"โอเค! ตกลงตามนั้น!”
“ผมหวังว่าคุณคงจะไม่กลับคำพูดนะ"
ฮาร์วีย์หยิบโทรศัพท์ของเขาออกมาอย่างใจเย็นก่อนจะกดหมายเลข
“เขายังพยายามเสแสร้งอยู่อีกเหรอ? เราจะได้เห็นกันว่าเขาจะทำอย่างนี้ได้อีกนานแค่ไหน!
“เขาคิดว่าเขาสามารถจัดการกับปัญหานี้ได้ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียวเหรอ? เขาคิดว่าเขาเป็นใครเหรอ? เจ้าชายแห่งราชวงศ์หรือนายน้อยจากสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้กันแน่?
“ช่วงนี้ประเทศ H มีอำนาจมาก แต่เขาเป็นเพียงคนนอกเท่านั้นเอง! เขากล้าดียังไงมาทำอวดเก่งในประเทศของเรา?
“ถ้าเขาสามารถแก้ไขวิกฤติของเราได้ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว ฉันจะนั่งคุกเข่าต่อหน้าเขาเลย!”
ทุกคนต่างทำเสียงเยาะเย้ยเมื่อเห็นฮาร์วีย์กดโทรศัพท์อย่างใจเย็น
ไม่มีใครคาดหวังว่าฮาร์วีย์จะทำอย่างนั้นได้จริง ๆ
หลังจากนั้นไม่นานฮาร์วีย์ก็โทรออกไป
บี๊บ บี๊บ บี๊บ!
“ใครโทรมาครับ?”
เสียงชายหนุ่มดังขึ้นจากปลายสายอีกด้านหนึ่ง คน ๆ นั้นคือเทรย์
“ผมเอง ฮาร์วีย์" ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็น
ผู้มีความสามารถชั้นยอดตัวสั่นเทาขึ้นมาทันที
เขายังให้ความเคารพอย่างมากแม้จะไม่ได้ยืนอยู่ตรงหน้าฮาร์วีย์ก็ตาม
“คุณมีอะไรจะสั่งผมเหรอครับคุณยอร์ก?
“ผมได้ยินมาว่าสหพันธ์ศิลปะการต่อสู้แห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้ได้ตัดสิทธิ์ในการจัดหาสินค้าของตระกูลคอบบ์ออกไปแล้ว ผมรู้สึกไม่พอใจกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก"
“ผมเข้าใจครับ!” เทรย์ตอบอย่างไม่ลังเล
จากนั้นฮาร์วีย์ก็วางสายโทรศัพท์อย่างไม่ใส่ใจ
คนของตระกูลคอบบ์ต่างมองหน้ากัน
วาเลรี่ตัวแข็งทื่อก่อนจะหัวเราะออกมาอย่างเยือกเย็น
“แค่นั้นเองเหรอ? อย่างน้อย ๆ ก็น่าจะแสดงโชว์ให้ดีกว่านี้หน่อยสิถ้าคุณจะทำอะไรแบบนี้!”
อีเดนทำสีหน้าเยาะเย้ยออกมาด้วย
“แกบอกว่าแกไม่พอใจกับเรื่องนี้เหรอ? แกพูดราวกับว่าแกเป็นเจ้านายของเขาอย่างงั้นแหละ!
“หยุดเสแสร้างได้แล้ว!”
“คนอื่น ๆ จ้องมองฮาร์วีย์อย่างดูถูกเหยียดหยาม โดยคิดว่าเขาแค่ทำอวดดีอย่างไม่มีเหตุผลเท่านั้นเอง
“แกกำลังพยายามจะหลอกฉันอยู่ใช่ไหม?”
ใบหน้าของคุณย่าคอบบ์ดูมืดมนลงทันที จากนั้นเธอก็หัวเราะอย่างเคียดแค้น
“มานี่ซิ! มาหักหาเขาแล้วบังคับให้เคทีลงนามในสัญญาแต่งงานซะ!
“ช่างเสียเวลาอะไรอย่างนี้!”
ทุกคนต่างทำเสียงเยาะเย้ยหลังจากได้ยินคำพูดของคุณย่าคอบบ์
'ที่ทำมาทั้งหมดนี่มีประโยชน์อะไรกัน'
'ฮาร์วีย์อยากจะตายอย่างนั้นเหรอ?'
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรูปร่างสูงใหญ่และกำยำสองสามคนต่างเดินออกมา ก่อนจะหมุนคอไปมาเพื่อเตรียมจะเข้าทำร้ายฮาร์วีย์ได้ทันที
“แกต้องข้ามศพฉันไปก่อน!”
สีหน้าของเคทีเปลี่ยนไป แล้วยืนหยัดปกป้องฮาร์วีย์อยู่ตรงหน้าเขา
การต่อสู้กำลังจะปะทุขึ้นในห้องประชุมได้ทุกเมื่อ
ตึ๊ด ตึ๊ด ตึ๊ด!
ทันใดนั้นโทรศัพท์ของพ่อบ้านประจำตระกูลคนหนึ่งสั่นเตือนขึ้นอย่างรุนแรง
“พ่อบ้านหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา จากนั้นก็ตัวสั่นเทา เขายืนนิ่งในขณะอุทานออกมาว่า "อะไรนะ! เราได้สิทธิ์ในการจัดหาสินค้ากลับคืนมาแล้วเหรอ?
“พวกเขาต้องการสินค้าพวกนั้นในบ่ายวันนี้!
“พวกเขาจะนำเช็คมาให้ด้วยเหรอ?
ผู้คนหลายสิบคนต่างตะลึงงันไปทันที
“เป็น-เป็นไปไม่ได้!”
สีหน้าของอีเดนและวาเลรี่เปลี่ยนไป
พวกเขารีบหยิบโทรศัพท์ออกมาก่อนที่จะโทรศัพท์ออกไป
เหล่าผู้อาวุโสต่างก็ทำแบบเดียวกัน ภายในห้องประชุมแห่งนั้นกำลังตกอยู่ในความสับสนวุ่นวายเป็นอย่างมาก
“เกิดอะไรขึ้น? เกิดอะไรขึ้นที่นี่เหรอ?”
แม้แต่คุณย่าคอบบ์ก็ไม่สามารถทำใจเย็นได้
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...