"มีอีกอย่างหนึ่งค่ะ แม่บอกว่าจะไปเที่ยวพักผ่อนสักสองสามวัน ฉันได้จัดการเรื่องทุกอย่างให้แม่แล้ว แม่น่าจะอารมณ์ดีขึ้นหลังจากนี้
“เพื่อเห็นแก่ฉัน...คุณช่วยพยายามอย่าทะเลาะกับแม่นะคะ"
“ก็ได้"
ฮาร์วีย์ส่งยิ้มอบอุ่นให้เธอ
“คุณลืมอะไรหรือเปล่า?”
แมนดี้ตัวแข็งทื่อ
“อะไรเหรอคะ?”
“อีกสามวันก็จะถึงวันครบรอบแต่งงานของเราแล้ว
“เราควรจะจดทะเบียนสมรสกันใหม่ดีไหมครับ?”
ใบหน้าของแมนดี้มีสีแดงจัดแล้ววางสายอย่างรวดเร็ว
…
เวลาบ่ายสามโมงที่ห้องผู้ป่วยวีไอพีของโรงพยาบาลประชาชนแห่งแบล็คเบิร์น ซิตี้
คุณย่าคอบบ์ตื่นนอนมาได้สักพักแล้ว
เธอเอนกายลงบนเตียง สายตาของเธอดูเย็นชา ริ้วรอยบนใบหน้าของเธอดูเป็นร่องลึก ช่างเป็นภาพที่ดูแย่มาก
เธอจ้องมองไปข้างหน้าด้วยสายตาอันว่างเปล่าโดยไม่ได้พูดอะไรแม้แต่คำเดียว ไม่มีสัญญาณของความโกรธแค้นใด ๆ ด้วย
ผู้คนที่มารวมตัวอยู่ในห้องเดียวกันต่างมองหน้ากัน โดยหวังว่าคุณย่าคอบบ์จะคิดแผนการอะไรขึ้นมาได้...
แต่เธอยังคงนิ่งเงียบอยู่ตลอดเวลา
“เราควรจะทำยังไงกันดีคะคุณย่าคอบบ์?”
อีเดนไม่สามารถทนต่อบรรยากาศแบบนี้ได้อีกต่อไป
แต่ถึงกระนั้นเสียงกรีดร้องของอีเดนกับวาเลรี่ก็ไม่อาจทำให้ใคร ๆ หันมาสนใจได้ แม้แต่ผู้อาวุโสก็ยังทำสีหน้ามืดมนในขณะที่พวกเขายังคนนิ่งเงียบ
ท้ายที่สุดแล้วฮาร์วีย์ไม่ได้ร้องขอขาของพวกเขา
พวกเขาไม่ต้องการที่จะต่อกรกับเขาด้วย
พวกเขายังบ้าไม่พอที่จะทำเรื่องแบบนั้นได้
นอกจากนี้พวกเขาก็สามารถเดาได้ว่าตระกูลนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรกับฮาร์วีย์เลย
เขาสามารถบดขยี้ตระกูลนี้ได้โดยไม่ต้องยกนิ้วขึ้นมาแม้แต่นิ้วเดียว!
คุณย่าคอบบ์เผยให้เห็นความอาฆาตแค้นในดวงตาเมื่อได้ยินชื่อของฮาร์วีย์ ในขณะที่เธอยังคงนิ่งเงียบอยู่นี้ มีเพียงความเกลียดชังอย่างมากมายเท่านั้น ที่เธอเผยออกมาให้เห็นทางแววตา
ในสายตาของเธอนั้นฮาร์วีย์คือคนที่ทำให้เธอต้องสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เขาเป็นคนบีบบังคับให้ตระกูลของเธอต้องจนมุมกับสถานการณ์ที่เลวร้าย!
ในขณะที่คุณย่าคอบบ์กำลังจะพูดอะไรออกมานั้น ประตูห้องผู้ป่วยก็ถูกเปิดออก แล้วสมาชิกของตระกูลสองสามคนก็รีบเดินเข้ามา

ความคิดเห็น
ความคิดเห็นของผู้อ่านเกี่ยวกับนิยาย: ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ......
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับ [email protected] ขอบคุณครับ...
รบกวนส่งตอนต่อไปให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
รบกวนส่งให้ผมด้วยครับผม [email protected] ขอบคุณครับผม...
ขอด้วยครับ [email protected]...
ใครมีตอนทัดไปขอช่วยส่งให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ [email protected]...
ส่งให้ผมด้วยนะคับขอบคุณคับ หรือ แอปที่อ่านได้อัพเดทตลอดก็ได้คับ หรือมีที่ขายทั้งเล่ม [email protected]...
เมลหาผมมผมส่งให้ครับ [email protected]...
ยังไงก็ขอบอบพระคุณท่านักแปลที่ได้ช่วยแปลให้อ่านอย่างมีความสุข ถึงแม้คุณจะเลิกแปลแล้วก็ตาม ขอบคุณมากครับ...