"ขอบคุณนะที่อุตส่าห์ใส่ใจในเรื่องสุขภาพของฉัน ถ้ามีเวลาเมื่อไหร่ฉันจะรีบไปตรวจสุขภาพทันที
“แต่เราต้องยุติเรื่องที่นี่เอาไว้ก่อน ฉันกับเอลเลนต้องไปแล้ว!
โนเอมิแสดงสีหน้าซาบซึ้ง
“ขอให้โชคดี"
ฮาร์วีย์บอกได้เลยว่าโนเอมิไม่เชื่อที่เขาพูดเลย หลังจากเห็นสีหน้าที่ดูไม่ไว้วางใจของเธอ
“ทำไมไม่หาเวลาให้ผมหน่อยล่ะครับ? ผมจะได้ตรวจดูอาการให้...”
“พอเถอะฮาร์วีย์! ฉันกำลังพยายามรักษาหน้าของคุณไว้เพื่อเห็นแก่เอลเลน!
“หยุดทำอะไรล้ำเส้นซะเถอะ!”
โนเอมิก้าวไปข้างหน้าแล้วพูดกับฮาร์วีย์ด้วยระดับเสียงที่มีเพียงเขาเท่านั้นที่ได้ยิน
ฮาร์วีย์ถอนหายใจ จากนั้นเขาก็เดินจากไปโดยไม่ได้พูดอะไรอีกเลย
โนเอมิยิ้มเยาะอย่างเย็นชาก่อนจะพาลูกสาวเข้าไปในรถโตโยต้า อัลพาร์ด
เอลเลนมีท่าทีลังเล เธออยากจะพูดอะไรออกไป แต่เธอไม่สามารถต่อต้านแม่ของตัวเองได้
“จริงอยู่ที่ผู้ชายคนนั้นช่วยชีวิตลูกไว้ แล้วยังทำร้ายอีเดนและตระกูลคอบบ์ด้วย...
“แต่ลูกแน่ใจแล้วเหรอว่าเขาไม่ได้ร่วมมือกับคนพวกนั้นเพื่อหลอกลวงลูก!
“อีเดนเคยเป็นแฟนเก่าของลูกและเกือบโดนเขาหลอกใช้ แล้วนับประสาอะไรกับผู้ชายที่เพิ่งพบกันล่ะ!
“แม่ไม่อนุญาตให้ไปพูดคุยกับผู้ชายคนนั้นบ่อย ๆ นะ!”
โนเอมิเอามือกอดอกและทำสีหน้าเย็นชา
“แล้วไม่สามารถบอกใคร ๆ ว่าเขาเป็นแฟนหรืออะไรแบบนั้นในที่สาธารณะได้ด้วย! ลูกเข้าใจที่แม่พูดไหม?
“ถึงแม้ว่าลูกจะอยากแต่งงานกับใคร ลูกก็ควรเลือกคนที่ซื่อสัตย์มากกว่าจะเลือกผู้ชายคนนั้นนะ!
“แม่จะไม่ยอมให้ผู้ชายแบบนั้นมาเพื่อนกับลูกหรอก ฉะนั้นก็ไม่ต้องพูดถึงการเป็นแฟนกันเลย!”
โนเอมิเดือดดาลมาก
เธอต้องทนทุกข์ทรมานไม่น้อยหลังจากถูกลากเข้าไปในการต่อสู้ของฮาร์วีย์กับตระกูลคอบบ์แบบไม่มีปี่มีขลุ่ย
เธอมองไม่เห็นความดีของฮาร์วีย์เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาบอกว่าศิลปะการต่อสู้แบบโบราณของตระกูลเธอมีข้อบกพร่อง
'เขาคิดว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเพียงเพราะเขารู้ศิลปะการต่อสู้มานิดหน่อย!'
'เขากล้าดียังไงมาทำอวดดีต่อหน้าฉัน?! เขาไม่ต่างอะไรจากตัวตลกเลย! เขาจะทำอะไรได้ล่ะ?'
เอลเลนหวนคิดถึงสถานการณ์นั้นแล้วพยักหน้า
“เมื่อมาถึงจุดนี้ตระกูลคอบบ์ก็เกือบจบเห่แล้ว นับเป็นเรื่องดีที่ลูกกับอีเดนเลิกกันแล้ว
“แม่จะไปตรวจสอบกับสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้ในเรื่องนายน้อยของตระกูลลี บางทีแม่อาจจะหาคู่ให้ลูกได้หลังจากนี้ก็ได้นะ
“ฮาร์วีย์ดูไม่เหมาะกับลูกเลย! อย่างแรกเลยคือเขามีสถานะที่ไม่คู่ควรกับลูกเลย!
“คนต่ำต้อยอย่างเขาไม่เหมาะกับเทพธิดาอย่างลูกหรอก!”
เอลเลนอยากจะพูดอะไรออกมา แต่สุดท้ายเธอก็ได้แต่ถอนหายใจแล้วส่งเสียงเออออออกมาเบา ๆ
ในเวลานี้รถยนต์คันนั้นได้แล่นผ่านโรงพยาบาลไปแล้ว
โนเอมิหัวเราะอย่างเย็นชาราวกับเธอนึกอะไรบางอย่างได้
“เราไปโรงพยาบาลกันดีกว่า ลองให้ผู้เชี่ยวชาญมาตรวจดูหน่อยว่าปอดของฉันได้รับบาดเจ็บจริงหรือเปล่า!”
เธอตัดสินใจที่จะทำให้ฮาร์วีย์ต้องอับอายขายหน้าด้วยหลักฐานที่ชัดเจน และต้องการบอกให้ลูกสาวของเธอรู้ว่าการแสดงละครในครั้งนี้ช่างไม่คุ้มค่ากับการเสียเวลาของเธอเลย
“อย่าไปเลยค่ะแม่"
“ใช้เวลาไม่นานหรอกลูก"
ภายในโรงพยาบาลแห่งนั้นมีผู้เชี่ยวชาญสองสามคนเริ่มตรวจร่างกายให้โนเอมิ
ครึ่งชั่วโมงต่อมาผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นก็มองดูโนเอมิด้วยสีหน้าแปลก ๆ
“มีสัญญาณว่าจะเป็นวัณโรคครับคุณโมเนโร่" เราต้องจัดการกับเรื่องนี้โดยเร็วที่สุด...”
สีหน้าภาคภูมิใจของโนเอมิแปรเปลี่ยนเป็นความตกตะลึงทันที
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...