ถึงแม้ว่าพวกเขาจะดูหมิ่นโคลตันได้สำเร็จ แต่พวกเขาก็ต้องจ่ายเงินสี่ล้านสามแสนดอลลาร์เพื่อเป็นค่าชดใช้
คงเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าใครกันแน่ที่โดนดูหมิ่นที่นี่!
ที่สำคัญกว่านั้นคือเดนรู้สึกว่าเขาเป็นคนวอนหาเรื่องนี้เอง
'นี่เป็นเรื่องน่าอับอาย! นี่เป็นเรื่องที่ยกโทษให้ไม่ได้!'
หลายคนตกใจเมื่อเห็นเดนอยู่ในห้องของโคลตัน
คนงานหลายคนจากสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้เข้ามาส่งเสียงดังอยู่ที่นี่
“ใจเย็น ๆ ครับรองหัวหน้าเบเน็ตต์ คุณเป็นโรคความดันโลหิตสูงอยู่นะ ฉะนั้นอย่าโมโหไปเลยครับ
“ถ้าคุณตายจากหลอดเลือดสมองแตก ทุกคนที่นี่ก็จะต้องโชคร้าย
“หัวหน้าตอร์เรสชอบห้องทำงานนี้มาก เขาจะไม่สามารถใช้ห้องนี้ได้ถ้าเกิดเรื่องอย่างนั้นขึ้น”
ฮาร์วีย์มองดูเดนอย่างใจเย็นในขณะที่กำลังจิบชา
"อีกอย่างหนึ่งนะ สิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับหัวหน้าตอร์เรส ฉันเป็นคนสั่งให้คนงานกวาดของทุกอย่างออกมาเอง”
“ฉันกำลังคิดหาทางให้รางวัลพวกเขาอยู่เหมือนกัน ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณนะ รองหัวหน้าเบเน็ตต์”
“คนของฉันมีความสุขกับอาหารพวกนั้นมาก”
เนื่องจากโกดังของร้านอาหารมีขนาดค่อนข้างใหญ่ ทุกคนจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของหลงเหมินและแก๊งขวานจึงได้รับรางวัลกันไปคนละขวดสองขวด พูดได้เลยว่านี่ถือเป็นการเลี้ยงครั้งยิ่งใหญ่สำหรับทุกคนจริง ๆ
ส่วนวัตถุดิบคุณภาพดีเหล่านั้น อาจมีการจัดงานเลี้ยงระดับโลกขึ้นมาก็ได้ ถ้าสามารถจ้างพ่อครัวสักสองสามคนมาเตรียมอาหารให้เราได้
ดวงตาของเดนกระตุกไม่ยอมหยุดเมื่อได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์
เขาจ้องมองฮาร์วีย์อย่างโกรธจัด เขาไม่เคยเห็นคนไร้ยางอายอย่างนี้มาก่อนในตลอดชีวิตที่ผ่านมา
แต่อย่างไรก็ตามฮาร์วีย์ก็ไม่ได้ให้ความสนใจเขาเลย เขาได้แต่ยิ้ม
“คุณสามารถโกรธกับฉันได้ จะว่าฉันว่าเป็นคนไร้ยางอายก็ได้…
“แต่คุณไม่สามารถตำหนิหัวหน้าตอร์เรสในเรื่องนี้ได้
“เพราะท้ายที่สุดแล้วไม่มีใครบังคับให้คุณเลี้ยงอาหารเรา
“เราแค่ยอมรับความเมตตาของคุณเท่านั้น แล้วเอามาเยอะขึ้นอีกหน่อยเดียว ทำไมคุณถึงต้องโกรธเราขนาดนั้น?
“ถ้าเป็นอย่างนั้นคุณก็ควรบอกว่าคุณยากจนเกินกว่าจะเลี้ยงอาหารเราได้สิ!
“เราไม่จำเป็นต้องกินข้าวที่นั่นอยู่แล้ว
“แต่ยังไงก็ตาม คุณอาจต้องประกาศว่าทำไมคุณถึงไม่สามารถเลี้ยงอาหารให้หัวหน้าตอร์เรสได้?
“เพราะไม่อย่างนั้น มันจะไม่ดีนักถ้าคุณทำให้เราเดือดร้อนในขณะที่คุณได้หน้าได้ตาไปเต็ม ๆ ใช่ไหมล่ะ?
“นอกจากนี้คุณไม่ควรอวดเก่งต่อหน้าไคลด์ด้วยนะรองหัวหน้าเบเน็ตต์ คุณว่าจริงไหม?
“คุณเชิญเขามาที่นี่เพื่อเจรจาต่อรองกับสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ทั้งสี่นั่นใช่ไหมล่ะ?
“คุณคิดว่าคุณจะทำอย่างนั้นได้ยังไง ถ้าไม่สามารถเลี้ยงอาหารมื้อง่าย ๆ ให้กับใครได้?”
ฮาร์วีย์ก้าวไปข้างหน้าแล้วแตะหน้าเดนเบา ๆ
“คุณ… เป็นคนไร้ยางอาย…”
เดนแทบจะกระอักออกมาเป็นเลือด
“สุดท้ายแล้วคุณนั่นแหละที่เป็นคนก่อเรื่องนี้ขึ้นมา!” เขาตะโกนอย่างโกรธจัด
“คุณไม่เพียงแต่ไม่คุกเข่าต่อหน้าราชวงศ์อินเดียเท่านั้น แต่ยังมาพูดจาฉอด ๆ อยู่ตรงนี้! คุณอยากให้ประเทศของเราล่มสลายหรือยังไง?!”
เขายั้งใจเอาไว้ที่จะไม่พูดถึงเอมิลี่ด้วย
ฮาร์วีย์ยิ้มอย่างใจเย็น
“แน่นอนว่าฉันรู้เรื่องนั้นดี
“นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อพูดคุยกับหัวหน้าตอร์เรสในเรื่องนี้”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก