอนนี้!
“คนไม่มีหัวนอนปลายเท้าอย่างคุณไม่มีสิทธิ์มาที่นี่!”
จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็จ้องมองดิลลอนอย่างเย็นชา
ศิษย์ฝีมือดีที่สุดของหลงเหมินสาขาฟลัตเวลล์ก้มหน้าลงพร้อมกับแสดงสีหน้าหดหู่ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะไม่มีใครจดจำเขาได้ในขณะนั้น
เธอปฏิบัติต่อฮาร์วีย์และดิลลอนเหมือนขอทานสองคนที่มาหาอาหาร
“ฉันให้เวลาสามวินาที! ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้!
“ถ้าไม่ ฉันจะให้คนหักแขนขาของคุณทุกส่วน!”
จากนั้นหญิงสาวก็ปรบมือก่อนที่มีคนสวมเสื้อคลุมสองสามคนโผล่ออกมาจากมุมโถงทางเดิน

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...