ฮาร์วีย์ทำหน้านิ่งมองสารวัตรสาวหน้ากลมคนนั้น
“ถ้าผู้หญิงสองคนนั้นไม่ได้อยู่ที่นี่ คุณช่วยรับประกันได้ไหมว่าจะไม่มีใครทำลายหลักฐานนั้น"
สารวัตรสาวหน้ากลมคนนั้นยืนตัวแข็งทื่อ หลังจากนั้นก็มองไปที่สารวัตรหัวล้านโดยสัญชาตญาณ
สารวัตรหัวโล้นจ้องมองฮาร์วีย์อย่างเกรี้ยวกราดแล้วก้มหัวลง
หลังจากฮาร์วีย์แสดงหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ของเขาอย่างชัดเจน พร้อมด้วยการสนับสนุนจากตระกูลโมเรโน่ เจ้าหน้าที่ตำรวจพวกนั้นจึงไม่สามารถกักตัวเขาได้อีกต่อไป
ครึ่งชั่วโมงต่อมาฮาร์วีย์ก็จากไปโดยไม่มีรอยขีดข่วนแม้แต่น้อย
ฮาร์วีย์ออกจากสถานที่แห่งนั้นได้อย่างง่ายดาย โดยไม่ต้องใช้ความช่วยเหลือจากแม่ลูกคู่นั้นเลย แต่เขาก็ยังแสดงสีหน้าจริงใจเพื่อแสดงความขอบคุณพวกเขาด้วย
“คุณคอบบ์ เอลเลน ขอบคุณนะครับ"
“ผมจะจดจำความช่วยเหลือของคุณเอาไว้ ถ้ามีเวลาเมื่อไหร่ผมขอเลี้ยงข้าวคุณสักมื้อนะครับ!”
เอเลนส่งยิ้มให้เขาอย่างอบอุ่น
“ต่อจากนี้ไปผมจะทำหน้าที่เป็นโล่ห์คอยปกป้องให้คุณในแบล็คเบิร์น ซิตี้!”
“แม่ของฉันเป็นสุภาพสตรีหมายเลขสองของตระกูลโมเรโน่ ซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่ยิ่งใหญ่แห่งทะเลใต้ เมื่อมีเธออยู่ข้าง ๆ ก็ไม่มีอะไรที่คุณจะรับมือไม่ได้!”
โนเอมิขมวดคิ้วหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น เธอมีสีหน้าครุ่นคิดในขณะที่กวาดตามองฮาร์วีย์ หลังจากนั้นไม่นานเธอก็พูดด้วยท่าทีสงบนิ่ง "อย่าพูดแบบนั้นสิเอลเลน
“ฮาร์วีย์หลุดรอดออกมาได้ก็เพราะเขาไม่ได้ทำอะไรผิด
“ไม่ว่าแม่จะมีความแข็งแกร่งขนาดไหน แม่ก็ช่วยอะไรเขาไม่ได้หรอกถ้าเขาเป็นอาชญากรจริง ๆ"
“ท้ายที่สุดแล้วเราก็ไม่ควรเอาอำนาจของตระกูลมาใช้ในลักษณะนี้"
ฮาร์วีย์ยิ้มอย่างใจเย็นหลังจากเข้าใจคำเตือนอันละเอียดอ่อนของโนเอมิ
เขาไม่เคยอยากใช้ประโยชน์จากเอลเลนตั้งแต่แรกอยู่แล้ว
“ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ผมก็ควรจะขอบคุณคุณทั้งสองคนอยู่ดี" ฮาร์วีย์พูดพร้อมกับยิ้ม
“ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือจากผมก็บอกมาได้เลยนะครับ
“ถ้าเป็นเรื่องที่อยู่ในอำนาจของผม ผมก็จะช่วยคุณอย่างเต็มที่เลยครับ"
โนเอมิเลิกคิ้วเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น
ตระกูลโมเรโน่เป็นหนึ่งในตระกูลที่ยิ่งใหญ่แห่งทะเลใต้ พวกเขาเพิ่งเริ่มทำงานร่วมกับบริษัทสกาย คอร์ปอเรชั่นเช่นกัน
ด้วยการช่วยเหลือแบบนั้นทำให้เธอสามารถจัดการทุกอย่างได้!
'เขาจะทำอะไรได้ในเมื่อเขาไม่สามารถประกันตัวเองออกจากสถานีตำรวจได้'
โนเอมิมีแต่ความรู้สึกดูถูกเหยียดหยาม แต่เอลเลนกลับคิดกับฮาร์วีย์ที่แตกต่างออกไป
หลังจากนึกถึงความฉลาดเฉลียวของฮาร์วีย์แล้ว ดวงตาของเธอก็ดูเป็นประกายและยิ้มแย้ม
“คุณพูดออกมาแล้วนะฮาร์วีย์ คุณขับไล่ไสส่งฉันไม่ได้นะถ้าฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ...จริงไหม?
“คุณเชื่อคำพูดของผมได้ ผมจะให้ความช่วยเหลือคุณเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณต้องการ" ฮาร์วีย์ตอบ
โนเอมิมีสีหน้าแปลก ๆ หลังจากได้ยินคำสัญญาระหว่างลูกสาวของเธอกับฮาร์วีย์ เธอมองลึกเข้าไปในดวงตาของฮาร์วีย์ก่อนจะยิ้มจาง ๆ
“คุณเป็นคนดีนะฮาร์วีย์ อย่างน้อยคุณก็รู้เรื่องการตอบแทนบุญคุณ
“คุณดีกว่านายน้อยหลาย ๆ คนในทะเลใต้
“แต่กาเอลและตระกูลคอบบ์จะไม่ยอมหยุดแน่หลังจากโดนคุณโจมตีไปครั้งใหญ่
“เคทีคอยหนุนหลังคุณอยู่ แต่การที่มีแต่เธอคอยให้การช่วยเหลือนั้นก็จะไม่ช่วยให้คุณเอาชนะได้
“ถ้าคุณต้องการอะไรก็โทรหาฉันนะ"
โนเอมิหยิบนามบัตรที่มีกลิ่นหอมจาง ๆ ออกมา แล้วยื่นให้กับฮาร์วีย์
เธอไม่ได้สนใจในสิ่งที่ฮาร์วีย์พูดมาทั้งหมดนั้นหรอก แต่เธอแค่ต้องการจับตาดูลูกสาว เพื่อไม่ให้เธอถูกเอาเปรียบเท่านั้นแหละ
ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
ยังไม่จบใข่ไหมครับ...
ผมอ่านสองตอนวันนี้แล้วเริ่มเวียนหัว... บท... เวียนไปวนมา... ว่าจะหยุดหล่ะครับ บาย...
ผมขอเสนอแนะครับ แปลได้ 10 ตอน แล้วมาลงทีเดียวดีไหมครับ ระยะหลังมานี้ ลงครั้งละ 2 ตอน อ่านไม่ถึง 5 นาทีครับ ยังไม่ได้อรรถรสเลย บทนิยายหมดแล้ว ฮ่าๆๆๆๆ...
เนื้อเรื่องโรงพยาบาลซ้ำไปซ้ำมาหลายรอบละ แค่เปลี่ยนชื่อบุคคล สถานที่ เรื่องราวนิดหน่อย อ่านมามีแต่น้ำ เนื้อเรื่องจริงๆแทบไม่กระดิกไปไหน...
เย้ๆๆ มาแล้ว ขอบคุณคับ...
นานจังรออ่านอยู่ครับ...
รออ่านหลายสัปดาห์แล้วครับ รีบๆแปลให้อ่านหน่อย...
เป็นนิยายที่หลังๆเป็นเกาเหลา(มีแต่น้ำ) จะง้างทีต้องอธิบายกันไปถึงอีกฝ่ายแอบเป็นริดสีดวง สู้กับแค่คนๆเดียวไม่ยอมจบ มาหลังๆนี้รู้เลยยิ่งไม่เคยจบ ต้องพาศิษย์ผู้พี่ ผู้น้อง ลุงป้าน้าอา ไหนจะอธิบายความในใจ สรุป นิยายดึง จบไม่เป็นไปต่อไม่ได้ จุดขายคือรอพระเแกตบ...
หลายวันเลย ไม่มีมาซักตอน เป็นกำลังใจให้ ครับ...
เช้าวันนี้ ได้อ่าน 10 ตอน บวกเพิ่มอีก 2 ตอน รวมเป็น 12 ตอน ขอบคุณอย่างมากเลยครับ...