เคลลี่ มาโลนไม่รู้ว่าพ่อตาของเขาจะทำอะไรและตอบโดยไม่รู้ตัวว่า “หลานชายของผมมอบให้…”
"หลานชายเหรอ? ดี ดี หลานชายคนนี้ค่อนข้างดีกับเธอนะ!”
คุณพ่อลีบีบกากชาเล็กน้อยแล้วเคี้ยวในปาก จากนั้นเขาก็ส่ายหัวและพูดว่า “นี่คือชาผู่เอ๋อดิบจากโอไฮโอ มีต้นชาเหลืออยู่เพียงสามต้นในบริเวณชายแดน ผลผลิตต่อปีมีไม่ถึงร้อยก้อนด้วยซ้ำ”
“ฉันเคยเห็นมันในการประมูลมาก่อน ราคาประมูลเกือบถึงหนึ่งแสนสองหมื่นดอลลาร์ต่อก้อน เด็กที่ให้ชาผู่เอ๋อนี้กับเธอนั้นต้องให้ความเคารพต่อเธอมากเลยล่ะ!”
เคลลี่และครอบครัวตกตะลึง "อะไรนะ? ชาผู่เอ๋อดิบ? หนึ่งแสนสองหมื่นดอลลาร์ต่อก้อน?”
คุณพ่อลีหัวเราะและกล่าวว่า “ฉันดูไม่ผิดหรอกเคลลี่ ยังไงก็เถอะ เธอต้องให้ชาผู่เอ๋อครึ่งหนึ่งกับฉัน ชาอยู่ไหน? ขอฉันดูหน่อย!"
สายตาของเคลลี่จับจ้องไปที่หม้อบนโต๊ะโดยไม่รู้ตัว
คุณพ่อลีมองตามสายตาของเคลลี่ไป มุมตาของเขากระตุกในวินาทีต่อมา “ไข่ต้มใบชา? เธอใช้ก้อนชาผู่เอ๋อร์ราคา หนึ่งแสนสองหมื่นดอลลาร์ต่อก้อนมาทำไข่ต้มใบชาเท่านั้นหรือ?!”
จูน ลีขมวดคิ้วและพูด “พ่อ หยุดพูดอะไรเลอะเทอะจะได้ไหม? นี่คือของขวัญจากญาติจน ๆ ของเคลลี่ มันจะเป็นชาผู่เอ๋อร์ที่มีราคาหนึ่งแสนสองหมื่นดอลลาร์ต่อก้อนได้อย่างไร?”
คุณพ่อลีไม่สนใจเธอ แต่เขากลับรินน้ำชาใส่ชามแล้วดื่ม ในวินาทีต่อมาเขาก็ตัวสั่นด้วยความโกรธ “เลอะเทอะอะไร! ฉันดูไม่ผิดอย่างแน่นอน นี่คือชาผู่เอ๋อร์ที่มีราคาหนึ่งแสนสองหมื่นดอลลาร์ต่อก้อนไม่ผิดแน่ ไข่ต้มใบชาพวกนี้ราคาหนึ่งแสนสองหมื่นดอลลาร์...
“เป็นไปได้ยังไงเนี่ย?! เป็นไปได้ยังไง?!”
จูนเห็นความบ้าคลั่งของพ่อตัวเองและไม่รู้ว่าควรรู้สึกอย่างไรในตอนนั้น
ชาที่มีมูลค่าหนึ่งแสนสองหมื่นดอลลาร์ต่อก้อนถูกทำเป็นไข่ต้มใบชา สิ่งสำคัญที่สุดคือคุณพ่อลีไม่อาจกินมันได้เพราะเคลลี่ดันกินไปหมดแล้ว
จูนแทบจะกระอักเลือด
"เอ๊ะ? นี่กลิ่นของสมุนไพรโชวูไม่ใช่เหรอ?”
คุณพ่อลีซึ่งยังทุกข์ไม่หายได้สูดกลิ่นเข้าจมูกอีกครั้ง จากนั้นเขาก็มองไปที่ซุปที่เหลืออยู่บนโต๊ะ หลังจากจ้องมองมันอยู่ครู่หนึ่ง ความโกรธของเขาก็พุ่งทะยานขึ้นอีก
“นี่มันสมุนไพรโชวูอายุห้าร้อยปี!
"ฝีมือใคร?!
"ใครมันเป็นคนทำ?!
“ใครใช้สมุนไพรโชวูอายุห้าร้อยปีทำซุปไก่บ้านี่?!
“เธอบ้าไปแล้วรึไง?!
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รออ่านอยู่นะครับ...
เมื่อไหร่บทใหม่จะมาครับ...
จะบอกอะไรให้นะ แปะลิ้งค์แล้วเจ้าของเพจเค้าลบเม้นทิ้งไอ้ควาย ที่มึงด่าเค้า เค้าไม่บอกมึงหรอ เก็บวันละตอนไปอ่านให้แม่มึงฟังนะ รู้มากไอ้ควาย (ส่วนใครอยากอ่านทักหาผมส่วนตัวได้)...
ยังมีมั้ยครับ...
ย่าจะปล่อยมาวันละ 10 บท นะครับ...
น่าจะปล่อยมามากกว่าวันละ 2 บทนะครับ...
น่าจะชื่อเรื่อง 1 วัน พันกว่าเรื่อง ของฮาร์วีย์...
ผมเข้าใจแล้วทำไมถึงแปลช้า มีเว๊ปเป็นภาษาอักกฤษให้อ่านได้เลยแค่เปิดในกูเกิ้ลโคม ระบบจะแปลให้หมดแต่ชื่อตัวละครจะไม่ค่อยตรงกับที่เจ้าของเพจนี้ลง มีถึงตอนที่7000+แล้วตอนนี้อ่านตาแฉะเลย...
มีถึงตอนที่5000กว่า รู้แหล่งที่อ่านได้ฟรีแล้วไม่ต้องมาเสียเวลารอทางนี้อัพลง สบายใจเลย...
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...