บางทีสายตาของเซี่ยจินอานที่มองมานั้น "อบอุ่น" เกินไป หยุนฝู้เฉินได้ดึงเชือกบังเหียนม้าหยุดลง และทหารม้าที่อยู่ข้างหลังเขาก็หยุดลง เมื่อครู่องครักษ์ที่รับผิดชอบในการเปิดทางก่อนหน้านี้มีสีหน้าที่ซีดเผือด พลิกตัวลงจากหลังม้า และมาตรงหน้าม้าของเขา
"ท่านอ๋อง ข้าน้อยทำงานไม่ราบรื่น ท่านอ๋องโปรดลงโทษด้วยพ่ะย่ะค่ะ!"
หยุนฝู้เฉินไม่สนใจ เขาเหลือบมองไปที่เซี่ยจินอานที่คุกเข่าอยู่บนแท่นตัดหัว และเสียงที่ทุ้มต่ำได้เอ่ยออกมา
"นำนางมานี่"
......
เสียงฟ้าร้องยังคงดังกึกก้อง ฝนเริ่มตกเบาลง แต่ประชาชนที่ล้อมรอบลานประหารไม่มีใครกล้าขยับ เซี่ยยิวหรานแอบเงยหน้ามอง เห็นองครักษ์สองคนเดินไปข้างหน้าเพื่อนำเซี่ยจินอานออกไป แล้วทิ้งไว้ที่เท้าม้าของหยุนฝู้เฉิน
เซี่ยจินอานกุมศีรษะขดตัวอยู่บนพื้น ชายบนหลังม้ามองลงมาที่นาง กล่าวเสียงเย็นชาว่า
"ใครให้เจ้าบังอาจมองหน้าข้าตรงๆ?"
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ มือที่กุมศีรษะของนางก็ชะงักไป และเงยหน้าขึ้นอย่างสุดกำลัง
"ข้ามองท่าน เพราะ......ท่านป่วย!"
เมื่อคำพูดเหล่านี้จบลง ชาวบ้านที่อยู่ด้านข้างต่างมีสีหน้าหวาดกลัว ร่างกายที่หมอบคลานอยู่แล้วยิ่งหมอบลงกับพื้น ร่างกายสั่นเทามากขึ้นไปอีก ทหารม้ากว่าร้อยนายที่อยู่ด้านหลังหยุนฝู้เฉินก็ชักดาบออกมา มองนางอย่างโกรธแค้น
ถ้าคนทั่วไปถูกจ้องมองด้วยสายตาที่จริงจังเช่นนี้ คงจะกลัวจนขวัญหนีดีฝ่อ แต่เซี่ยจินอานกลับไม่แสดงความหวาดกลัวออกมาแม้แต่น้อย
นางเช็ดน้ำฝนบนใบหน้า ดิ้นเพื่อจะลุกขึ้นนั่ง เงยหน้ามองเขา บังเอิญว่าเวลานี้ สายฟ้าสายหนึ่งกรีดผ่าน แสงสีเทาส่องลงบนหน้ากากอัปลักษณ์สีทองเข้มของหยุนฝู้เฉิน ราวกับเป็นผีร้ายกำลังมาเยือน
แต่เซี่ยจินอานกลับไม่ได้ถอยออกเลยแม้แต่น้อย นางพูดทีละคำ
"ท่านป่วย ข้าสามารถช่วยท่านได้ แต่ก่อนอื่น ท่านจะต้องช่วยข้า"
ใบหน้าภายใต้หน้ากากของหยุนฝู้เฉินได้หม่นหมองลงเล็กน้อย ประกายแสงกะพริบในดวงตา ทหารม้าที่อยู่ข้างหลังเขาเบิกตากว้าง พวกเขาอยากจะเห็นจุดจบของหญิงสาวที่ไม่รู้จักผิดชอบดีชั่วผู้นี้จะน่าสลดเพียงใด
เป็นดังคาด เพียงแค่หยุนฝู้เฉินพลันยกแส้ขึ้น ม้าเหงือโลหิตตัวนั้นก็ได้รับคำสั่งจากเขา เพื่อที่จะยกเท้าหน้าขึ้นสูง ราวกับจะเหยียบไปที่เซี่ยจินอานให้ตายทั้งเป็น!
ทุกคนไม่กะพริบตา แต่หยุนฝู้เฉินกลับโน้มตัวลง เซี่ยจินอานฉวยโอกาสนี้ยื่นมือออกไป และถูกเขาดึงขึ้นมา แล้วโยนไว้บนหลังม้าอย่างไร้ความปรานี!
ก่อนที่ทุกคนจะทันได้ตอบสนอง ก็เห็นหยุนฝู้เฉินนำคนกบฏที่พึ่งจะอยู่บนแท่นตัดหัวออกไปยังประตูเมือง ทหารม้ากว่าร้อยนายที่อยู่ด้านหลังก็ตกใจเล็กน้อย และรีบควบม้าตามพวกเขาไป
ขุนนางดูแลโทษตัดหัวอ้าปากค้างอย่างงุนงง ชี้นิ้วชี้ไปยังทิศทางที่ทั้งสองคนจากไป อยากจะพูดแต่ก็พูดไม่ออก
เซี่ยยิวหรานลุกขึ้นยืนเช่นกัน นางเช็ดน้ำฝนที่หน้า และกัดฟันพูดกับขุนนางดูแลโทษตัดหัว
"เจ้ายังยืนอยู่ตรงนั้นทำไม? รีบส่งคนไปไล่ตามเร็ว!"
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...