โควีย์ตัวสั่นโดยไม่รู้ตัว เขาไม่ได้กลัวไทสัน แต่เขารู้สึกว่าไม่ควรทำให้ฮาร์วีย์ขุ่นเคือง เขามีความรู้สึกว่าฮาร์วีย์น่ากลัวกว่าไทสันร้อยเท่า
เขาสั่นเล็กน้อยก่อนที่จะพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “มันเป็นความคิดของแซ็ค เขาจ่ายเงินฉันสามแสนดอลลาร์เพื่อทำสิ่งนี้…”
แซ็ค!
มันเป็นเขา!
ฮาร์วีย์เงียบ แม้ว่าเขาจะเดาได้ว่าแซ็คต้องมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ แต่เขาก็ไม่เคยคิดเลยว่าแซ็คจะเป็นผู้บงการเบื้องหลังเรื่องนี้ทั้งหมด เด็กรวยคนนั้นไม่ได้เก่งอะไรเลย แต่บางครั้งเขาก็ดูฉลาดมากในการวางแผนนี้
ฮาร์วีย์เปิดโทรศัพท์แล้วโยนให้โควีย์จากนั้นพูดอย่างเย็นชา “พูดให้ชัด ๆ และอย่าพลาดสักคำ”
โควีย์ก้มหน้าลงเพราะเขาไม่กล้ามองสบตาไปที่ฮาร์วีย์ จริง ๆ แล้วเขาวางแผนจะใช้อำนาจให้ได้แมนดี้มา ถ้าฮาร์วีย์รู้เรื่องนี้เขาก็ไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา มันอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่าการตายอย่างทรมาน
“ถ้ามันไม่พูดอะไรก็จัดการเขาไปต่อเรื่อย ๆ ”
“ฉันจะพูด ฉันจะพูด!” โควีย์ดูลุกลี้ลุกลนและพูดอย่างรวดเร็วว่า “แซ็คต้องการให้ฉันขัดขวางการก่อสร้างศูนย์กลางการค้า นอกจากนี้เขายังต้องการให้ฉันนอนกับแมนดี้และกระจายข่าวไปทั่วเมืองนิอัมมี่ หากเป็นเช่นนั้นแมนดี้จะถูกไล่ออกจากตระกูลซิมเมอร์!”
สีหน้าฮาร์วีย์ดูเย็นยะเยือกจนคนในห้องแทบสั่นสะท้าน
ฮาร์วีย์จะไม่ใส่ใจกับเรื่องเล็กน้อยของศูนย์กลางการค้าของตระกูลซิมเมอร์ คงจะดีถ้าปล่อยให้แซ็คดูแลตั้งแต่แรก
อย่างไรก็ตามเขาพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากแมนดี้ โทษนั่นคือตายเท่านั้น
ฮาร์วีย์จะไม่มีวันยอมให้ใครทำร้ายแมนดี้
“ขังมันไว้ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปจะไม่มี โควีย์ แชด ในเมืองนิอัมมี่อีกต่อไป” ฮาร์วีย์พูดอย่างนิ่งเฉยและเดินออกจากร้านอาหารไป
“ท่านครับ ผมจะทำทุกอย่างที่ท่านพูด! ได้โปรดปล่อยฉันไป ได้โปรด!” โควีย์ตะโกนร้องขอความเมตตา เขาแทบจะคุกเข่าลงบนพื้น
ฮาร์วีย์ไม่หันกลับมามอง ในตอนนี้หัวใจของเขาเต็มไปด้วยควมอาหฆาตแค้น
“ท่านครับ ท่าน…” โควีย์กลัวมากและยังคงคร่ำครวญ ตอนนี้เขาเชื่อแล้วว่าเลียมถูกลูกเขยคนนี้ฆ่า
ไทสันก็ไม่สนใจเขา หลังจากลูกน้องของไทสันคุมตัวโควีย์และคนของเขาแล้ว เขาก็ไปส่งฮาร์วีย์กลับบ้าน
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...