บทที่267 อยู่เหนือ
นิ่งเงียบอยู่นาน มีเสียงหัวเราะเบา ๆ ภายใต้ผ้าสีดำของเงา
กู้อ้าวเวยขรึมตา มีดเล็กๆที่อยู่ในมือได้ตกลงมาโดยตรง แต่ก็หลบไม่พ้นคนนั้นที่มีมือดีตาไวบิดข้อมือของนาง
การกระทำนั้นดีกว่าเมื่อกี้อยู่มาก วางมือข้างหนึ่งของนางไปอยู่ด้านหลัง ข้อมืออีกข้างหนึ่งโค้งงอ ถูกกดทับไว้อย่างคว่ำหน้าลงบนเตียง
“เรียนรู้ได้ดีมาก”เสียงที่คุ้นเคยมาจากด้านหลัง
กู้อ้าวเวยทอดถอนใจ มือที่อยู่ด้านหลังนั้นได้ถูกปล่อยวางออกมา มีดสองเล่มในมือของเขาถูกหยิบออกไป ลมหายใจอุ่น ๆ
ของชายคนนั้นตกลงมาที่คอของนาง แม้กระทั่งปกคอเสื้อที่อยู่หลังคอก็ได้ถอดออกมาเบาๆ1
กู้อ้าวเวยอยากพลิกตัวมา ชายที่อยู่ด้านหลังดึงแขนเสื้อของนางขึ้นอย่างมีความอดทน
อยู่ในความมืดนี้ก็ยังคงสามารถมองชัดรอยช้ำที่บนผิวพรรณอันขาวอยู่มาก
เขาเองก็ไม่รู้เหมือนกันคืนนี้ทำไมถึงมาที่นี่ ยิ่งไม่รู้ว่าทำไมตนเองยังจะใจร้ายมาหยั่งเชิงนาง
แต่เขาชอบเห็นรอยยิ้มของกู้อ้าวเวยประโยคนั้นที่ตายด้วยกันจุดประกายความปรารถนาของเขา
“ดึกแบบนี้เจ้ามา เพื่อที่จะทำให้ข้าตกใจ?”อย่างน้อยก็ให้ข้าพลิกตัว จะสบายหน่อย”
กู้อ้าวเวยรู้สึกว่าแรงของข้อมือของมืออีกข้างเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก และชายคนนั้นได้นำเกือบทั้งร่างกายวางลง
“ควรให้เจ้าสบายๆ1สักหน่อยแล้ว”เสียงของชายคนนั้นค่อนข้างแหบ
กู้อ้าวเวยขมวดคิ้วเล็กน้อย ช่วงเวลาต่อไป นางได้พลิกตัวกลับมา ถูกโยนลงบนเตียงโดยตรงโดยชายคนนั้น
ผ้าสีดำบนใบหน้าของชายถูกโยนลงไปที่พื้น มีดขนาดเล็กสองตัววางอยู่บนโต๊ะ ต่อมา นางได้แต่ทนกับท่าทางที่หยาบคายเล็กน้อยของชายนั้น
ดูเขาเหมือนสัตว์ร้าย เหมือนว่ารักนางจนตายจริงๆ
ในความมืดสีหน้าของกู้อ้าวเวยได้มืดครึ้ม มือทั้งผลักอกของเขาออกอย่างเบาๆ: “ข้าเหนื่อยมาก”
“คาดไม่ถึงว่าเจ้าอยากตายพร้อมกับนักฆ่าที่ไม่รู้จักคนหนึ่ง?”ซ่านจินจื๋อพูดอย่างนี้ ในท่าทางมีความโหดเหี้ยอยู่เล็กน้อย
เมื่อปลายนิ้วแตะใต้กระดูกไหปลาร้าจับโดนรอยกัดที่ยังไม่ได้หายดีโดยไม่ได้ตั้งใจ
นั่นคือที่เขาเหลือไว้ กู้อ้าวเวยดิ้นรนตัวไม่ออก ได้เพียงปิดตาย ค่อยๆไปตามจังหวะของผู้ชาย
กระซิบกระซาบข้างหูว่า: “อย่าแกล้ง ท่านอ๋อง“
ชายที่อยู่บนกายตะลึงอยู่พักหนึ่ง เห็นท่าทางที่เชื่อฟังของนาง ใจลอย แต่การเคลื่อนไหวภายใต้มือของเขาเริ่มเบาลง。
……
เช้าตรู่ของวันถัดไปกู้อ้าวเวยได้ตื่นนอนแต่เช้า ชิงต้ายไม่อยู่นางได้ค้นชุดบนตู้ไปเรื่อยแล้วสวมใส่เข้าไป
กำลังสวมใส่เสื้อกันหนาว มือของชายนั้นลอดใต้แขนของนาง ช่วยนางจัดเสื้อให้เรียบร้อย
กู้อ้าวเวยตะลึงเล็กน้อย ซ่านจินจื๋อกินยาผิดอีกแล้วหรอ?
“ได้ข่าวเจ้าจะไปช่วยเฉิงเสี้ยงรับสมัครคัดเลือกผู้มีความสามารถยอมรับคนเรียนหนังสือ。”เสียงของซ่านจินจื๋อเบาๆ
แต่คางของเขาพักอยู่บนไหล่ของกู้อ้าวเวย
มือทั้งสองข้างโอบเอวของนาง:“นี่ไม่ใช่เรื่องที่เจ้าควรทำ”
“แต่เขาให้ข้าไปทำ ข้าไม่อยากถูกเขาว่าแล้ว”กู้อ้าวเวยเดินไปข้างหน้า. ดิ้นรนออกจากโอบกอดของเขา
เดินไปที่โต๊ะทำงานของตนเอง ค้นหากระดาษออกมาหลายแผ่น ดูอย่างดีๆ: “ข้าลืมวันแล้ว อีกเดี๋ยวข้าต้องไปพระราชวังก่อน
เกือบลืมไปเลย”
ตัดแต่งตนเองอย่างตระหนกตกใจจนทำอะไรไม่ถูก กู้อ้าวเวยถือกล่องยาของตนเองเพิ่งออกมาจากตำหนักอ๋อง
ได้ยินเสียงเกือกม้ามาจากด้านหลัง
ซ่านจินจื๋อลากนางขึ้นมา: “จับให้ดี”
กู้อ้าวเวยพยักหน้า กอดกล่องยาเล็กเข้าในอกอย่างเชื่อฟัง ตามซ่านจินจื๋อในชุดข้าราชการไปพระราชวัง
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: บุบผาร้อยเสน่ห์
นางเอกเหมือนจะเก่งแต่ก็ยอมให้ผัวทำร้ายร่างกายตลอด...
บางคำแปลแบบ งงๆ อ่านแล้วเหนื่อยเรื่องนี้ พักก่อน...
สรุปแล้วใครคือพระเอก อ๋องจิ้งไม่เหมาะเลย ขอเป็นคนอื่นแทนได้ไหม...