"ส่วนกฎ...”
“ไม่ว่าตระกูลของคุณจะมีความแข็งแกร่งขนาดไหน คุณก็ไม่สามารถประกาศกฎเกณฑ์อะไรในตอนนี้ได้ไม่ใช่เหรอ?”
ฮาร์วีย์ไม่ได้ให้ความเคารพคุณย่าคอบบ์เลย
“ผมขอบอกคุณแค่ครั้งเดียวเท่านั้น...
“ผมเป็นคนทำร้ายกาเอลเอง ผมเองที่เป็นคนหักแขนเขาด้วย
“เคทีไม่ได้เกี่ยวอะไรด้วย
“อีเดนถือโอกาสขู่ว่าจะจับเคทีแต่งงานกับกาเอล เขาต้องการขึ้นสู่อำนาจในตระกูลนี้ เพื่อที่เขาจะได้ไล่เคทีออกไป!”
จากนั้นฮาร์วีย์ก็จ้องมองไปที่อีเดน
“แกบอกเหตุผลกับฉันไม่ได้เลย ในสิ่งที่แกทำลงไปทุกอย่างนี้"
ใบหน้าของอีเดนดูมืดมนลงทันที
“แกหมายความว่ายังไง?!
“แกคิดว่าคุณย่าคอบบ์จะเชื่อคำโกหกของคนอย่างแกเหรอ?
“ฉันทำทุกอย่างก็เพื่อตระกูลคอบบ์!”
เขาร้องตะโกนบอกอย่างมีความชอบธรรม โดยพยายามอย่างเหลือเกินที่จะซ่อนความตั้งใจที่แท้จริงเอาไว้
“ฉันไม่ได้มีเจตนาแอบแฝง!
“ถ้าฉันเป็นอย่างนั้นก็ขอให้ถูกฟ้าผ่าเลย!”
อีเดนเริ่มตื่นตระหนก เขาลงมือกับเคทีแบบนี้ก็ด้วยเหตุผลสองประการ
ประการแรก...การปรากฏตัวของเคทีทำให้เขารู้สึกหวาดหวั่นทันทีที่เธอกลับมา เขากลัวว่าเธอจะได้ขึ้นสู่อำนาจเมื่อดีนกลับมามีสุขภาพแข็งแรงพอที่จะสนับสนุนเธอได้
ประการที่สอง...ถ้าเคทีแต่งงานกับกาเอลจริง ๆ อีเดนไม่เพียงแต่จะได้รับความไว้วางใจจากสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้เท่านั้น แต่เขายังมีสิทธิ์ที่จะทำลายชื่อเสียงของบ้านใหญ่ด้วย
ด้วยวิธีนี้อำนาจในการดูแลตระกูลก็จะอยู่ในมือเขาไม่ช้าก็เร็ว
เขาจะกลายเป็นหนึ่งในปรมาจารย์หนุ่มอันดับต้น ๆ ของทะเลใต้!
สมาชิกในตระกูลคอบบ์ทำสีหน้าชื่นชมเมื่อได้ยินคำพูดอันชอบธรรมของอีเดน
'นายน้อยที่โดดเด่นที่สุดของบ้านหลังที่สามได้เป็นไปตามคาด...'
เนื่องจากบ้านใหญ่มีลูกเพียงคนเดียว และบ้านหลังที่สองไม่มีความสำเร็จมากพอจะมาเปลี่ยนแปลงอะไรได้ จึงเป็นธรรมดาที่อีเดนจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของตระกูล
'ฮาร์วีย์เป็นแค่คนนอก! เขากล้าถามถึงความภักดีที่อีเดนมีต่อตระกูลนี้ได้ยังไง? ช่างเป็นเรื่องตลกสิ้นดี...'
“คุณยาคอบบ์ ผู้อาวุโสแพดโลว์ได้เอาภาพพวกนี้มาให้เราดูเมื่อเช้านี้! ผู้หญิงคนนั้นทำเรื่องทั้งหมดนี้...
“พูดให้ชัด ๆ ก็คือชายคนนั้นได้ทำอย่างที่เขาพูดไว้จริง ๆ!
“ผู้อาวุโสแพดโลว์ได้ตำหนิพวกเราที่ทำให้ลูกชายของเขาต้องได้รับบาดเจ็บ!
“ไม่ว่าจะยังไงก็ตามเราต้องให้คำอธิบายกับเขา!
“เราจะมีชีวิตรอดได้ยังไงถ้าไม่มีสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้คอยช่วยเหลือ?
“เราทุกคนจะต้องล้มละลายกันหมด!”
อีเดนร้องไห้คร่ำครวญด้วยความโศกเศร้า ก่อนจะเอาภาพในโทรศัพท์โชว์ให้คุณยาคอบบ์ดู
กาเอลไม่เพียงแต่มีใบหน้าที่ดูแย่มากจากการพันผ้าพันแผลเอาไว้เท่านั้น แต่มือทั้งสองข้างของเขาก็ถูกเข้าเฝือกเอาไว้ได้วย ช่างเป็นภาพที่ชวนสังเวชใจจริง ๆ
เคทีขมวดคิ้ว
“กาเอลแส่หาเรื่องเองนะคะคุณย่าคอบบ์!”
“หุบปากไปเลย!”
คุณยาคอบบ์รีบตัดบทเคทีทันทีที่เห็นภาพเหล่านั้น
“ไม่สำคัญหรอกว่าเขาจะแส่หาเรื่องเองหรือเปล่า!
“แต่ที่สำคัญก็คือเขาได้กลายเป็นคนพิการไปแล้ว!
“ด้วยเหตุนี้สหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้จึงได้ตัดสิทธิ์ในการจัดหาสินค้าของเราออกไป!
“ฉันไม่สนหรอกว่าใครผิดใครถูก ฉันจะไม่เอาเรื่องเอาราวถ้าเราได้สิทธิ์นั้นกลับคืนมา
“ถ้าอย่างนั้นก็อย่างที่อีเดนบอกนั่นแหละ แกจะต้องแต่งงานกับกาเอลเพื่อแก้ปัญหานี้!”
คุณย่าคอบบ์เอามือทุบโต๊ะอย่างฉุนเฉียว ดวงตาของเธอดูเย็นชา
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...