แซ็ค ซิมเมอร์ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาพูดว่า “ฮาร์วี่ ยอร์ก ช่วยหยุดทำเรื่องขายหน้าได้ไหม? บัตรเชิญพวกนี้ถูกขอโดยนายน้อยเบรนท์ ซิลวาอย่างชัดเจนโดยใช้คอนเนคชั่นของเขา มันเกี่ยวข้องอะไรกับแกด้วย?”
เบรนท์รู้สึกโกรธด้วยเช่นกัน “แกคิดว่าแกเป็นใครกัน? แกกล้าดียังไงมาเอาความน่าเชื่อถือจากฉันไป?”
แม้แต่ฌอน ซิมเมอณ์ชี้ตรงไปที่จมูกของซิมเมอร์และตะโกนว่า “ไซม่อน! ดูไอ้ลูกเขยของแกสิ! เอามันกลับไปเดี๋ยวนี้!”
“ไม่ก็ไล่มันออกไปให้เร็วที่สุด!”
“หรือ หยุดไม่ให้มันทำให้เราขายหน้า!”
“พวกเรา ตระกูลซิมเมอร์ทนไม่ไหวที่จะถูกทำให้ขายหน้าก็เพราะมัน!”
เพียงแค่ฮาร์วีย์กำลังจะพูดบางอย่าง แมนดี้ตบหน้าเขา
“มากับฉัน!!!”
แมนดี้ทนไม่ไหวอีกต่อไป หล่อนแค่อดทนกับความอัปยศไม่ไหวอีกต่อไป
หล่อนรู้สึกว่าหล่อนเจอกับความน่าอายมากพอแล้วในวันนี้ อย่างไรก็ตาม ฮาร์วี่ยังคงทำให้หล่อนขายหน้ามากกว่าเดิม
ไม่ว่าเธอจะสงบเสงี่ยมมากแค่ไหน หล่อนรู้สึกเหมือนใจสลายแล้วในตอนนี้
***
ด้านนอกของโรงแรม
แมนดี้ได้ร้องไห้เรียบร้อยแล้วและอ้อนวอน “ฮาร์วี่ ฉันขอร้องเถอะ!”
“หลายอย่างเกิดไปแล้วเกิดขึ้นกับตระกูลซิมเมอร์หลายวันมานี้!”
“รากฐานที่ฉันสร้างขึ้นมาได้หายไปแล้วตอนี้!”
“ฉันอยากจะเริ่มใหม่ในบัควู้ดและเริ่มมันเลย!”
“ฉันขอร้องคุณเถอะ ได้โปรดให้ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างสงบ หยุดทำให้ฉันขายหน้าเถอะ!”
“ถ้าคุณยังทำแบบนี้ต่อ ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ! ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ...”
แมนดี้หมอบลงและร้องไห้ด้วยความคับแค้นข้างถนนเหมือนกับเด็กน้อยที่หมดหนทาง
ฮาร์วีย์รู้สึกทุกข์ใจมากและยื่นมือไปเช็ดน้ำตาตรงหัวของหล่อน เขาจึงพูดว่า “แมนดี้ คุณอยากไปงานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ไหม?”
แมนดี้สะอื้น “ใครบ้างล่ะจะไม่อยากไป? การได้เข้าร่วมในนามของตระกูลซิมเมอร์หมายถึงการมีโอกาสที่จะได้นำตระกูลในอนาคต!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...