เปิดระบบสุดโกงอัปสกิลหมอ นิยาย บท 973
หลังจากผู้ป่วยรู้ว่าเออร์สเต็ดเป็นคนผ่าตัด เดิมทีก็ปฏิเสธ!
ใครก็ไม่ต้องการให้ฝรั่งท่าทางเหมือนโจรเถื่อนคนหนึ่ง
มาลงมีดกับตน
ถึงอย่างไร… ‘ไม่ใช่เผ่าพันธุ์เดียวกันย่อมไม่ได้มีน้ำหนึ่ง
ใจเดียวกัน’!
แต่หลังจากสถานการณ์เช่นนี้ดำเนินไปไม่ถึงสองนาที ผู้ป่วยก็
รับปากอย่างแน่วแน่
ถึงอย่างไรหลังจากแผ่บรรดากิตติศัพท์อย่างรองประธาน
สมาคมศัลยกรรมทางเดินอาหารยุโรป รองประธานสมาคม
ศัลยกรรมทางเดินอาหารระดับโลกแล้ว…ยังถือว่าเจ๋งอยู่
การแลกเปลี่ยนระหว่างเออร์สเต็ดกับเฉินชางในวันนี้จัดการ
ผ่าตัดไว้ห้าเคส
ผู้ป่วยคนแรกเป็นคนที่มีอาการไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลันคนหนึ่งผู้ป่วยเป็นชายหนุ่มอายุสามสิบกว่าปี พอได้รู้ว่าไส้ติ่งของตน
จะถูกตัวพ่อชั้นยอดคนนี้ตัดทิ้งให้ ยังออกจะตื่นเต้น ถึงกับอยากให้
เซ็นชื่อลงบนไส้ติ่งเก็บไว้เป็นที่ระลึก
เออร์สเต็ดที่เป็นผู้จัดทำคู่มือการผ่าตัดไส้ติ่งในประเทศ
เต็มเปี่ยมด้วยบารมี การผ่าตัดครั้งนี้จึงมีหลายคนมาดู!
ถึงอย่างไรการแลกเปลี่ยนก็ต้องทำให้เหมือนการแลกเปลี่ยน
หน่อย
เออร์สเต็ดตัดสินใจว่าจะแสดงความสามารถให้เต็มที่
เฉินชางเดินตามหลังรับหน้าที่เป็นผู้ช่วย เตรียมขโมยวิชา
แต่คิดไม่ถึงว่าเจ้าเออร์สเต็ดคนนี้จะบอกผู้ป่วยว่าอยากผ่าตัด
แผลเล็ก!
จู่ๆ เฉินชางก็อึ้งกับเรื่องนี้ ให้ตายสิ…นี่คุณอยากท้าทายผม
ใช่ไหม
ถึงอย่างไรวารสารที่ตนตีพิมพ์เรื่องการผ่าตัดไส้ติ่งแผลเล็กก็
คือวารสารศัลยกรรมยุโรปพอดีได้ยินจากทาวน์เซนด์ว่าตอนนั้นเออร์สเต็ดก็ชอบมาก
เหมือนกัน
เฉินชางคิดไม่ถึงว่าเจ้าหมอนี่จะถึงกับอยากสอนจระเข้ว่ายน้ำ
คุณว่าคุณตั้งใจใช้การผ่าตัดส่องกล้องไม่ได้หรือไง นั่นถึงเป็น
ข้อได้เปรียบของคุณ ถ้าผมถือกล้องให้คุณ คุณจะได้โชว์เทพ แล้ว
ผมก็จะได้ขโมยวิชาด้วย!
ดูตอนนี้สิ เฉินชางเคืองเล็กน้อย
การผ่าตัดเริ่มขึ้น เออร์สเต็ดยิ้มพลางมองเฉินชาง “หมอเฉิน
การผ่าตัดแผลเล็กแบบดัดแปลงนี่เป็นสิ่งที่คุณทำขึ้น วันนี้คุณมาดู
ว่าผมผ่ายังไงดีกว่า”
เออร์สเต็ดมั่นใจเต็มเปี่ยมกับการผ่าตัดนี้!
ถึงอย่างไรก็เป็นผ่าตัดที่ถนัดที่สุด
เฉินชางชะงัก เขามองเออร์สเต็ดครั้งหนึ่ง คุณต้องไม่รู้แน่ๆ ว่า
การ์ดฝึกพิเศษใบแรกของผมหมดไปกับเรื่องนี้
การผ่าตัดไส้ติ่งแผลเล็กไม่จำ เป็นต้องวางยาชาทั้งหมดหลังจากวางยาชาเฉพาะส่วนแล้ว เออร์สเต็ดก็รับมีดผ่าตัด
มาอย่างสง่างาม
เปิดช่องท้อง!
แผลเล็กเพียงสองเซ็นติเมตร
เฉินชางรีบห้ามเลือด ดีมาก เลือดออกน้อยมาก
……
สมกับเป็นผู้จัดทำคู่มือผ่าตัดไส้ติ่ง เขามีทักษะสูงมาก
การผ่าตัดดำเนินไปอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้เป็นเรื่องง่ายสำ หรับ
เออร์สเต็ด
เฉินชางก็เป็นผู้ช่วยได้ดี ถึงอย่างไรเขาก็อยากทำให้สำ เร็จ
ด้วยใจจริง
ต่อให้ไม่มีกล้องส่องช่วย ขอแค่ตนตั้งใจ ความเป็นยุโรปของ
เออร์สเต็ดก็แผ่กระจายจากภายในสู่ภายนอก ได้แอบเรียนรู้ทักษะ
เพิ่มขึ้น
พอนึกถึงตรงนี้ เฉินชางก็ตั้งใจช่วยผ่าตัด
การผ่าตัดจบลงอย่างรวดเร็วตลอดการผ่าตัดใช้เวลาเพียงไม่เท่าไร
ตอนที่การผ่าตัดเพิ่งเสร็จสิ้น คนที่สังเกตการณ์การผ่าตัดใน
ห้องประชุมก็เริ่มปรบมือ
ต่อให้ดูเหมือนง่าย แต่เป็นการผ่าตัดที่คล้ายกับตำราเรียน
จริงๆ เก็บรายละเอียดบางอย่างได้ดีมาก
และผู้ป่วยก็ให้ความร่วมมือดี “เร็วขนาดนี้เลย ผมยังไม่ทันได้
เตรียมพร้อมเลยการผ่าตัดก็จบลงแล้ว! ผู้เชี่ยวชาญนี่มันผู้เชี่ยวชาญ
จริงๆ!”
ชายหนุ่มคนนี้ถึงกับค่อนข้างเสียดาย “เฮ้อ เพิ่งเคยถูก
ผู้เชี่ยวชาญผ่าตัดให้เป็นครั้งแรก ถึงกับผ่าไส้ติ่งได้ในเวลาไม่กี่นาที
แบบนี้ น่าเสียดายจังเลย…พยาบาล ผมเอาไส้ติ่งไปได้ไหม”
……
……
……
ชายหนุ่มห่อไส้ติ่งของตนกลับไป
ทุกคนดีใจมาก แต่เฉินชางกลับหดหู่ การขโมยวิชาล้มเหลว!เฮ้อ เขาถอนใจ เคืองนิดหน่อยทำไงดี
ด้านเออร์สเต็ดที่โชว์เทพได้สำ เร็จเหมือนค่อนข้างดีใจ
เฉินชางมองเออร์สเต็ดเคราเฟิ้มแล้วสูดหายใจลึกๆ เขาอด
ไม่ได้ หันไปตั้งใจมองเออร์สเต็ดดีๆ “ทำไมคุณไม่ใช้การผ่าตัด
ส่องกล้องครับ”
เออร์สเต็ดพยักหน้าแล้วพูดว่า “เพราะผมคิดว่าผมผ่าตัด
ไส้ติ่งแผลเล็กให้ดีได้ อีกอย่างบาดเจ็บน้อย ฟื้นตัวก็ไว…”
เฉินชางพยักหน้า ดีมาก โต้กลับเป็นเสียด้วย…
“คุณว่าการผ่าตัดเมื่อกี้ของตัวคุณได้กี่คะแนน”
เออร์สเต็ดนิ่งไปครู่หนึ่ง “สิบคะแนน!”
เฉินชางอึ้งไป ดูท่าเจ้าหมอนี่จะถ่อมตัวหรือเปล่านะ
แต่…บอกตามตรง สิบคะแนนก็ต่ำไปหน่อย “ผมว่าให้แปด
สิบห้าคะแนนได้!”
เออร์สเต็ดผงะ “ที่หมอเฉินพูดนี่คือคะแนนเต็มร้อยใช่ไหม
ขอโทษครับ ผมนึกว่าเต็มสิบ”เฉินชางงุนงงไปพักหนึ่งแล้วจึงเอ่ยอย่างงุ่นง่านว่า “หมอ
เออร์สเต็ดนี่มั่นใจในตัวเองดีจังนะครับ”
เออร์สเต็ดรักษาความทระนงและเชื่อมั่นในตัวเองอย่างที่ชาว
ตะวันตกพึงมี เขายิ้ม “ครับ ผมยังพอใจกับผ่าตัดไส้ติ่งของตัวเองอยู่
หมอเฉินมีความเห็นยังไงกับการผ่าตัดเมื่อกี้นี้ครับ”
เฉินชางยิ้ม “ที่จริง มีจุดบกพร่องเยอะมากครับ!”
เออร์สเต็ดส่ายหน้า “เป็นไปได้ไง”
เฉินชางสูดหายใจลึกๆ เฮือกหนึ่ง พูดข้อติออกมาทั้งหมด “ข้อ
แรก การเลือกตำแหน่งแผลเล็กครับ ถ้าเลือกจุดที่อยู่เหนือจุดแมค
เบอร์เนย์[1]สองเซนติเมตร คุณจะกลบปากแผลสองเซนติเมตรได้
ด้วยเส้นแนวนอนของผิวหนังผนังช่องท้อง แต่คุณไม่ได้ทำ! ควรรู้ว่า
ถ้าเลือกตำแหน่งที่ชิดด้านในสองเซนติเมตร ปากแผลของคุณจะหด
เหลือหนึ่งจุดห้าเซ็นติเมตร!”
“ข้อสอง ตอนที่คุณแยกเยื่อไส้ติ่ง…”
“ข้อสาม ตอนที่ตัดไส้ติ่ง…”
“ข้อสี่…”……
“ข้อเก้า ตอนเย็บแผล คุณใช้การเย็บผิดภายในผิวหนังเพิ่มแรง
ตึงไปพร้อมกับลดรอยแผลเป็นได้ชัดๆ ทำไมถึงไม่ทำครับ”
ทันใดนั้น!
สถานการณ์ก็ชวนอึดอัด
ต่อให้ในห้องผ่าตัดมีคนไม่มาก พยาบาลก็ฟังไม่เข้าใจ วิสัญญี
แพทย์ก็ไม่ได้ฟังโดยละเอียด
แต่เว็บแคมยังเปิดอยู่นะ!
ทุกคนงงไปหมดแล้ว
หม่าเยว่ฮุยกลืนน้ำลายดังเอื๊อก เขากำลังคิดถึงปัญหาข้อหนึ่ง
เสี่ยวเฉินคนนี้จะรังแกคนอื่นเกินไปแล้ว แขกมาตั้งไกล ทำไมถึงไม่
ไว้หน้าได้ขนาดนี้!
ทันใดนั้น เหล่าหม่าก็นึกถึงปัญหาข้อหนึ่ง ไอ้หนวดเฟิ้มนี่
จะอายจนโกรธไหมนะ
ขนาดอวี๋หย่งกังยังคิดไม่ถึงว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ได้เขาอ้าปาก นิ่งคิดแล้วก็หุบปากอีกครั้ง เพราะ…ไม่รู้ว่าจะพูด
อะไรดี
ทุกคนที่อยู่ด้านล่างอดไม่ได้เอ่ยขึ้นว่า “หมอเฉินพูดเกินไปนะ
…”
“นั่นสิ ทำแบบนี้ได้ไง”
เหอจื้อเชียนกลับส่ายหน้า “หมอเฉินพูดจริงทั้งนั้น! ดูท่า…หมอ
เฉินจะมีความรู้เรื่องการผ่าตัดไส้ติ่งดี เหนือกว่าเออร์สเต็ดไปมาก!”
พอพูดคำนี้ออกมา ทุกคนก็หัวเราะในทันที
เป็นไปได้อย่างไร
เออร์สเต็ดเป็นถึงผู้จัดทำคู่มือการผ่าตัดไส้ติ่ง!
เฉินชางเป็นใครกัน
คิดดูยังเป็นไปไม่ได้เลย!
แต่ก็ในตอนนี้เอง ภาพจากเว็บแคมก็ทำให้ทุกคนงุนงงกันหมด
พวกเขาเห็นเพียงว่า
เออร์สเต็ดนิ่งเงียบไปนาน ถึงกับตัวสั่นเล็กน้อย ริมฝีปาก
ที่ซ่อนอยู่ใต้เคราหนาสั่นไหวแผ่วเบา…เฉินชางมองชายคนนั้นแล้วชะงักไปทันที จู่ๆ ก็เริ่มคิดทบทวน
จริงด้วย ยังเปิดเว็บแคมอยู่ แขกมาไกล สิ่งที่ตนพูดออกจะทำร้าย
เขาไปหน่อย…
พอนึกถึงตรงนี้ เฉินชางจึงเตรียมจะขอโทษ
แต่ตอนนี้เอง เออร์สเต็ดก็หันขวับมาจับไหล่ทั้งสองข้างของ
เฉินชาง
เฉินชางอึ้งไปทันที!
ดวลแพ้แล้วจะต่อยกันเลยหรือ
แพ้สายบุ๋นเลยจะแข่งสายบู๊หรือไง
เห็นเพียงว่าดวงตาทั้งสองของเออร์สเต็ดเปี่ยมไปด้วย
ความตื่นเต้น สีหน้าเปี่ยมไปด้วยความระทึกใจ ความตื่นเต้นเร้าใจ
ที่ว่ายังแฝงไปด้วยความประหลาดใจ!
“หมอเฉิน ผมมาคิดดูดีๆ แล้ว ทุกคำที่คุณพูดมีเหตุผล คิดไม่
ถึงว่าคุณจะศึกษาการผ่าตัดไส้ติ่งได้ทะลุปรุโปร่งขนาดนี้! ผม
เออร์สเต็ดชื่นชมคุณจริงๆ! จริงด้วย ผมขอเชิญคุณไปเข้าร่วมการจัดทำคู่มือผ่าตัดไส้ติ่งปี 2020 ด้วยกันได้ไหม วางใจได้ ผมกับคุณ
เป็นผู้จัดทำเหมือนกัน! เท่ากับเป็นผู้ประพันธ์อันดับแรก!”
พอพูดเช่นนี้ออกมา ทั้งห้องทำงานก็เงียบลงทันที
นี่…
เข้าใจอะไรผิดไหมนะ
เฉินชางเห็นเออร์สเต็ดถ่อมตัวแบบนี้ ถึงกับเชิญตนไปจัดทำ
คู่มือ แถมยังดูกระตือรือร้นมากด้วย!
เขาจึงละอายใจทันที ตัดสินใจว่าจะแสดงฝีมือเสียหน่อย
จะดีกว่า! อดถอนใจไม่ได้ มองเออร์สเต็ด “การผ่าตัดไส้ติ่งเคสต่อไป
ผมทำเองครับ คุณดูเถอะ!”
เออร์สเต็ดพลันดีใจทันที “โอเค!”
เฉินชางเห็นเออร์สเต็ดถ่อมตัวแบบนี้จึงเกรงใจ ตัดสินใจว่า
แสดงฝีมือจะดีกว่า![1] จุดแมคเบอร์เนย์ (McBurney’s point) จุดที่อยู่ทางขวา
ระหว่างสะโพกกับสะดือค่อนไปทางสะโพก
ใครก็ไม่ต้องการให้ฝรั่งท่าทางเหมือนโจรเถื่อนคนหนึ่ง
มาลงมีดกับตน
ถึงอย่างไร… ‘ไม่ใช่เผ่าพันธุ์เดียวกันย่อมไม่ได้มีน้ำหนึ่ง
ใจเดียวกัน’!
แต่หลังจากสถานการณ์เช่นนี้ดำเนินไปไม่ถึงสองนาที ผู้ป่วยก็
รับปากอย่างแน่วแน่
ถึงอย่างไรหลังจากแผ่บรรดากิตติศัพท์อย่างรองประธาน
สมาคมศัลยกรรมทางเดินอาหารยุโรป รองประธานสมาคม
ศัลยกรรมทางเดินอาหารระดับโลกแล้ว…ยังถือว่าเจ๋งอยู่
การแลกเปลี่ยนระหว่างเออร์สเต็ดกับเฉินชางในวันนี้จัดการ
ผ่าตัดไว้ห้าเคส
ผู้ป่วยคนแรกเป็นคนที่มีอาการไส้ติ่งอักเสบเฉียบพลันคนหนึ่งผู้ป่วยเป็นชายหนุ่มอายุสามสิบกว่าปี พอได้รู้ว่าไส้ติ่งของตน
จะถูกตัวพ่อชั้นยอดคนนี้ตัดทิ้งให้ ยังออกจะตื่นเต้น ถึงกับอยากให้
เซ็นชื่อลงบนไส้ติ่งเก็บไว้เป็นที่ระลึก
เออร์สเต็ดที่เป็นผู้จัดทำคู่มือการผ่าตัดไส้ติ่งในประเทศ
เต็มเปี่ยมด้วยบารมี การผ่าตัดครั้งนี้จึงมีหลายคนมาดู!
ถึงอย่างไรการแลกเปลี่ยนก็ต้องทำให้เหมือนการแลกเปลี่ยน
หน่อย
เออร์สเต็ดตัดสินใจว่าจะแสดงความสามารถให้เต็มที่
เฉินชางเดินตามหลังรับหน้าที่เป็นผู้ช่วย เตรียมขโมยวิชา
แต่คิดไม่ถึงว่าเจ้าเออร์สเต็ดคนนี้จะบอกผู้ป่วยว่าอยากผ่าตัด
แผลเล็ก!
จู่ๆ เฉินชางก็อึ้งกับเรื่องนี้ ให้ตายสิ…นี่คุณอยากท้าทายผม
ใช่ไหม
ถึงอย่างไรวารสารที่ตนตีพิมพ์เรื่องการผ่าตัดไส้ติ่งแผลเล็กก็
คือวารสารศัลยกรรมยุโรปพอดีได้ยินจากทาวน์เซนด์ว่าตอนนั้นเออร์สเต็ดก็ชอบมาก
เหมือนกัน
เฉินชางคิดไม่ถึงว่าเจ้าหมอนี่จะถึงกับอยากสอนจระเข้ว่ายน้ำ
คุณว่าคุณตั้งใจใช้การผ่าตัดส่องกล้องไม่ได้หรือไง นั่นถึงเป็น
ข้อได้เปรียบของคุณ ถ้าผมถือกล้องให้คุณ คุณจะได้โชว์เทพ แล้ว
ผมก็จะได้ขโมยวิชาด้วย!
ดูตอนนี้สิ เฉินชางเคืองเล็กน้อย
การผ่าตัดเริ่มขึ้น เออร์สเต็ดยิ้มพลางมองเฉินชาง “หมอเฉิน
การผ่าตัดแผลเล็กแบบดัดแปลงนี่เป็นสิ่งที่คุณทำขึ้น วันนี้คุณมาดู
ว่าผมผ่ายังไงดีกว่า”
เออร์สเต็ดมั่นใจเต็มเปี่ยมกับการผ่าตัดนี้!
ถึงอย่างไรก็เป็นผ่าตัดที่ถนัดที่สุด
เฉินชางชะงัก เขามองเออร์สเต็ดครั้งหนึ่ง คุณต้องไม่รู้แน่ๆ ว่า
การ์ดฝึกพิเศษใบแรกของผมหมดไปกับเรื่องนี้
การผ่าตัดไส้ติ่งแผลเล็กไม่จำ เป็นต้องวางยาชาทั้งหมดหลังจากวางยาชาเฉพาะส่วนแล้ว เออร์สเต็ดก็รับมีดผ่าตัด
มาอย่างสง่างาม
เปิดช่องท้อง!
แผลเล็กเพียงสองเซ็นติเมตร
เฉินชางรีบห้ามเลือด ดีมาก เลือดออกน้อยมาก
……
สมกับเป็นผู้จัดทำคู่มือผ่าตัดไส้ติ่ง เขามีทักษะสูงมาก
การผ่าตัดดำเนินไปอย่างรวดเร็ว สิ่งนี้เป็นเรื่องง่ายสำ หรับ
เออร์สเต็ด
เฉินชางก็เป็นผู้ช่วยได้ดี ถึงอย่างไรเขาก็อยากทำให้สำ เร็จ
ด้วยใจจริง
ต่อให้ไม่มีกล้องส่องช่วย ขอแค่ตนตั้งใจ ความเป็นยุโรปของ
เออร์สเต็ดก็แผ่กระจายจากภายในสู่ภายนอก ได้แอบเรียนรู้ทักษะ
เพิ่มขึ้น
พอนึกถึงตรงนี้ เฉินชางก็ตั้งใจช่วยผ่าตัด
การผ่าตัดจบลงอย่างรวดเร็วตลอดการผ่าตัดใช้เวลาเพียงไม่เท่าไร
ตอนที่การผ่าตัดเพิ่งเสร็จสิ้น คนที่สังเกตการณ์การผ่าตัดใน
ห้องประชุมก็เริ่มปรบมือ
ต่อให้ดูเหมือนง่าย แต่เป็นการผ่าตัดที่คล้ายกับตำราเรียน
จริงๆ เก็บรายละเอียดบางอย่างได้ดีมาก
และผู้ป่วยก็ให้ความร่วมมือดี “เร็วขนาดนี้เลย ผมยังไม่ทันได้
เตรียมพร้อมเลยการผ่าตัดก็จบลงแล้ว! ผู้เชี่ยวชาญนี่มันผู้เชี่ยวชาญ
จริงๆ!”
ชายหนุ่มคนนี้ถึงกับค่อนข้างเสียดาย “เฮ้อ เพิ่งเคยถูก
ผู้เชี่ยวชาญผ่าตัดให้เป็นครั้งแรก ถึงกับผ่าไส้ติ่งได้ในเวลาไม่กี่นาที
แบบนี้ น่าเสียดายจังเลย…พยาบาล ผมเอาไส้ติ่งไปได้ไหม”
……
……
……
ชายหนุ่มห่อไส้ติ่งของตนกลับไป
ทุกคนดีใจมาก แต่เฉินชางกลับหดหู่ การขโมยวิชาล้มเหลว!เฮ้อ เขาถอนใจ เคืองนิดหน่อยทำไงดี
ด้านเออร์สเต็ดที่โชว์เทพได้สำ เร็จเหมือนค่อนข้างดีใจ
เฉินชางมองเออร์สเต็ดเคราเฟิ้มแล้วสูดหายใจลึกๆ เขาอด
ไม่ได้ หันไปตั้งใจมองเออร์สเต็ดดีๆ “ทำไมคุณไม่ใช้การผ่าตัด
ส่องกล้องครับ”
เออร์สเต็ดพยักหน้าแล้วพูดว่า “เพราะผมคิดว่าผมผ่าตัด
ไส้ติ่งแผลเล็กให้ดีได้ อีกอย่างบาดเจ็บน้อย ฟื้นตัวก็ไว…”
เฉินชางพยักหน้า ดีมาก โต้กลับเป็นเสียด้วย…
“คุณว่าการผ่าตัดเมื่อกี้ของตัวคุณได้กี่คะแนน”
เออร์สเต็ดนิ่งไปครู่หนึ่ง “สิบคะแนน!”
เฉินชางอึ้งไป ดูท่าเจ้าหมอนี่จะถ่อมตัวหรือเปล่านะ
แต่…บอกตามตรง สิบคะแนนก็ต่ำไปหน่อย “ผมว่าให้แปด
สิบห้าคะแนนได้!”
เออร์สเต็ดผงะ “ที่หมอเฉินพูดนี่คือคะแนนเต็มร้อยใช่ไหม
ขอโทษครับ ผมนึกว่าเต็มสิบ”เฉินชางงุนงงไปพักหนึ่งแล้วจึงเอ่ยอย่างงุ่นง่านว่า “หมอ
เออร์สเต็ดนี่มั่นใจในตัวเองดีจังนะครับ”
เออร์สเต็ดรักษาความทระนงและเชื่อมั่นในตัวเองอย่างที่ชาว
ตะวันตกพึงมี เขายิ้ม “ครับ ผมยังพอใจกับผ่าตัดไส้ติ่งของตัวเองอยู่
หมอเฉินมีความเห็นยังไงกับการผ่าตัดเมื่อกี้นี้ครับ”
เฉินชางยิ้ม “ที่จริง มีจุดบกพร่องเยอะมากครับ!”
เออร์สเต็ดส่ายหน้า “เป็นไปได้ไง”
เฉินชางสูดหายใจลึกๆ เฮือกหนึ่ง พูดข้อติออกมาทั้งหมด “ข้อ
แรก การเลือกตำแหน่งแผลเล็กครับ ถ้าเลือกจุดที่อยู่เหนือจุดแมค
เบอร์เนย์[1]สองเซนติเมตร คุณจะกลบปากแผลสองเซนติเมตรได้
ด้วยเส้นแนวนอนของผิวหนังผนังช่องท้อง แต่คุณไม่ได้ทำ! ควรรู้ว่า
ถ้าเลือกตำแหน่งที่ชิดด้านในสองเซนติเมตร ปากแผลของคุณจะหด
เหลือหนึ่งจุดห้าเซ็นติเมตร!”
“ข้อสอง ตอนที่คุณแยกเยื่อไส้ติ่ง…”
“ข้อสาม ตอนที่ตัดไส้ติ่ง…”
“ข้อสี่…”……
“ข้อเก้า ตอนเย็บแผล คุณใช้การเย็บผิดภายในผิวหนังเพิ่มแรง
ตึงไปพร้อมกับลดรอยแผลเป็นได้ชัดๆ ทำไมถึงไม่ทำครับ”
ทันใดนั้น!
สถานการณ์ก็ชวนอึดอัด
ต่อให้ในห้องผ่าตัดมีคนไม่มาก พยาบาลก็ฟังไม่เข้าใจ วิสัญญี
แพทย์ก็ไม่ได้ฟังโดยละเอียด
แต่เว็บแคมยังเปิดอยู่นะ!
ทุกคนงงไปหมดแล้ว
หม่าเยว่ฮุยกลืนน้ำลายดังเอื๊อก เขากำลังคิดถึงปัญหาข้อหนึ่ง
เสี่ยวเฉินคนนี้จะรังแกคนอื่นเกินไปแล้ว แขกมาตั้งไกล ทำไมถึงไม่
ไว้หน้าได้ขนาดนี้!
ทันใดนั้น เหล่าหม่าก็นึกถึงปัญหาข้อหนึ่ง ไอ้หนวดเฟิ้มนี่
จะอายจนโกรธไหมนะ
ขนาดอวี๋หย่งกังยังคิดไม่ถึงว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ได้เขาอ้าปาก นิ่งคิดแล้วก็หุบปากอีกครั้ง เพราะ…ไม่รู้ว่าจะพูด
อะไรดี
ทุกคนที่อยู่ด้านล่างอดไม่ได้เอ่ยขึ้นว่า “หมอเฉินพูดเกินไปนะ
…”
“นั่นสิ ทำแบบนี้ได้ไง”
เหอจื้อเชียนกลับส่ายหน้า “หมอเฉินพูดจริงทั้งนั้น! ดูท่า…หมอ
เฉินจะมีความรู้เรื่องการผ่าตัดไส้ติ่งดี เหนือกว่าเออร์สเต็ดไปมาก!”
พอพูดคำนี้ออกมา ทุกคนก็หัวเราะในทันที
เป็นไปได้อย่างไร
เออร์สเต็ดเป็นถึงผู้จัดทำคู่มือการผ่าตัดไส้ติ่ง!
เฉินชางเป็นใครกัน
คิดดูยังเป็นไปไม่ได้เลย!
แต่ก็ในตอนนี้เอง ภาพจากเว็บแคมก็ทำให้ทุกคนงุนงงกันหมด
พวกเขาเห็นเพียงว่า
เออร์สเต็ดนิ่งเงียบไปนาน ถึงกับตัวสั่นเล็กน้อย ริมฝีปาก
ที่ซ่อนอยู่ใต้เคราหนาสั่นไหวแผ่วเบา…เฉินชางมองชายคนนั้นแล้วชะงักไปทันที จู่ๆ ก็เริ่มคิดทบทวน
จริงด้วย ยังเปิดเว็บแคมอยู่ แขกมาไกล สิ่งที่ตนพูดออกจะทำร้าย
เขาไปหน่อย…
พอนึกถึงตรงนี้ เฉินชางจึงเตรียมจะขอโทษ
แต่ตอนนี้เอง เออร์สเต็ดก็หันขวับมาจับไหล่ทั้งสองข้างของ
เฉินชาง
เฉินชางอึ้งไปทันที!
ดวลแพ้แล้วจะต่อยกันเลยหรือ
แพ้สายบุ๋นเลยจะแข่งสายบู๊หรือไง
เห็นเพียงว่าดวงตาทั้งสองของเออร์สเต็ดเปี่ยมไปด้วย
ความตื่นเต้น สีหน้าเปี่ยมไปด้วยความระทึกใจ ความตื่นเต้นเร้าใจ
ที่ว่ายังแฝงไปด้วยความประหลาดใจ!
“หมอเฉิน ผมมาคิดดูดีๆ แล้ว ทุกคำที่คุณพูดมีเหตุผล คิดไม่
ถึงว่าคุณจะศึกษาการผ่าตัดไส้ติ่งได้ทะลุปรุโปร่งขนาดนี้! ผม
เออร์สเต็ดชื่นชมคุณจริงๆ! จริงด้วย ผมขอเชิญคุณไปเข้าร่วมการจัดทำคู่มือผ่าตัดไส้ติ่งปี 2020 ด้วยกันได้ไหม วางใจได้ ผมกับคุณ
เป็นผู้จัดทำเหมือนกัน! เท่ากับเป็นผู้ประพันธ์อันดับแรก!”
พอพูดเช่นนี้ออกมา ทั้งห้องทำงานก็เงียบลงทันที
นี่…
เข้าใจอะไรผิดไหมนะ
เฉินชางเห็นเออร์สเต็ดถ่อมตัวแบบนี้ ถึงกับเชิญตนไปจัดทำ
คู่มือ แถมยังดูกระตือรือร้นมากด้วย!
เขาจึงละอายใจทันที ตัดสินใจว่าจะแสดงฝีมือเสียหน่อย
จะดีกว่า! อดถอนใจไม่ได้ มองเออร์สเต็ด “การผ่าตัดไส้ติ่งเคสต่อไป
ผมทำเองครับ คุณดูเถอะ!”
เออร์สเต็ดพลันดีใจทันที “โอเค!”
เฉินชางเห็นเออร์สเต็ดถ่อมตัวแบบนี้จึงเกรงใจ ตัดสินใจว่า
แสดงฝีมือจะดีกว่า![1] จุดแมคเบอร์เนย์ (McBurney’s point) จุดที่อยู่ทางขวา
ระหว่างสะโพกกับสะดือค่อนไปทางสะโพก
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: เปิดระบบสุดโกงอัปสกิลหมอ