ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก นิยาย บท 3821

“อ๊าก!”

ชายคนนั้นถูกตบลอยกระเด็นไปพร้อมกับกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ก่อนจะกระแทกเข้ากับขอบห้องโดยสาร เขาเอามือกุมหน้าไว้ในขณะที่ไม่สามารถยันตัวลุกขึ้นยืนได้ในเวลานั้น

เหล่าฝูงชนต่างตกใจมาก

'ทำไมผู้ชายจากประเทศ H ถึงกล้าทำแบบนี้กับผู้ชายจากทะเลใต้ล่ะ?'

'เขาช่างไม่เคารพกฎหมายเอาซะเลย!'

“ดูเหมือนแกจะเป็นนักท่องเที่ยวนะไอ้หนุ่ม...

“แกไม่รู้เลยเหรอว่าการรักษาความสงบนั้นเป็นเรื่องสำคัญ เมื่อแกมาใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศน่ะ?

“แกไม่รู้เหรอ ว่าผู้คนในประเทศของแกเขาต้องให้ความเคารพยำเกรงผู้คนของประเทศนี้? เราจะไม่ให้แกต้องลำบากอะไรหรอกนะ ถ้าแกจ่ายเงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับเราตอนที่มาถึงและเดินทางออกจากที่นี่!

“ดูเหมือนว่าแกจะกำลังต่อสู้เพื่อตัวแกเอง แต่สร้างความฉิบหายให้กับพลเมืองของประเทศ H ทุกคนเลยนะ!

“ไม่ว่าแกจะมีเหตุผลอะไรก็ตาม แกกำลังก่ออาชญากรรมด้วยการทำร้ายคนบนเขตน่านฟ้าของทะเลใต้!

“ขอโทษสิ! ขอโทษที่ทำอะไรแบบนี้ซะ!”

ชายในชุดสูทสองสามคนเริ่มตะโกนใส่หน้าฮาร์วีย์พร้อมกับชี้หน้าเขา

ผู้หญิงสองสามคนรีบพยุงผู้ชายคนนั้นขึ้นจากพื้นด้วยสีหน้าที่ดูเวทนาเป็นอย่างมาก

ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็จองมองฮาร์วีย์ด้วยความเกรี้ยวโกรธ

'ชายคนนี้กล้าดียังไงมาลงไม้ลงมือกับพลเมืองผู้ยิ่งใหญ่แห่งทะเลใต้!'

'เขาไม่รู้หรอกเหรอว่าพลเมืองของประเทศนี้ดูหมิ่นดูแคลนพลเมืองของประเทศ H ขนาดไหน?!'

'เขากล้าดียังไงมาทำร้ายผู้คนในตอนนี้?! เขาคงอยากจะตายล่ะสิท่า!'

“เขาขโมยกระเป๋าสตางค์ของฉันไปก่อนจะเริ่มทำตัวสูงส่งและยิ่งใหญ่ต่อหน้าฉัน แล้วการที่ฉันตบหน้าเขามันผิดตรงไหนเหรอ?” ฮาร์วีย์ให้เหตุผลอย่างใจเย็น

ชายหัวล้านในชุดสูทหัวเราะอย่างเย็นชา

“เรามองไม่เห็นเขาทำแบบนั้น แต่เรามองเห็นแกตบหน้าเขาลอยกระเด็นไป! แกช่างเป็นคนที่ไม่เคารพกฎหมายเลย!”

สาวสวยคนหนึ่งส่งเสียงเยาะเย้ย

“แกไม่รู้เหรอว่าทะเลใต้นั้นร่ำรวยและทรงอำนาจขนาดไหน? พวกคนรวยจากประเทศ H อย่างแกชอบมาเที่ยวพักผ่อนกันที่นี่!

“แกคิดว่าประเทศแบบนี้จะมีขโมยจริง ๆ เหรอ?”

“แล้วไงล่ะ?!” สาวสวยคนหนึ่งร้องถาม

“ถึงแม้ว่าเราจะเอาบางสิ่งบางอย่างไปจากแกโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่แกก็ควรจะรู้สึกเป็นเกียรตินะ!

“นอกจากนี้ทะเลใต้ยังแตกต่างจากประเทศ H ด้วย! เราอยู่ในสังคมที่ปฏิบัติตามกฎหมาย!

“ถึงแม้ว่าคนของเราจะทำอะไรผิด แกก็ไม่ควรจะทำร้ายใครแบบนั้น!

“แกคิดว่าคนบ้านนอกอย่างแกจะสามารถทำอะไรได้ตามใจชอบที่นี่เหรอ?!

“ฉันจะบอกอะไรให้นะ! แกควรขอโทษชายคนนี้ซะ ไม่อย่างนั้นเรื่องนี้ก็ไม่มีวันจบลงง่าย ๆ หรอก!”

คนกลุ่มหนึ่งเริ่มบิดเบือนความจริงในขณะที่ดูถูกเหยียดหยามฮาร์วีย์หน้าตาเฉย

ไอ้หัวขโมยคนนั้นยังทำเสียงเยาะเย้ยอย่างเย็นชาในขณะที่จองมองฮาร์วีย์ด้วย

แน่นอนว่าเหตุการณ์คล้าย ๆ กันนี้เคยเกิดขึ้นมาแล้วสองสามครั้ง

เขาจะได้เปรียบเสมอเมื่ออยู่ในทะเลใต้

นี่เป็นเหตุผลเดียวที่เขามีท่าทีหยิ่งผยองได้ถึงขนาดนี้