ไซม่อนและลิเลียนปฏิบัติต่อฮาร์วีย์เป็นอย่างดีตลอดช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
บางทีอาจเป็นเพราะความรู้สึกผิดของพวกเขา หรือพวกเขาอาจจะรู้สึกเสียใจต่อฮาร์วีย์
ฮาร์วีย์ไม่ได้สนใจ การได้เห็นแมนดี้ทำได้ดีก็ทำให้เขาพอใจแล้ว
ในช่วงตอนเย็น ซีนเธียร์มาที่เดอะกาเด้น เรสซิเด้น
“พี่เขย ฉันมีอะไรจะบอก! ฉันมีข่าวดี!”
ซีนเธียร์ยิ้ม
ฮาร์วีย์ถามด้วยความสงสัย “ข่าวดี? กำลังจะแต่งงานเหรอ?”
“ไม่มีทาง! หยุดพูดเรื่องเหลวไหลแบบนั้นนะ เข้าใจไหม? ฉันยังไม่มีแฟน พี่เขยจะแต่งงานกับฉันเหรอ?”
ซีนเธียร์พูดออกไปพลางทำให้มองแมนดี้ด้วยสายตาที่รู้สึกผิด
“ข่าวดีอะไร?” ฮาร์วีย์ถาม “รีบพูดมาเถอะ”
ซีนเธียร์ดีใจและกอดฮาร์วีย์อย่างรักใคร่ “ลองเดาดูสิ พี่เขย! ถ้าพี่เดาถูก ฉันจะจูบคุณเป็นรางวัล…”
เกิดประกายวิบวับผ่านแววตาของซีนเธียร์ในจังหวะที่เธอพูด
ฮาร์วีย์พูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ผมไม่สนใจเด็กน้อย”
“พี่เขย…” ซีนเธียร์ไม่พอใจ เธออดไม่ได้ที่จะวิ่งไปหาแมนดี้และคร่ำครวญว่า “พี่คะ ดูพี่เขยสิ! เขาเป็นคนที่น่าเบื่อมาก! เขาไม่เข้าใจผู้หญิงเลย!”
แมนดี้ยิ้มเมื่อเห็นทั้งสองคนเถียงกัน “ซีนเธียร์หยุดแกล้งพี่เขยได้แล้ว พูดมาก่อนสิ”
“ดาราคนโปรดสองคนของซีนเธียร์กำลังมาที่บัควู้ด”
ฮาร์วีย์ขมวดคิ้ว “นี่หรือคือข่าวดี?”
ซีนเธียร์ยืนขึ้นอย่างภาคภูมิใจ “ใช่! ทั้งผู้ชายของฉันและนางฟ้าของฉันกำลังมาที่นี่! ถ้านี่ไม่ใช่ข่าวดี แล้วจะเป็นอะไรล่ะ?”
“โอ้” ฮาร์วีย์พยักหน้าไม่สนใจ
ซีนเธียร์ยิ้มเมื่อเห็นท่าทีไม่แยแสของฉาร์วีย์ “พี่เขย ทำไมพี่ถึงอารมณ์เสียล่ะ? พี่อิจฉาหรอ?”
“ผมจะอิจฉาทำไม?” ฮาร์วีย์ถาม “คุณล้อเล่นหรือเปล่า?”
“ฉันจะบอกพี่เขยว่า พี่ไม่จำเป็นต้องอิจฉา คนหนึ่งก็สวย อีกคนก็หล่อ…”
“มาตรงนี้สิพี่เขย ฉันจะให้พี่ดูรูปภาพของพวกเขา!”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...
รบกวนด้วยคนครับ [email protected] ขอบพระคุณมากครับ...
[email protected] รบกวนส่งให้ทีครับ ขอบคุณครับ...
[email protected] รบกวนด้วยครับ...