เซี่ยจินอานไม่ได้แสดงความเห็นของตัวเองโดยตรง แต่กลับหันไปมองขุนนางชั้นสูงและถามว่า: "ไม่ทราบว่าท่านไหนคือซ่างซูกรมพระคลัง และท่านไหนคือซ่างซูกรมกลาโหม?"
ขุนนางชั้นสูงต่างก็เลือกที่จะรู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง ไม่คิดจะพูดเยอะ
แต่คิดไม่ถึงว่าผู้หญิงคนนี้จะเริ่มเรียกชื่อ ในใจของทุกคนนั้นต่างก็รู้สึกว่าตัวเองกำลังตกอยู่ในที่อันตราย
ดังนั้นตอนนี้แม้แต่หายใจยังไม่กล้าเลย ก้มหัวต่ำลงกว่าเดิมอีก
ก็เหมือนกับนักเรียนประถมกลัวถูกครูเรียกชื่อในชั้นเรียน
มีเพียงขุนนางสองท่านเท่านั้น ที่กัดฟันแล้วก้าวออกมา และพูดด้วยความหวาดกลัว: "ข้าคือซ่างซูกรมพระคลัง"
"ข้าคือซ่างซูกรมกลาโหม"
เซี่ยจินอานหันไปมองซ่างซูกรมกลาโหมและถามว่า:"ใต้เท้า ไม่ทราบว่าในราชวงศ์ฉีสุ้นนี้มีทหารกี่คน?เบี้ยเลี้ยงทุกเดือนของทหารแต่ละคนคือเท่าไหร่? "
ซ่างซูกรมกลาโหมก้มหัวนึกคิดไปสักครู่ และบอกคร่าวๆเกี่ยวกับการแบ่งกำลังทหารของราชวงศ์ฉีสุ้นให้เซี่ยจินอานฟัง
ราชวงศ์ฉีสุ้นอยู่ใกล้กับเป่ยตี๋ ซีจาวและหนานซิงสามแคว้นใหญ่และขนาดเล็กอีกหลายสิบแคว้น ซึ่งแคว้นขนาดเล็กนี้เคารพนับถือราชวงศ์ฉีสุ้นมาโดยตลอด ก็ไม่จำเป็นต้องใช้กองกำลังทหารมากเกินไปในการป้องกัน และทั้งหมดรวมกันก็คาดว่าน่าจะมีทหารเพียงสามแสนนายเท่านั้น
และจำนวนทหารทั้งหมดที่ประจำการอยู่ที่ชายแดนของเป่ยตี๋ ซีจาวและหนานซิงนั้นอยู่ที่ประมาณหกแสนคน
โดยแต่ละเมืองนั้นมีทหารคุมอยู่หนึ่งหมื่นคน สิบสามเมืองก็คือหนึ่งแสนสามหมื่นคน และเมืองหลวงเป็นที่อยู่อาศัยของจักรพรรดิ ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญของราชวงศ์ฉีสุ้น จะมีทหารทั้งหมดห้าหมื่นนายประจำการอยู่ในค่ายนอกเมืองหลวง
ควบคู่ไปกับกองกำลังอื่น ๆอีก ทั่วราชวงศ์ฉีสุ้นนั้นมีทหารประมาณเก้าแสนคน
เบี้ยเลี้ยงทุกเดือนของทหารทั่วไปคือสามตำลึงเงิน
"สามตำลึงเงิน" เซี่ยจินอานก้มหน้ากระซิบเบาๆ
สามตำลึงเงินนั้น ก็เท่ากับเงินสามถึงสี่แสนบาทของยุคปัจจุบัน ซึ่งถือเป็นสวัสดิการที่ไม่เลว
พอเทียบแล้ว ก็กล่าวได้ว่ามันค่อนข้างเยอะ
ในเวลานี้ซ่างซูกรมกลาโหมก็กล่าวอีกว่า:"ในตอนนั้นหนึ่งปีเท่ากับหนึ่งตำลึงเงิน แต่ต่อมาเซ่อเจิ้งหวางเสนอให้เพิ่มเบี้ยเลี้ยงทุกเดือนของทหารเป็นสามตำลึงเงิน"
เซี่ยจินอานหันมองหยุนฝู้เฉินและยิ้ม
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ชายาหมอเซี่ยจินอาน
น่าติดตาอ่าน แต่ตอนหลัง จบคือจบ ขอขอบคุณที่สรุปให้...
ทุกคนไม่ต้องเสียอารมณ์ที่ตัดจบแบบนี้เข้าไปดูเรื่องนี้ในแอปเสียตังค์แล้ว...ตัดจบแบบนี้เหมือนกัน...
เรื่องนี้สนุกมากก ทั้งความฟิน ตลก ไม่ปวดตับ แต่เสียตรงที่ตอนจบ ตัดจบง่ายไป ยังมีหลายอย่างที่ไม่กระจ่าง 1. พระเอกหน้าเป็นยังไง? ทำไมต้องใส่หน้ากากตลอดเวลา หน้าตาไม่ดี? เป็นแผลเป็นบนใบหน้า? หรือเกิดจากปมอะไร 2. ครอบครัวของเซี่ยจินอาน น่าจะมีบรรยายต่ออีกหน่อย สมควรได้รับกรรมมากกว่านี้ 3. เสิ่นหลีซู องค์หญิง และหมอผู้หญิงที่ชอบพระเอก ควรบรรยายว่าจะมีจุดจบเป็นแบบไหน 4. จุดจบของฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน...
กำลังลุ้นอยู่ดีๆ ตัดจบจนปวดใจ แต่ก็ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ...
จบแบบรีบไปหน่อยเลยหรือเปล่า....สุกมาตั้งแต่ต้น..น่าจะแปลข้ามฟากไปเลยอ่ะ...
เป็นเรื่องที่สนุก เนื้อเรื่องตลก น่ารักดี แต่ตอนจบคือหักมุมจบแบบง่ายเกินไปหน่อยนะคะ...