“คุณแพ้แล้ว” ฮาร์วีย์พูดอย่างธรรมดา แม้ว่าดาริโอจะไม่กระเด็นออกไปและยังมีสติอยู่ แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้แพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้
การเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งที่สุดของดาริโอยังไม่สามารถทำให้ฮาร์วีย์ถอยหลังได้แม้แต่ครึ่งก้าวในขณะที่การโจมตีของฮาร์วีย์ทำให้ดาริโอต้องถอยหลังไปสามก้าว ความแตกต่างของทักษะนั้นเห็นชัด
ดาริโอตกอยู่ในสถานการณ์ที่ย่ำแย่ เขาหันไปพูดกับผู้ตัดสินทันทีว่า “ฉันแพ้แล้ว ฉันจะไม่รับเงินสำหรับการแข่งขันครั้งนี้”
กรรมการหน้าซีดเหมือนคนตาย ดาริโอเพิ่งยอมรับความพ่ายแพ้ของเขาใช่หรือไม่? ในโรงยิมทั้งหมดมีใครอีกที่สามารถต่อกรกกับไอ้สวะนั่น คนนั้นที่สามารถขัดขวางเพื่อหยุดยั้งความโกลาหลได้?
ใบหน้าของฮาร์วีย์ดูผ่อนคลาย เขาจับลูบคลำมือเขาแล้วพูดว่า “คุณมีคนที่แข็งแกร่งกว่าเขาอีกไหม? ถ้าไม่มีบอกเลียม สโตนให้มาหาผม”
“ทำไมคุณ…!” หางตาของกรรมการกระตุก ไอ้สารเลวคนนี้ทำตัวอวดดีเกินไป อย่างไรก็ตามเขาก็มีวิธีการที่หยิ่งผยองตอบกลับเช่นกัน
พรึบ!
ในห้องวีไอพีเลียมลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว แก้วคริสตัลในมือของเขาบีบจนแตกออกเป็นชิ้น ๆ และเลือดสดไหลออกมาจากฝ่ามือของเขา เขาไม่ได้สังเกตเห็นมันเพราะมัวแต่หมกมุ่นอยู่กับการจ้องไปที่ฮาร์วีย์ด้วยวามอาฆาตแค้น
ไอ้สารเลวลึกลับคนนี้ปรากฏตัวขึ้นและสามารถจัดการให้ดาริโอเซถอยได้งั้นเหรอ? มันไม่มีสิ่งนี้ในโลกนี้แน่นอน!
แทนที่จะสนใจผลของการแข่งขัน เลียมกลับกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความจริงที่ว่าไอ้สารเลวคนนี้มาที่นี่เพื่อจุดประสงค์เดียวเพื่อทำให้โรงยิมของเขาตกอยู่ในความโกลาหล ถ้าไม่มีใครปราบชายคนนี้ได้จะเกิดอะไรขึ้น?
“เตรียมตัวให้พร้อมและเคลียร์ที่นี่ซะ” เลียมออกคำสั่งทางโทรศัพท์ “ถ้าผู้ชายคนนั้นยังไม่ยอมฟังก็ฆ่าเขาซะ!”
เลียมหันไปหาทั้งเชนและโรซาลี “แขกที่รักของผม ผมเกรงว่าอาจจะทำให้พวกคุณเดือดร้อน เนื่องจากตัวก่อปัญหานี้ดูเหมือนจะคุ้นเคยกับคุณทั้งสอง ผมจึงไม่อนุญาตให้คุณจากไป”
โรซาลีเลิกคิ้ว เธอเป็นห่วงฮาร์วีย์ แต่เธอบังคับให้ตัวเองพูดว่า “มิสเตอร์สโตน เรามาที่นี่เพราะลุงของคุณ แน่ใจหรือว่าต้องการกักขังพวกเราไว้ที่นี่? คุณไม่กลัวผลที่ตามมาหรือ?”
“ผลที่ตามมางั้นเหรอ? แน่นอนว่าผมกลัว” เลียมหัวเราะเบา ๆ “อย่างไรก็ตามภัยคุกคามที่อยู่ใกล้แค่เอื้อมนั้นน่ากังวลมากกว่า…คุณทั้งคู่ไม่รู้จักไอ้สารเลวคนนี้หรือ? มิสไนส์เวลล์มีอาการแปลกไปเป็นพิเศษ ผมขออะไรคุณได้ไหม?”
โรซาลีขมวดคิ้ว “อะไร?”
“แค่เรื่องง่าย ๆ ผมต้องการให้คุณเป็นตัวประกันของผม เนื่องจากเขาเป็นผู้ชายในดวงใจของคุณ ผมจึงอยากดูว่าเขาจะช่วยคุณได้ไหม!”
เลียมยิ้มแล้วปรบมือเรียกลูกน้องของเขาสองคนเข้าไปด้วยในมือที่ถือท่อเหล็กพร้อมส่งยิ้มเยาะอย่างอันตรายใส่ทั้งเชนและโรซาลี
แขกออกจากโรงยิมไปหมดแล้ว นอกจากลูกน้องของเลียมแล้วก็มีมีเพียงฮาร์วีย์และไทสันเท่านั้นที่ยังเหลืออยู่
ปัง!
ประตูห้องใต้ดินปิดลงพร้อมกับเสียงดังโครมคราม
เชนและโรซาลีถูกคงบคุมไว้อย่างเข้มงวดในห้องวีไอพี ในเวลาเดียวกันเลียมนำกลุ่มชายฉกรรจ์ลงไปที่ห้องโถง
เขาไม่ได้มองไปที่ฮาร์วีย์ที่ยืนอยู่ในวง แต่กลับมองปที่ไทสัน วูดส์ เขาหัวเราะอย่างมืดมน “ฉันสงสัยว่าคนโง่ที่ไหนจะบุกในพื้นที่ของฉัน ถ้าไม่ใช่บราเทอร์ไทสันที่มาเยี่ยมเรา! ช่างเป็นเกียรติ อะไรคือเหตุผลที่คุณมาที่นี่? น้องชายคนเล็กของคุณคนนี้ทำผิดอะไรจนพี่ชายต้องมาที่นี่”
เลียมจ้องมองไทสันด้วยใบหน้านิ่ง
ไทสันไม่กล้าพูดอะไรมากและไปยืนข้างหลังข้างหลังฮาร์วีย์ วันนี้เขาเป็นเพียงผู้ติดตามเท่านั้น ฮาร์วีย์เป็นตัวนำหลักและไทสันเป็นเพียงตัวประกอบที่ช่วยนำทาง เขาไม่มีสิทธิ์พูดอะไร
ฮาร์วีย์สำรวจท่าทางที่เชื่อฟังของไทสันด้วยหางตาของเขา เขาคิดว่าไทสันค่อนข้างตื่นตัวและเข้าใจสถานที่ของเขา
“ผมคิดว่าคุณเป็นแค่นักสู้ การที่มีไทสันยืนอยู่ข้างหลังคุณแบบนั้นกลับกลายเป็นว่าคุณเป็นพี่ใหญ่แทน” เลียมมองไปที่ฮาร์วีย์ “เขาไม่มีความกล้าที่จะผายลมต่อหน้าคุณด้วยซ้ำ คุณต้องมีสถานะค่อนข้างสูง…?”
“ฮาร์วีย์ ยอร์ก”
“พี่ชาย คุณมีชื่อเสียงที่ไม่ดี ใช่ไหม? ทำไมคุณถึงมีชื่อเหมือนลูกเขยที่น่าอับอายแห่งเมืองนิอัมมี่? ผมมั่นใจว่าเขาคงทำผิดพลาดมานับครั้งไม่ถ้วน”
รอยยิ้มอันน่าพิศวงปรากฏอยู่บนริมฝีปากของเลียม แปลกแค่ไหน แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าฮาร์วีย์หน้าตาเป็นอย่างไร แต่ชื่อของลูกเขยแบบนั้นทำให้เขาสนใจเกินกว่าจะเพิกเฉย แม้ว่าเขาต้องการจะทำแบบนั้นจริง แต่เขาก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้
ฮาร์วีย์ถอดหน้ากากและตอบอย่างเรียบ ๆ ว่า “ผมเป็นลูกเขยที่คุณเพิ่งพูดถึง”
“คุณ…คุณเป็นขยะไร้ค่าที่น่าอับอายขนาดนั้นเลยเหรอ?” เลียมมองอย่างสงสัย “ดี ก็ดี ใครจะคิดเรื่องนั้นล่ะ? คุณมีใบหน้าที่หล่อเหล่าที่สามารถเอาไปใช้กับผู้หญิง หุ่นก็ดี คุณทานยาบำรุงอะไรหรือเปล่า? ทำไมคุณไม่ทำตัวเกาะติดผู้หญิงแทนที่จะมาวุ่นวายในโรงยิมของฉันล่ะ? คุณไม่รู้สิว่าผมสามารถทำอะไรคุณได้บ้าง”
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...