เซี่ยจินอานกำลังลังเลอยู่ว่าจะกล่าวคำพูดประโยคนี้อย่างไร ก็ได้ยินหญิงสาวอ่อนแอกล่าวขึ้นมาอย่างแผ่วเบาว่า: "หม่อมฉันกับพี่สาวมาถึงจวนครั้งแรก ก็แค่อยากจัดระเบียบสาวใช้กับบ่าวรับใช้ชายในจวนหน่อยเท่านั้น ใครจะรู้ว่าจู่ๆคุณหนูเซี่ยจะบุกเข้ามา ตบหน้าพี่สาวไปสองฉากโดยไร้เหตุผล! การกระทำเช่นนี้มันมากเกินไปจริงๆ! ท่านอ๋องท่านต้องจัดการแทนให้พี่สาวนะเพคะ!"
หยุนฝู้เฉินเหลือบมองทั้งคู่ด้วยความสงสัยครู่หนึ่ง กล่าวเสียงเย็นชา: "พวกเจ้าเป็นใคร?"
มีมคนดำสงสัยเข้าสิงร่างเซี่ยจินอาน!
เย็ดเข้ เมียที่ตัวเองแต่งเข้ามากลับไม่รู้ว่าเป็นใคร?
"หม่อมฉันเจียงยี่" หญิงสาวที่นุ่มนวลราวกับน้ำกล่าว
"หม่อมฉันเจียงซือ" หญิงสาวที่หยิ่งยโสโอหังกล่าว
"หม่อมฉันพี่น้องสองคนคือสนมที่ฝ่าบาททรงพระราชทานให้กับท่านอ๋อง เพิ่งมาถึงจวนวันนี้" เจียงยี่กล่าวเสียงอ่อนโยน
เซี่ยจินอานเข้าใจแล้ว ที่แท้ก็เป็นสนมที่ฮ่องเต้พระราชทานมา ดูท่าหยุนฝู้เฉินจะไม่รู้เรื่องนี้
หยุนฝู้เฉินมองไปทางพ่อบ้านที่อยู่ด้านข้างแล้วกล่าวว่า: "เกิดอะไรขึ้น?"
พ่อบ้านก็หน้าขมขื่นเช่นกัน: "เช้าวันนี้ กงกงข้างกายของฝ่าบาทนำพระราชโองการมา บอกว่าจะปูนบำเหน็จท่านอ๋องเป็นสนมสองคน แต่ตอนที่ประกาศพระราชโองการท่านอ๋องไม่อยู่ กงกงคนนั้นจึงทิ้งสองคนนี้กับพระราชโองการเอาไว้ในจวนอ๋องแล้วก็จากไปเลย"
[กงกง เป็นคำเรียกขานขันทีในวัง]
หยุนฝู้เฉินเงียบไปครู่หนึ่ง มองต่ำลงไปไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่
และเจียงยี่เจียงซือสองคนกลับยืนกรานจะให้หยุนฝู้เฉินทวงคืนความยุติธรรมให้กับพวกนาง ลงโทษเซี่ยจินอาน
"ท่านอ๋อง คุณหนูเซี่ยข่มเหงรังแกหม่อมฉันเช่นนี้ นั่นเท่ากับเป็นการดูหมิ่นท่านอ๋องด้วย ขอท่านอ๋องโปรดจัดการให้หม่อมฉันด้วย!" ดวงตาทั้งคู่ของเจียงยี่พร่าเลือนไปด้วยน้ำตา บวกกับใบหน้าที่งดงามของนาง หากเป็นผู้ชายธรรมดาเห็นแล้วต้องเอ็นดูสงสารแน่นอน
แต่ว่าหยุนฝู้เฉินเขาไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป! เขาเพียงแค่เหล่ตามองเจียงยี่อย่างเย็นชาครู่หนึ่ง จากนั้นก็ก้าวไปทางซ้ายเพื่อเว้นระยะห่างจากนาง
และท่าทางที่แกล้งทำเป็นบริสุทธิ์และอ่อนหวานนี้ ทำให้เซี่ยจินอานทนดูต่อไปไม่ไหวจริงๆ
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...