วันถัดมา
ในวันที่แมนดี้มีเวลาว่างที่หาได้ยาก ซีนเธียร์บ่นว่าเธออยากซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ แมนดี้จึงชวนฮาร์วีย์ไปซื้อของกับน้องสาวคนเล็กของเธอ
แต่เพราะซีนเธียร์นั้นมีแววตาอันเฉียบแหลมอันเป็นเอกลักษณ์ แม้จะไปห้างสรรพสินค้าหลายแห่งแล้วก็ตาม แต่เธอก็ยังไม่ได้ในสิ่งที่ต้องการ
แม้ว่าฮาร์วีย์จะรู้สึกค่อนข้างเหนื่อย แต่เขาชอบชีวิตแบบนี้มาก
ทุกอย่างมันเรียบง่าย ช้อปปิ้ง กิน และสังสรรค์ สำหรับเขาชีวิตธรรมดาของคนทั่วไปนั้นเต็มไปด้วยความสดใส แตกต่างจากชีวิตที่ต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อแสวงหาอำนาจ
โชคร้ายที่โชคชะตากำหนดให้ชีวิตของเขาต้องเจอกับความวุ่นวายที่ไร้ซึ่งความสงบสุขแบบนี้
แม้เขากำลังสนุกกับประสบการณ์ครั้งนี้ หลังจากซื้อของตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ฮาร์วีย์ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป
“ผมกำลังจะตาย เราซื้อของมาทั้งวันแล้ว ผมยังไม่ได้กินอะไรเลย ผมไปต่อไม่ไหวแล้ว!”
“ยังไงก็เราต้องทานอะไรกันสักหน่อยก่อน! ไม่อย่างนั้นผมจะไม่ไปซื้อของด้วยอีกแล้ว!”
เมื่อฮาร์วีย์ยืนกรานแบบนั้น แมนดี้และซีนเธียร์ทำได้เพียงคล้อยตามเขา
“บัควู้ดทาวเวอร์อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ไปทานอาหารที่ร้านอาหารสปินนิ่งกันเถอะ ผมจะโทรจองโต๊ะไว้”
ฮาร์วีย์ไม่อยากจะไปที่อื่น ไปร้านอาหารของตัวเองคงดีที่สุด มันทั้งเงียบและสงบ บางทีเขาคงจะได้พักผ่อนได้บ้าง
เขาเดินมาทั้งวัน ถือถุงพลาสติกเต็มมือทั้งสองข้าง เขาเหนื่อยจริง ๆ
เมื่อทั้งสามคนมาถึงที่บัควู้ดทาวเวอร์ พวกเขาไม่คิดว่าจะได้เห็นผู้คนมากมายขนาดนี้ แขกที่มารุมล้อมกันที่นี่มีมากเป็นสิบเท่าของจำนวนปกติ
หลายคนสวมเสื้อผ้าสีสันสดใส ถือแท่งไฟเรืองแสงอยู่ในมือ พวกเขาแห่กันไปในทิศทางเดียวกัน ตะโกนเรียกชื่อไอดอลของพวกเขา
“อีเวตต์ ยาเนส! ผมรักคุณ!”
“พี่คาร์เทอร์ โคเอน! ฉันอยากเป็นแม่ของลูกพี่จัง!”
“กรี้ด กรี้ด กรี้ด!”
เสียงกรีดร้องดังสนั่นไปทั่วทุกพื้นที่ เสียงโหวกเหวกดังงรบกวนและยังทำให้รู้สึกผิดหวัง
ฮาร์วีย์ขมวดคิ้ว แต่ใบหน้าของซีนเธียร์กลับดูสว่างสดใสขึ้น
พวกเขาคาดหวังที่จะไปรอบ ๆ เมืองเพื่อทำความคุ้นเคยกับคนที่นี่และทำเงินได้ระหว่างการมาที่นี่ก่อนเข้าร่วมงานเลี้ยงวันเกิด
งานวันนี้ที่บัควู้ดทาวเวอร์เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของพวกเขา และตอนนี้มีคนเกือบสองพันคนมารวมตัวกันที่นี่
ยังมีอีกหลายคนที่ไม่สามารถเข้าไปข้างในได้ ฮาร์วีย์ยากที่จะเชื่อว่าแฟน ๆ ตัวยงเหล่านี้จะคลั่งไคล้ได้มากขนาดนี้
“อีเวตต์ ยาเนส!”
“คาร์เตอร์ โคเอน!”
ความตื่นเต้นของแฟน ๆ ก็ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ซีนเธียร์กลมกลืนไปกับฝูงชนเกือบจะในทันที
รปภ. จำนวนมากยืนอยู่หน้าเวที พวกเขากันพื้นที่โดยรอบ ปิดกั้นทางเข้าของเหล่าแฟนคลับที่บ้าคลั่ง
ฮาร์วีย์มองอย่างเบื่อหน่าย จากนั้นเขาก็ขมวดคิ้ว “ซีนเธียร์อยู่ที่ไหน?”
ในชั่วพริบตาซีนเธียร์ก็หายไปจากสายตา
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...