เป็นธรรมดาที่ตระกูลคอบบ์ทั้งหมดต่างไม่คิดว่าฮาร์วีย์จะมีอำนาจที่จะทำอย่างนั้นได้
ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาต่างเชื่อว่าพวกเขารู้แล้วว่าภูมิหลังของฮาร์วีย์เป็นยังไง
'สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นแค่นักท่องเที่ยวจากประเทศ H เท่านั้นแหละ'
'คนแบบนั้นจะจัดการกับสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้ได้ยังไง?'
'นอกจากนี้เขายังทำร้ายกาเอลซึ่งเป็นผู้มีความสามารถชั้นยอดขององค์กรแห่งนี้ด้วย!'
'เขาคงฝันไปล่ะสิที่คิดว่าจะสามารถแก้ไขสถานการณ์ตรงจุดนี้ได้!'
“แกอยากจะจัดการกับสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้เหรอ?”
วาเลรี่ทำเสียงเยาะเย้ย
“แกไม่รู้ตื้นลึกหนาบางอะไรที่นี่เลย แต่ยังมีหน้ามาบอกว่าจะสามารถแก้ปัญหานี้ได้เหรอ?”
อีเดนจ้องมองฮาร์วีย์เช่นกัน
“ถ้าแกสามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้ ฉันจะหมอบกราบเคทีเพื่อเป็นการขอโทษเลย ฉันยอมรับว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำในวันนี้ล้วนมาจากแรงกระตุ้นและความเชื่อว่าจะเป็นจริง!
“เฮ้ เฮ้! ไอ้เด็กคนนี้คุยโวมากเลย! เขาคิดว่าเขาจะสามารถแก้ปัญหานี้ได้เหรอ?
“แต่ดูเขาสิ! เมื่อกี๊ฉันเห็นเขาจ้องมองขาของฉัน! เขาคิดว่าเขาจะทำอะไรได้เหรอ?
“แม้แต่นายน้อยจากตระกูลโมเรโน่และตระกูลลียังไม่กล้าพูดอะไรที่ไร้สาระขนาดนี้เลย!
“เขาเป็นแค่คนบ้านนอก! เขาไปเอาความกล้าทั้งหมดนั้นมาจากไหนเหรอ?
“เฮ้อ! ผู้ชายคนนี้ช่างเป็นไอ้ขี้แพ้ซะจริง ๆ เลย! เขาจ้องมองเรามาตลอดเวลา!
“เขาคงไม่เคยเห็นผู้หญิงสวย ๆ อย่างพวกเราหรอก!
“เขากำลังจับตามองพวกเราอยู่! เรากำลังเผชิญหน้ากับความสูญเสียในทุกวินาทีที่ผ่านไป!”
ฝูงชนต่างดูถูกดูแคลนฮาร์วีย์อย่างไร้ความปรานีในขณะที่จ้องมองเขาอย่างดูถูกเหยียดหยาม
เหล่าผู้อาวุโสก็จ้องมองด้วยสายตาเย้ยหยันเช่นกัน โดยคิดว่าเขาเป็นแค่คนที่ชอบเอาอกเอาใจคนอื่นที่พยายามจะอวดเบ่งเท่านั้นแหละ
หลังจากได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ เคทีก็ยืนตัวแข็งทื่อในขณะจับมือของเขาไว้
“คุณยอร์กคะ คุณ...”
“ไม่ต้องเป็นห่วง ผมจัดการในเรื่องนี้ได้"
ฮาร์วีย์แตะมือเคทีเบา ๆ เพื่อปลอบโยนเธอ
จากนั้นเขาก็จ้องมองอีเดนและคนอื่น ๆ อย่างเย็นชา
“ฉันขอถามคุณอีกครั้ง ถ้าผมจัดการเรื่องสิทธิ์ในการจัดหาสินค้าได้ คุณจะปล่อยให้เรื่องทั้งหมดนี้ผ่านไปใช่ไหม?
“และถ้าผมสามารถจัดการกับสินค้าที่กำลังจะหมดอายุของคุณได้ คุณจะให้ความไว้วางใจเคทีสำหรับเรื่องนั้นด้วยหรือเปล่า?”
ฮาร์วีย์ก้าวไปข้างหน้าแล้วจ้องมองคุณย่าคอบบ์อย่างดุดัน
“ถ้าตระกูลของคุณอยากจะพบกับความเจริญรุ่งเรือง อย่างน้อยคุณก็ควรลงโทษและชมเชยใครตามความเหมาะสมใช่ไหมล่ะ?
“คุณเรียกร้องให้เคทีชี้แจงเรื่องราวอย่างยุติธรรมมาโดยตลอด แต่...
“คุณจะให้อะไรเธอล่ะถ้าเธอสามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้?”
“เธอคือฮาร์วีย์ ยอร์กใช่ไหม?”
คุณยาคอบบ์นั่งตัวตรงก่อนจะจ้องมองฮาร์วีย์อย่างดูถูกเหยียดหยาม
“เลิกสร้างความวุ่นวายจากเรื่องนี้ได้แล้ว เธอเป็นลิงเหรอ?
“ฉันไม่รู้ว่าใครทำให้เธอกล้าพูดเรื่องไร้สาระที่นี่...
“แต่ถ้าเธออยากจะตายใจจะขาดล่ะก็ ฉันก็จะสนองความต้องการของเธอให้!
“ถ้าเธอทำได้ก็จัดการกับเรื่องนี้ต่อหน้าคนทั้งตระกูลไปเลยสิ!
“ถ้าเธอทำได้ฉันก็จะประกาศให้ทุกคนรู้...
“...เคทีจะกลายเป็นทายาทคนต่อไปของตระกูลนี้!
“แต่ถ้าเธอทำไม่ได้...
“ฉันจะไม่เพียงส่งเคทีไปให้ตระกูลแพดโลว์เท่านั้น แต่ฉันจะหักขาเธอแล้วโยนเธอไปให้ตระกูลนั้นด้วย!
“เธอกล้าเดิมพันไหมล่ะ?”
แน่นอนว่าคุณย่าคอบบ์ไม่เชื่อว่าฮาร์วีย์จะแก้ไขสถานการณ์นี้ได้ด้วยตัวเอง
ถึงแม้จะเป็นหนึ่งในตระกูลที่ยิ่งใหญ่แห่งทะเลใต้ แต่ตระกูลคอบบ์ก็ยังหวาดกลัวสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้เป็นอย่างมาก
'คนนอกจะทำยังไงกับปัญหานี้?'
'เขาจะพูดจาเรื่อยเปื่อยต่อหน้าตระกูลแพดโลว์เหรอ?'
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...